夕的档案及语音原文（假名附）

夕

Dusk

【イラスト：幻象黑兔，CV：野上由加奈（のがみ  ゆかな，Nogami Yukana）】

基础档案

代号：夕

性别：女

战斗经验：未公开

出身地：炎

生日：11月11日

种族：未公开

身高：162cm

矿石病感染情况：参照医学检测报告，确认为非感染者。

综合体检测试

物理强度：普通

战场机动：普通

生理耐受：普通

战术规划：标准

战斗技巧：普通

源石技艺适应性：缺陷

客观履历

夕，炎国画家，待业。在留舰人员年的积极行动下，被以访客身份挟持至罗德岛。擅长绘画，尤其是炎国传统绘画。现寓居罗德岛某偏僻走道的墙内。

临床诊断分析（信赖25%）

造影检测结果显示，该干员体内脏器轮廓清晰，未见异常阴影，循环系统内源石颗粒检测未见异常，无矿石病感染迹象，现阶段可确认为非矿石病感染者。

【体细胞与源石融合率】0%

【血液源石结晶密度】0.00 u/L

【权限记录】

什么，她接受了体检？哎呀，这么老实的吗，我还以为年拉来的人和她会是一个样。那这回就不用嘉维尔再出马了，让她认真准备和年的第二回合吧。

按照年的提议以正常干员的水准安排了测试，整体过程让考官多次萌生出“快叫医疗干员”的想法，中途紧急叫停。年这一脸幸灾乐祸样，是早就知道会这样了吧？

但夕确实缺乏锻炼。算了，反正她又不需要薪水，我干嘛关心......

哦，诊断这方面，不出意外，和留下的档案资料相符，她也和源石完全“无关”。

不会再额外拨经费的。入不敷出就别研究些奇奇怪怪的闲人了好吗？！

——可露希尔

档案资料一（信赖50%）

她在走道上做了个门。

然后那个门就真的可以走进去......

我们也很少看到夕走出来。

夕坦然对人事部干员承认，她完全不想出门，也不想工作。

当然她也不会消耗罗德岛的资材，但走道上多了个炎国风格的门里面还住着个不知底细的怪人这件事，怎么说都很伤人事部干员的脑筋。

虽然夕谢绝来客，但她说她偶然兴起还是会画画的。也有些干员说自己见过那些画，接下来就一直在说从没见过啦太美啦之类的没营养的话。嵯峨却偷偷和我说，夕会满不在乎地把那些让人惊叹的作品随性地毁掉。

......往好处想，这也许是种文艺工作者性格？

偶尔也有会受到夕优待的干员，虽然这种情况很少就是了。

可比某个游手好闲的家伙强多了不是？

档案资料二（信赖100%）

听说夕对各种当代作品很好奇，如果想和她交好的话，多给她送些书啊照片集啊，就会有机会和她聊两句！

不过之后会怎么发展，就要看你选东西的品味了。

夕会和少数干员分享她喜欢的作品，其中还有不少乌萨斯啊哥伦比亚啊，这些地方的很早很老的电影。

和夕“交个朋友”这件事，很少见，因为夕的脾气相比年来说实在算不上太好。

那些少数和她有交流的干员，说的话都稀奇古怪的，什么夕的房间里是一片小树林啦，能看到夕坐在小小的亭子里啦，或者是推门进去就是高山山顶，夕正坐在悬崖峭壁上光着腿看云啦......

夕真住在罗德岛上吗？那个门也许只是个通道？

难得在走廊上见到夕，甚至会让人产生一种恍如隔世的错觉，更别说她那些奇怪的传闻了。毕竟我也没进过她的房间......

这就是传说里的那种仙人吧？神仙？炎国是这个说法吗？

所以啊，别再邀请她参与什么正经工作了。已经有很多多事的干员失踪了两三天才回到办公室，之后就再也不肯去夕那里了。

哦，对对，等等。夕和年针锋相对的时候可不是那副模样。她吵架的时候说的话，毒到让人打哆嗦。

“所以她们这也是姐妹不和了？哎，怎么不能学学我们姐妹呢，对吧炎熔。”

——医疗干员芙蓉

档案资料三（信赖150%）

啊，那个不是法术，别再去烦扰理论术师干员们了。

嗯，我知道，也许年每次莫名其妙就能掏出些性质完全不同的剑啊盾啊啥的就够让正在学习源石技艺理论知识的干员们烦躁起来了，所以，夕的话，就放过她吧。放过她也放过自己，嗯。

你真的要选这个课题吗？

那我就稍稍说说，看看能不能打消你这个念头。摆正心态，好好想想。

炎熔和嵯峨都说她们曾“误入夕的画卷之中”，不仅如此，嵯峨还“在夕的画卷里游历了十载岁月”。

这都是几位干员的原话。你就理解成他们跑到了画里游山玩水了一回好了。

然后，就夕待在罗德岛的这么小小一段时间里，有关干员遭遇奇异幻觉的事件就层出不穷——我们也考察过食物中毒或者项目失控之类的风险，但排查下来，所有线索都指向这个闭门不出的待业人员。

高耸入云的都城也好，无风无浪的水面也好，杳无人烟的雪景也好——这些幻觉，都只是夕的画作内容。没错，都是“画”。

这是单纯的视神经结果输入吗？还是一种在认知层面施加的法术？我们也这么猜测过，但就在听了年的建议用鞭炮把夕逼出房间再加上两个小时的盘问后，这些假想就都被事实推翻了。

夕还是很配合的。我想她只是怕麻烦？要么就是不太乐意动弹。艺术家通病嘛，我懂。

研究员，你觉得幻觉和真实感知的界限在哪里？

回头看。你身后摆着的呢，蓝色的那支标本。秋菊。是一位人事部干员在她看见的花海里摘下来的。

这可以让我们稍稍瞥见夕异样操作的本质吗？哪怕是一点点？

嗯，对，夕小姐也参与过任务哦。很惊讶吧？她居然出门了。

作为“出去采风”的这几个任务，我同行过一回。“墨撒成兵”，“白骨哀鸿”，“血流千里”？面前的只是几个走私犯，理所应当的，他们当场就投降啦。我摸了摸，闻了一闻，血的粘稠感和气味都恰到好处，甚至说没法更真实了。

但你要是闭上眼——不是现在闭上眼。是一开始就闭上眼。

这些都不存在。

我和夕试过一回。嗯，就是这样没错。你闭上眼，让她作画，她画出来的东西，你看不见也摸不着。

就算你自己去问夕，她也会给你同样的答案哦。她其实并不藏私的，只是自己也没理论能力去解释罢了。

“只要没看见，就是没发生。”

那看到画的人和看不到画的人，他们要怎么相互接触呢？样本太少了，现在我还没法回答你。只有数据和实验才会说话。

至于空气内结晶浓度，能量溢散之类，我们则一点也没观测到。也就是说，这的确压根就不是源石技艺。

这样就好了吧。嗯？你还是想选这个课题？你对夕的画很感兴趣？

那我也不拦你了，毕竟一切兴趣虽然到最后都会令人沮丧，但其中过程本身就挺值得你享受。

时常怀疑，时常用实践去验证。下次见，研究员。

档案资料四（信赖200%）

“......其薨，余皆俯首，由此开太平之先。”

你还要我告诉你什么？这些都是白纸黑字。

我们低头了啊。不，该说怎么会有人不低头？

但这低头也不意味着我要顺着他们吧？既来之则安之，既然各有各的志向，也就各走各的路。小隐隐于市，大隐隐于画。我喜欢人，没必要和他们对着来。

至于老东西什么时候醒，我当然不怎么关心，生死不过无常，天地俱常，我笔意亦常，我又要担心什么呢？我们这些兄弟姐妹，也没什么能做的。

年还是不死心吧。玩太久了不肯走，也是理所当然的。吃辣上头，玩物丧志。

嗯？你觉得我才是没有志气？

......随你怎么说吧。只有这个，我无所谓。

长日终有时。长梦终有逝。

......哎呀，你给我出去。我不喜欢这个话题！

要是外面的天地不再有趣，我留着，它留着，大家都是苟延残喘，又有什么用？

要是有谁能把它变得有趣点......

真要有这种事，哈，你就到时候再来叫我吧。

晋升记录（精英二阶段）

“有兽色青  形似重峦

其数十一  戴月披烟

云涛微茫  暮沉色见

须靛似林  骨峭如石

语曰  星藏点雪  月隐晦明

人有清浊  色有佳劣

五兵难伤  五火难防

焚其血肉  墨泉流涌  雾穷烟尽  两首无羁

然其兽难制  晨昏方易  顿尔消弭 

其形亦伪  其物亦伪

笔缀卷阖  如醉似痴  一夕烬尽”

拓本是完整的，但内容令人感到不安。

任命助理：

嗯？不是说过，你敲门之后我要是不答应，你就不准进来吗？你的办公室？值班？那我不也是因为值班才出自己房间的吗？你的办公室是什么意思，册起册起册起【吴语】出去，我还在构思呐。

【あら？言（い）ったでしょう、ノック（Knock）しても返事（へんじ）がなければ入（はい）ってこないでって。貴方（あなた）のオフィス（Office）？仕事（しごと）しに来（き）た？私（わたし）だって仕事（しごと）だって言（い）うから自分（じぶん）の部屋（へや）からわざわざ此処（ここ）に来（き）たんだけど？貴方（あなた）のオフィス（Office）ってどう言（い）うことよ、ちっしっ、こっちは構想中（こうそうちゅう）なのよ。】

交谈1：

你想看画？可以。如果是你的话，送你张画也可以。但你要是喜欢这画，我就不会送你。你不喜欢？那更不用给你了。我这个人就这样，知足吧。

【絵（え）を見（み）たいですって？いいわ、貴方（あなた）になら一枚（いちまい）くらいあげても構（かま）わないけど。でもこの絵（え）が好（す）きって言（い）うのならあげないわよ。嫌（きら）い？じゃあ尚更（なおさら）あげないわ。私（わたし）はこう言（い）う奴（やつ）だから、観念（かんねん）なさいな。】

交谈2：

我被困在这艘船上了。要是有人问起来你就和他们这么说，这屋子也别让他们进来。占用公共空间？拒绝履行干员义务？你好，我是被困在这个房间里的大画家，夕。

【この船（ふね）に閉（と）じ込（こ）められてしまったわ。誰（だれ）かに聞（き）かれたらこう言（い）ってちょうだい。この部屋（へや）にも入（はい）らせないで。公共（こうきょう）の場（ば）を占領（せんりょう）しているって？オペレーターの義務（ぎむ）を拒否（きょひ）しているって？（机械棒读：）ドーモ、ゴキゲン（機嫌）ヨウ、この部屋（へや）に閉（と）じ込（こ）められている巨匠（きょしょう）のシーです。】

交谈3：

不出去。别喊我出去了，弗想【吴语】不想出去。外面的世界，我不在乎了。不喜欢？我当然喜欢。山川风月，花羽林渊，贩夫走卒，老少男女，画不尽，也看不完，越不过，也走不出。我兴致尽了。

【だから外（そと）は行（い）かないってば。呼（よ）ばなくていいわよ、絶対（ぜったい）外（そと）に行（い）かない。外（そと）の世界（せかい）はもうどうでもいいのよ。嫌（きら）いかって？好（す）きに決（き）まってるじゃない。花鳥風月（かちょうふうげつ）、山川草木（さんせんそうもく）、梓匠輪輿（ししょうりんよ）、老若男女（ろうわかなんにょ）、描（か）き切（き）れないし見切（みき）れもしないわ。そして乗（の）り越（こ）えられなくて、そこから抜（ぬ）け出（だ）せないのよ。私（わたし）はもう十分（じゅうぶん）味（あじ）わったわ。】　

晋升后交谈1：

我讨厌品味这词。开口就把人堵在门外，谁给他们的自信让他们觉得就自己配得上好物什？那样子是最凹糟【吴语】恶心的。只要尽兴，就是得意。而想要进取，就不准有门户之见。你见过天上双月自私自利吗？

【「品（ひん）」って言葉（ことば）は嫌（きら）いよ。端（はな）っから人（ひと）を門外漢（もんがいかん）扱（あつか）いで拒絶（きょぜつ）して。自分（じぶん）たちが一流（いちりゅう）の者（もの）に相応（ふさわ）しいだなんて何処（どこ）からそんな自信（じしん）が湧（わ）いてくるのでしょうね。そう言（い）うのが一番（いちばん）気色悪（きしょくわる）いのよ。快（こころよ）く楽（たの）しめることが出来（でき）れば、もう十分極意（じゅうぶんごくい）を得（え）たと言（い）えるもの。精進（しょうじん）したければ、身分（みぶん）への偏見（へんけん）なんて捨（す）てるべきだわ。天（てん）に浮（ふ）かぶ双月（そうげつ）が手前勝手（てまえかって）に振舞（ふるま）う処（ところ）なんて、見（み）たことないでしょう？】

晋升后交谈2：

看我认真作画的机会，就算这大地上万中挑一的人，一生也最多一次。“时来天地皆同力”，气、骨、形、色、法，无一不从无一不至，倾泻如浩荡江河，细密如山间竹影，手中这笔，我都停不下它。

【私（わたし）が本気（ほんき）を出（だ）して絵（え）を描（か）くところを見（み）られる機会（きかい）って、この世界（せかい）で一万人（いちまんにん）に一人（ひとり）もいない優（すぐ）れた者（もの）でも、一生（いっしょう）に一度（いちど）あるかないかよ。「時来（ときき）たれば天地皆力（てんちみなちから）を同（おな）じくす」、気（き）・骨（こつ）・形（けい）・色（しょく）・法（ほう）、従（したが）わぬものなければ至（いた）らぬものもなし。傾瀉（けいしゃ）すること浩蕩（こうとう）なる江河（こうが）の如（ごと）く、細密（さいみつ）なること山間（さんかん）の竹影（ちくえい）の如（ごと）し。私自身（わたしじしん）でさえ、手（て）にした絵筆（えふで）を止（と）められないほどのものよ。】

信赖提升后交谈1（信赖40%）：

这段时日我也找了些现在的作品来看。电影还不错，和画很像，好的那些风骨各异，形在，意也不差。好啊，诗和画都算是有传承了。能顺手帮我把年那一屋的垃圾烧了吗？她真的在侮辱电影，拜托。

【最近（さいきん）、私（わたし）もイマドキ（今時）の作品（さくひん）に目（め）を通（とお）してみたの。映画（えいが）は悪（わる）くないわ、絵（え）と同（おな）じで、いいものは各々（それぞれ）の精神（せいしん）が宿（やど）る。形式（けいしき）も整（ととの）っていて、含（ふく）んだ趣意（しゅい）も悪（わる）くない。ええ、詩（し）も絵（え）も受（う）け継（つ）がれていて大変（ていへん）結構（けっこう）だわ。序（つい）でにニェン（年）の部屋（へや）のあのゴミ溜（た）まりを全部（ぜんぶ）燃（も）やしてくれるかしら？彼奴（あいつ）のアレは映画（えいが）への侮辱（ぶじょく）よ。頼（たの）んだわ。】

信赖提升后交谈2（信赖100%）：

饭菜到了？喔，谢谢。嗯~是哪一国的酒？不错呀。蛮好，还是缺了些什么的味道才更真切。好奇我平常吃什么？你，来，闭上眼。啊~是不是没感觉？没错，只要你没看过，我画里的饭菜就不存在。

【ご飯（はん）の準備（じゅんび）が出来（でき）た？あら、ありがとう。ふーん、何処（どこ）の国（くに）のお酒（さけ）かしら？悪（わる）くないわ。うん、何処（どこ）か足（た）りない様（よう）な味（あじ）が逆（ぎゃく）にいいのよ。私（わたし）が普段（ふだん）何（なに）を食（た）べてるのかって？貴方（あなた）、ちょっとこっち来（き）なさいな。目（め）を閉（と）じて。はい、あーん。何（なん）にも感（かん）じないでしょ？そう言（い）うことよ。一度（いちど）もその目（め）で認識（にんしき）したことがなければ、私（わたし）が描（か）いた料理（りょうり）は存在（そんざい）しないも同然（どうぜん）なの。】

信赖提升后交谈3（信赖200%）：

看年那一副满不在乎的样子，其实你也知道吧，她对我们的生死在意的不得了，而我，我虽然跟那个在留白上涂涂写写的家伙合不太来，但我们两个的确不在意。人死了，画还在。我死了，笔意还在。

【ニェン（年）はああやって気（き）にしない手（て）を取（と）ってるけど、貴方（あなた）も分（わ）かるでしょう？彼奴（あいつ）、私達（わたしたち）の生死（せいし）をめちゃくちゃ気（き）にかけてるのよ。私（わたし）はあの余白（よはく）に落書（らくが）きするやつとは気（き）が合（あ）わないけど、生死（せいし）を気（き）にしないのは割（わり）と意見（いけん）が合（あ）うのよ。人（ひと）が死（し）んでも、絵（え）は残（のこ）る。私（わたし）が死（し）んでも、筆（ふで）に乗（の）せた意思（いし）は残（のこ）り続（つづ）けるもの。】

闲置：

梦如人生，梦入长卷。人这一睡，会睡过几个千年呢？

【夢（ゆめ）は人生（じんせい）の如（ごと）くして、絵巻（えまき）に描（か）きつくるものなり。一度（ひとたび）眠（ねむ）れば、幾星霜（いくせいそう）過（す）ぎ去（さ）ってしまうんでしょうね。】

干员报到：

啊？博士？又是合同？好了好了，签了以后你可别再来烦我。拿去......事先讲好，夕我，从不送画，谁都不送。也不接单！

【あら？ドクター？また契約書（けいやくしょ）？はいはい、サイン（Sign）してあげるからこれ以上（いじょう）私（わたし）を煩（わずら）わせないこと。これでいいでしょ……先（さき）に言（い）っておくけど、このシー（夕）が描（か）いた絵（え）はあげられないわよ。誰（だれ）にもあげないの。リクエスト（Request）も受（う）けないから！】

观看作战记录：

嗯？操戈杀伐，血流成河，难道说......你想让我画这些？

【ふーん？武器（ぶき）を手（て）に取（と）って殺（ころ）し合（あ）い、血（ち）が河川（かせん）のように流（なが）れる様（さま）、もしかして……こう言（い）うのを描（か）いて欲（ほ）しいの？】

精英化晋升1：

我为什么用剑？那可有讲究，“以砚为鞘，可以研春秋；以笔为剑，可以涂鬼神”。真的假的？自然是我随便说的。

【なんで私（わたし）が剣（けん）を使（つか）うのかって？それはそれは奥深（おくぶか）いものよ。曰（いわ）く、「硯（すずり）を以（も）て鞘（さや）と為（な）せば、以（も）て春秋（しゅんじゅう）を研（と）ぐべし。筆（ふで）を以（も）て剣（けん）と為（な）せば、以（も）て鬼神（きしん）を正（ただ）すべし」なんてね。本当（ほんとう）かどうかって？適当（てきとう）に言（い）っただけに決（き）まってるじゃない。】

精英化晋升2：

嚯，能跟我走到这步......我就给你画一幅吧。当心！可别陷进去，另片天地可比这里迷人太多了。从古至今看得破、离得开、忘得掉的，又有几人呢？

【へぇ、良（よ）く私（わたし）に此処（ここ）までついてこれたわね……一枚（いちまい）描（か）いてあげましょうか。飲（の）み込（こ）まれないように注意（ちゅうい）しなさいね、彼方側（あちらがわ）の世界（せかい）は此方側（こちらがわ）よりよっぽど魅力的（みりょくてき）だもの。昔（むかし）から今（いま）に至（いた）るまで、虚像（きょぞう）に囚（とら）われずにそこから離（はな）れて全（また）てを忘（わす）れ去（さ）ることが出来（でき）た人間（にんげん）って、何人（なんにん）いたかしら……】

编入队伍：可别耽误我太长时间。

【余（あんま）り時間（じかん）を取（と）らせないでちょうだい。】

任命队长：队长？那是干什么的？

【隊長（たいちょう）？何（なに）それ。】

行动出发：那就赶紧了结了吧。

【さっさと片付（かたず）けるわよ。】

行动开始：

今天我心情不错，就送你们一幅《沙场白骨图》吧。

【今日（きょう）はなんだか気分（きぶん）が良（い）いわ。『戦場白骨（せんじょうはっこつ）の図（ず）』でも描（か）いてあげましょうか。】

选中干员1：可别太过分。

【いい加減（かげん）にしなさいよ。】

选中干员2：细笔（工笔）还是留在家里画吧。

【描（か）き込（こ）むのは帰（かえ）ってからね。】

部署1：你们有人想做我的颜料吗？

【私（わたし）の顔料（がんりょう）になりたいのは何奴（どいつ）かしら？】

部署2：这片战场，适合泼墨法。

【この戦場（せんじょう）を描（か）くには、溌墨（はつぼく）が似合（にあ）うわね。】

作战中1：讲话太难懂了，我画出来给你看看。

【言葉（ことば）では伝（つた）わり難（にく）いのよ。描（か）いてあげる。】

作战中2：落锋长日坠，起笔叠嶂起！

【鋒（ほこさき）落（お）とせば長日（ちょうじつ）墜（お）ち、筆起（ふでお）こせば疊嶂（ちょうしょう）起（お）こる！】

作战中3：以有形摹无垠，以无形应天下！

【有形（ゆうけい）を以（も）て無垠（むぎん）を摹（も）し、無形（むけい）を以（も）て天下（てんか）を応（おう）ず！】

作战中4：我对你们还算是有感情的。大多数时候。

【貴方達（あなたたち）に対（たい）してだって多少（たしょう）の情（じょう）はあるのよ。殆（ほとん）どの時（とき）はね。】

4星结束行动：丹青与干戈，本来是离得很远的。但劲力到了，战争也是艺术。

【丹青（たんせい）と干戈（かんか）、本来（ほんらい）はかけ離（はな）れた物（もの）のはずなのに。意気（いき）が至（いた）れば、戦争（せんそう）も芸術（げいじゅつ）になり得（え）るのね。】

3星结束行动：还不错。

【悪（わる）くないわ。】

非3星结束行动：

嗯......没画好的画就该撕掉。会让自己丢脸的。

【はぁ……でき損（そこ）ないの絵（え）は破（やぶ）り捨（す）てるべきだわ。恥（はじ）をかくだけよ。】

行动失败：笔锋散了吧？重画吧。

【筆（ふで）がぶれたわね？描（か）き直（なお）しよ。】

进驻设施：房间装修就不用帮我准备了。我会自己准备的。

【部屋（へや）の飾（かざ）りつけは結構（けっこう）よ、自分（じぶん）でやるから。】

戳一下：墨汁要洒了！【ちょっ、墨（すみ）が溢（こぼ）れる！】

信赖触摸：喂，可别沾得一身都是颜料。

【もう、体中（からだじゅう）顔料（がんりょう）だらけになるのは勘弁（かんべん）してよね。】

标题：明日方舟。【アークナイツ。】

问候：你的名字是啥来着，哦，博士？

【貴方（あなた）、名前（なまえ）は何（なん）だったかしら。……ああ。】

技能相关

一技能：工笔入化

Lv.7：下一次攻击溅射范围扩大，造成相当于攻击力210%的法术伤害；可充能2次。  ▶ 0  ⚡ 6

Rank III：下一次攻击溅射范围扩大，造成相当于攻击力250%的法术伤害；可充能3次。  ▶ 0  ⚡ 5

二技能：泼墨淋漓（可以专这个）

Lv.7：攻击范围扩大，攻击力+40%，攻击速度+40，攻击范围内的所有敌人且对生命值低于一半的敌人造成的法术伤害提升至125%。  ▶ 15  ⚡ 44  🕓 18

Rank III：攻击范围扩大，攻击力+55%，攻击速度+55，攻击范围内的所有敌人且对生命值低于一半的敌人造成的法术伤害提升至130%。  ▶ 25  ⚡ 38  🕓 20

三技能：写意胜形

Lv.7：攻击间隔增大，优先攻击未阻挡的敌人，攻击范围与溅射范围扩大，攻击力+100%，每次攻击时在目标位置（可部署地面）召唤/刷新一个"小自在"（持续25秒）。  ▶ 55  ⚡ 104  🕓 60

Rank III：攻击间隔增大，优先攻击未阻挡的敌人，攻击范围与溅射范围扩大，攻击力+120%，每次攻击时在目标位置（可部署地面）召唤/刷新一个"小自在"（持续25秒）。  ▶ 70  ⚡ 100  🕓 60