希罗蒂尔/一名狼人的坦白

匕落联盟部队古门枪骑兵的菲尔蒙特队长著

一名懊悔的狼性化患者的坦白

囚犯今天叫我，我半信半疑的听到了他的坦白。我知道隔开我们两人的狭窄铁棍不足以保护我，但还是用颤抖的手记下了他的话。

下文是我的最佳翻译，尽管他当时说话轻柔，但我还是得猜一些确切的单词。尽管如此，我相信下列内容准确反映了我们交谈的实质：

“我在年轻时就接受了这种诅咒。我很容易受影响。我的氏族领袖是家族的一位朋友，也是村里的长者。我想变强，我享受着诅咒给予我的力量。那时我不称之为诅咒。”

“但伴随着年轻的鲁莽，并且我不擅于掩饰自己。最终他们发现了我的真实本性，我被赶出了村子。”

“我的氏族领袖辜负了我。他没有保护我。他太在乎自己的地位因此没有为我冒险。我变成独自一人。”

“无论走到哪里我都能听到人群的斥责声，看到愤怒的群众手持明亮的火炬。在秘密被发现之前，我从不会在一个地方逗留太久。”

“我开始恨他们。恨那些迷信的村民。我开始为我不能拥有（的生活）感到愤愤不平。我把自己的鲁莽归咎于他们。折磨我的并不是诅咒，而是这些乡下男女的狭隘思想。”

“我害怕狩猎，因此我总是很饿，饥饿让我变得野性。正是在这种状态下我遇到了他们。一个无辜的农民家庭，就像每个村庄里那些烦扰我的无辜农民一样。我的视野变红，陷入狂怒。”

“我的饥饿终于得到满足。”

“但当愤怒趋于平静，我看着自己所做的一切，胃里一阵翻腾。这些村民用火炬和镰刀折磨我就是害怕出现这种情况。”

“就在那时，我因此认可了自己的诅咒。从那以后我狩猎了许多年，害怕自首，但对自己的卑劣冲动感到恶心。”

“你不会意识到抓住我是大恩一件。”

然后，把他的故事讲完后，这头看起来很像人的生物乞求我把他从不幸中解脱。