打响出道20周年的第一枪,《名侦探柯南》仓木麻衣的访谈

译自杂志《Animedia》2019年2月号的相关访谈。
仓木麻衣一直以来为《名侦探柯南》演唱过许多的主题曲。这次她为《红之修学旅行篇》专门新写了新曲,并亲自在动画中为同名角色配音。新一和小兰的恋情,在《红之修学旅行篇》中也会迎来一个大突破。2019年是仓木麻衣出道的20周年,新曲就被收录在20周年的首张单曲中。《恋人以上 无法满足的梦》是《红之修学旅行篇》的主题曲,表现出了对「你」的深切思念。而《蔷薇色的人生》是同特别篇的OP主题曲,具有华丽的流行歌曲风格。本文对仓木麻衣就作曲、配音的感想,以及对《柯南》的看法等方面进行了采访。

——听说仓木小姐是看《名侦探柯南》原作漫画后变成粉丝的。您在看修学旅行故事时,有什么感想?
仓木:故事的重点是新一和小兰的恋情,一直以来比如「如果能这样就好了」的感情和梦想,终于实现了。不过,也有一点点寂寞。另一方面,两人的关系更进一步,那么我就想看再进一步,再进两步后的两人故事。两人结婚生子,新一吃药变小,跟自己的孩子一起解决案件……这样的剧情好像也蛮有趣的(笑)。就我而言,新一和小兰的关系,感觉就像是「已经是一家人了吧」。如果这对情侣能永远存在下去,那么作为一直关注他们的我,也会感到非常心动的。
——您都已经想到非常后面去了啊(笑)。在这个重要剧情中,两人的关系会更进一步,那么您为此负责主题歌,有什么感想?
仓木:我非常开心。这次给我的关键词是「清水寺」「染成鲜红的思念」「恋爱的情热」。所以在此基础上,我脑中浮现出超越以往主题曲的新一和小兰的恋情,并书写了歌词。我觉得在至今为止的主题歌中,这首算是恋爱元素最浓厚的吧。歌曲名字也非常长《きみと恋のままで終われない いつも夢のままじゃいられない(恋人以上 无法满足的梦)》。

——这次的歌名,是在什么时间点敲定的?
仓木:这次,我是一边写,一边完成副歌的,歌名是最后决定的。我还用过曲中出现的《Eternal Moon(永远之月)》当临时歌名。思念寄托于月亮,希望这种心情能天长地久。但我感觉还是直接了当一点比较好,就把新一和小兰两人对对方的感情,化作了言语。
——在写歌词的时候,您有什么注重的地方吗?
仓木:首先,我希望观众可以带着各种思念来听,我把这种心情放进了「你」这个单词中,通过重复副歌部分,来表现焦急感。之后,我从《名侦探柯南》中得到了积极向上的情感。所以,我的歌曲也非常重视,积极向上的心情,和实现梦想的想法。此外,这次我还想象着今后可以预见的剧情,在歌曲注入了对未来的希望。还有,海报的宣传语中,出现了「Kiss」这个词,所以歌曲也是围绕这个关键词进行了展开。

——在实际录制歌曲时,对哪些地方比较注意?
仓木:这是一首坦露思念的歌曲,所以我唱得就像是述说,阅读故事一样的感觉。然后,在副歌部分,我很注意要体现出两人的心情互相碰撞,多一些情绪化的感觉。这次,是通过很多和声,来扩展世界观的,所以听众在听歌时能一起哼起来的话,我会很开心的。故事的舞台是清水寺,因此歌曲会从和风感觉和中速节奏加速成快节奏。希望观众可以带着走进作品世界的心情来听。
——OP主题曲《蔷薇色的人生》,是很有流行风格的歌曲。
仓木:我自己也出道20年了,我是带着希望能跟柯南君一起再渡过特别的一年,这样的想法来制作《蔷薇色的人生》的。柯南君也面临很多困难,并在困难中解决案件,所以我希望能把「解决案件后,走向光明的未来」的想法,写进歌曲中。这首歌曲的歌词,用了很多以前主题曲的歌名来点缀,相信大家可以从中发现很多好玩的东西。

——要把以前的主题歌歌名都加进去,难度很大吗?
仓木:就像是拼图,放飞想象力,反而还是蛮有趣的。完成后一看,以前我的轨迹组合起来后,就变成了一个看似蔷薇色的故事,希望大家也可以关注这一点。总之我希望歌曲能让大家感受到颜色和香味,刺激大家的五感。这方面也是我在制作时比较注重的。
——歌曲的录制是怎样的?
仓木:从序曲开始情绪慢慢上扬,所以我就像是跳着在唱歌(笑)。踩着A旋律音韵的歌词,由我自己来唱也是非常开心。

——然后,《红之修学旅行》中,您还以角色仓木麻衣的身份在剧中登场了。
仓木:跟我说这个事情时,我的心情是「终于——!」(笑)。以前,为我画过插图,我早很期盼有这样的机会了,这次是梦想成真,我非常幸福。
——请谈谈实际录制配音的感想。
仓木:跟歌曲录音棚不同,面前会有画面播放,看着画面来说台词,非常新鲜。在进入录制前,我是角色仓木麻衣,所以我很怀疑我自己直接正常说台词行不行啊。可是,实际发声后,发现必须要比平时音调高一些,对方才听得到。就算是眼前有人的场景,像平时的音调来说话,对方也是听不见的。所以,必须要像是画面里面有人的感觉,来发声。这种发声方式,让我非常受教。我是全力以赴投入配音,非常期待完成版的效果。此外,这次我没能跟柯南君直接对话,如果以后还有机会,我想演一个角色,能跟柯南君对话。

——2018年,包含剧场版在内,刮起了“安室旋风”。《柯南》的粉丝仓木小姐从您的角度来看,2018年的《柯南》场景是什么感觉?
仓木:安室先生长得又帅,感觉他的粉丝非常多。就我个人来看,我很好奇新一和安室先生今后的关系。
——就像新一和小兰那样,《柯南》的世界中有很多情侣登场,仓木小姐比较喜欢的是哪对?
仓木:无论如何我都是最喜欢小兰和新一,但和叶和平次看着蛮和睦的,我也蛮喜欢的。如果这两人的关系有变化,那我希望能像这次这样,歌唱他们的剧情(笑)。剧场版《唐红的恋歌》中,最后平次还对和叶说了怦然心动的台词,我还想看看那样的剧情。
——最后,请对读者朋友说几句。
仓木:托大家的福,我跟《柯南》一起成长,迎来了20周年。这次我尝试了配音,还制作了新的歌曲。主题曲是非常有《柯南》世界观气息的曲子,OP主题曲包含了希望大家的人生是蔷薇色的愿望,我们今后也一起声援《柯南》吧。
