【中文翻译/博客】深入苍之彼方 INSIDE 蒼の彼方のフォーリズム
INSIDE 蒼の彼方のフォーリズム その1:四島列島


苍之彼方的四重奏是在以四岛列岛为原型的五岛列岛上面发生的事情,但是制作人员都没有去过四岛列岛😭
制作现妹(译者注:sprite旗下fairys开发的全年龄视觉小说,《现在就想告诉哥哥,我是妹妹!》)的时候为了收集背景资料出去取景,木緒なち告诉我们四岛列岛太远了,我们太担心所以就没去了。
结果我们发现不去外景也能完成(但是对于背景画师果然去不去还是有区别的),但是似乎有很多粉丝去了那里,我们也想去一次😊

INSIDE 蒼の彼方のフォーリズム その2:キャラクターデザイン

这是初次公开有坂真白的初期人设。
也许会有很多人会认为是从明日香开始做人设的,其实只有真白是在企划确定之前设计的,所以真白是最早设计的。(译者注:官方推特也是有坂真白,番外也是有坂真白,果真是亲女儿)
初期设计的要素大概都保留下来了,和右边的最终版本比起来稍微有点吊梢眼,更有大人的感觉☺️
转载自SPRITE官方插画博客(https://sprite.org/blog),所有版权归SPRITE / S-WORKS所有。
COPYRIGHT © SPRITE / S-WORKS ALL RIGHTS RESERVED.