【新闻翻译】微软游戏总裁明示：假日季结束后Xbox将会迎来一波涨价
原文地址：https://www.gamespot.com/articles/xbox-boss-phil-spencer-says-price-hikes-are-coming-but-not-until-after-the-holidays/1100-6508657/
在《华尔街时报》于加利福尼亚南部举办的“Speaking today”活动中，微软游戏总裁菲尔•斯宾塞表示他认为Xbox旗下某些产品或服务的价格将会在假日季结束后上涨。
“我认为在未来某个时期，我们将上调某些商品或服务的价格，但在即将到来的假日季中，最关键的还是维持当前价位。”在回复The Verge的记者汤姆•沃伦的提问时，斯宾塞向听众们发表了上述言论。
很显然斯宾塞提及的是Xbox阵营的整体价格，而非只针对某一项产品或服务。但很多人都确信他在暗示主机和XGP服务的价格即将上涨。
在当今娱乐业，订阅服务涨价是很普遍的情况，最近的一个例子就是Disney+，其每个月的订阅价格将在12月涨到11美元。Netflix、Hulu及其他平台也都在不断调高价格。因此，即便Xbox主机真的涨价了，也并不是多么令人吃惊的事情。微软完全有可能以涨价的形式，将供应链及后勤问题导致的生产成本上升转嫁到消费者身上。索尼就是这么做的，他们提高了PS5在大多数区域的定价。
回顾8月份，作为对索尼PS5涨价的回应，微软表示会“持续评估”旗下产品及服务应否涨价，但现行的XSS与XSX主机建议零售价短时间内不会发生改变。然而，该公司并没有明确否定涨价的可能性。
所谓的假日季结束前不涨价，应该是微软方面为保证Xbox平台在吸引潜在玩家时的价格优势而定的策略。毕竟，游戏业务的主要收入来自软件和服务，所以即便主机的利润因产业链和后勤因素下滑，也可以靠软件和服务的收入弥补损失。
目前，Xbox部门正在经历一段最甜蜜的时光，他们一季度的营收刷新了该部门20年来的历史纪录。
