【作文范文】换位思考（2016年日语考研203真题作文题目）

2022-07-04 17:54 作者:初盟点点 0人读过 | 我要投稿

考研日语&二外日语备考讲座CCtalk群:89664224

考研公共日语203真题公开课CCtalk群:88341599

考研日语&二外日语备考交流及资料公益群

QQ群：424639556
微信群：请添加点点老师微信（ChuMeng006)

203十年真题PDF版本：添加点点老师微信领取（ChuMeng006)

2016年全国硕士研究生203外日语

入学统一考试作文题目

次の指示にしたがって、450字～500字の作文を書きなさい。

中国語に「换位思考」という言葉があるが、相手の立場になって物事を考えることである。これについてどう理解しているか。例を挙げながら、自分を考えを作文に書きなさい。（2016年全国硕士研究生入学统一考试・作文题目）

要求：

①漢字を使うべきところは漢字を使うこと。

②「だ・である」体で書くこと。

换位思考

中国語に「换位思考」という言葉があるが、これは相手の立場になって物事を考えることである。

「和」を重んじる中国人にとって、「换位思考」は人間関係における大事な行動方針と考えられている。そのようにしないと、誤解と喧嘩が発生しやすい。

例えば、うつ病の友達と付き合うとき、もし彼が落ち込んでいたら、自分の考えから「この世界は美しいよ」や「困難を乗り越えるまでもう少し頑張って」などの励ましの言葉をひたすらに彼に言うのは本当にいいのだろうか。落ち込んだうつ病の人にとって、その言葉はむしろ逆の刺激をもたらす悪魔になるのではないだろうか。「どうして自分がこの美しさを見つけられないのか」「やはり自分がダメだからなのか」と思い込んで、自分を否定するつらさにより耐えられなくなる。

そのため人と交流する際に、相手の立場になって物事を考えるべきである。自分の視野の狭さから抜け出して、他人の視野を受け入れよう。そうすると、理解という言葉がその意味を確実に生かせて、相手が怒ったり、会話が止まったりすることはない。うつ病の人のほか、LGBTの人などと話し合う時にも、自分の価値観にしたがって相手の生き方を評価するべきではなく、彼らの立場になってしっかりと考えることで、話はより通じ合え、お互いの気持ちはより伝わるのではないか。