英语阅读：新冠在巴西已经夺走超过42.55万人生命
COVID-19 claims over 425,500 lives in Brazil
Thursday, May 13, 2021 - 01:00
Print Edition World
Brazil’s COVID-19 death toll reached 425,540 on Tuesday, after the Ministry of Health reported 2,311 more deaths from the pandemic in one day.
周二，在巴西卫生部宣布日新冠死亡超过2311人之后，巴西的新冠死亡人口总数达到425540名。
In the previous 24 hours, tests also detected 72,715 new cases of COVID-19 infection. Since the country’s first case was detected on Feb. 26, 2020, 15,282,705 people in Brazil have tested positive for the virus.
在之前24小时，检测出72715名新冠确诊患者。自2020年2月26日，巴西第一次查出新冠确诊病例，到现在累计确诊了15282705名新冠患者。
Brazil has the world’s second-highest COVID-19 death toll, after the United States. It is facing a new wave of COVID-19 infections, which has resulted in an increase in cases and deaths and the collapse of hospitals incapable of handling the surge of patients.
巴西有全球第二高的新冠死亡人数，仅次于美国。其正面临新一轮新冠肺炎疫情，这波疫情导致新增病例和死亡人数增加，医院因无力应对激增的患者而崩溃。
As of Monday, Brazil had vaccinated 53.9 million people against COVID-19 -- 35.9 million (16.96 percent of the population) with the first dose and 18 million (8.54 percent of the population) with both doses.
截至周一，巴西已经为5390万人接种了新冠疫苗，其中3590万人(占人口的16.96%)接种了第一剂，1800万人(占人口的8.54%)接种了两种疫苗。
原文链接：http://www.dailynews.lk/2021/05/13/world/249180/covid-19-claims-over-425500-lives-brazil
