邻家天使第八卷翻译之 第一话：与天使大人的重要约定（第一话翻完了）

好好这一话竟然有这么多字，我两天码了一万五千字啊，点个赞点个关注吧，别的也不多说了。本来说明天翻得（今天早上大战审核累了），想想看做了算了不拖了。

好好又要开始大战审核了，又给我锁定了是吧！我必须发两句牢骚。我在这里计次啊：3次啦，看看能不能破上一段7次的记录啊（咬牙切齿）

改了的地方我会标上颜色的，总体来说不影响了解大致内容。

第二话就等我下周末放完学会来慢慢码吧，我也不知道自己能坚持到哪一步，就先一点一点翻译吧，我尽量多整一点。

点个赞吧，如果还想看后续不妨点个关注，点个关注不迷路。

包括前面一部分也是为了过审改了不少（我在翻译的时候就已经很收敛了啊！），想要原版的话不妨试着私信找一下我？虽然也不一定会看就是，但说不定看了呢？

真昼应该进过我的房间很多次了，所以按道理来说对她而言应该没什么新奇的东西才对。不过，大概是因为真昼的性格，所以之前进我房间的时候并没有仔细地观察吧。亦或者是为了缓解紧张的情绪而左顾右盼呢？

虽然我不知道真昼现在到底是属于哪种情况，但当她的视线转向桌面的时候，轻轻地笑了出来。

【......布偶有好好地在装饰着呢】

说着，她指向了那个在黄金周约会的时候，真昼从娃娃机夹起来的猫布偶。

虽然这个布偶和周的房间不太相称，但是因为这个是真昼费了好大劲才夹起来送给我的，要是就这么把布偶收起来有点可惜，所以就放在了房间里。

基本上自己的房间也不会允许他人随意进入的，所以本来以为放在房间的话就不会太难为情，但是没想到会在现在这个分为被本人指了出来，让周感到十分的害羞。

【只是为了不让它被灰尘弄脏，我可不会像真昼一样抱着布偶睡觉】

【你，你不会是在嘲笑我吧？】

【怎么会呢？明明那个样子那么可爱，我没有理由嘲笑你。我很高兴你这么重视我送的礼物】

去年真昼生日的时候，我送给她的熊布偶应该是很受她的喜爱的吧，好像经常被真昼抱在怀里陪伴真昼入睡。

因为千岁偶尔会在真昼的家里过夜，所以我才会时不时收到这样多余的报告。

抱着毛绒玩具睡觉的是被说了出来似乎让真昼觉得很不好意思，她的视线游移了一会后突然像是带着责备似的尖锐的转向了周。但当周坦率地表扬了真昼之后，她氛围中所带有的那些刺就会掉下来，反而变得害羞起来。

【......周君送给我的礼物，我都会好好珍惜的】

【谢谢你......今天没有把小熊布偶带来吧？】

【那个，今天有周君陪着我】

【......嗯】

至于真昼是打算把我当枕头还是抱枕，我无意去知晓，只要知道真昼想要更多的拥抱我这个事实就好。

我也打算尽情的触碰她。

本想立刻拥抱住她，但是正因真昼站在猫咪布偶的旁边，所以视线也不由自主地看向了猫咪布偶。

我觉得它那双大大的，圆圆的，但没有感情的眼睛，正在凝视着考虑是否要将真昼抱起的我。

就好像是被孩子看到我们夫妻和睦相处，我感到很尴尬，虽然我和真昼还不是那种关系。

虽然从未体验过这种感觉，但无论如何都感觉和一家三口如此相近，周便不由自主地把挂在椅子上的毛毯无言地盖在了猫布偶眼睛上。

【......怎么了吗？】

【没，没什么......怎么说呢，我觉得被看着心里很不踏实】

我当然清楚布偶无法看到我，但不知道为什么，我觉得我和真昼之间即将发生的事情被看到不太好。

当然，周也不打算发展到无法控制自己理性的情况。

虽然有这个打算，但他还是犹豫着要不要让那双纯洁的眼睛看到恋人们的亲密时刻。

【呵呵，原来周也会在意这种事啊】

【闭嘴...】

【这一点很可爱吧？】

【这话轮得到抱着熊布偶睡觉的真昼来说吗？】

【刚才这个话题不是已经结束了吗？】

周笑着这样说着。

因为真昼的羞耻故事被重复了，弄得她好像很生气。

虽然接受了周的戏弄，但真昼好像不太喜欢这样，啪嗒啪嗒地把那只手按在周的侧腹上一阵乱拍。

周当然不会觉得疼，反而觉得很痒，再加上真昼可爱的表情，让周感觉很舒服。

对于真昼来说，这些可爱的反击是为了掩饰害羞，但只有对周才会采取物理手段。

一想到正是因为我是周，所以她才会这样触碰我，报复我，我就无论如何也没有反抗或厌恶的意思。

真昼对周展开了直接攻击，但周似乎毫无反应。真昼对周投以略带怨恨的目光，于是周剥夺了她静静微笑、握紧拳头的双手自由。

我只是像合掌一样把两人的手指缠在一起。

穿着睡衣的真昼睁大了眼睛，然后脸颊微微泛红，视线落在地板上。我知道她并不讨厌，所以我温柔地捏了捏真昼的小手，将她牵了起来。

没有任何的阻力，在周的引导下，真昼坐在了床上。

坐在了周的床上，真昼抬起头，微微睁大了眼睛。周则是松开了牵着的手，坐在了真昼的身旁，抱住了她。

【...... 那个，浴室的继续，可以吗？】

【可，可以】

因为是为了确认而提问的话，真昼的声音里稍微带着尴尬的给出了肯定的答案。

虽然紧张感又回来了，但我并不觉得讨厌。但事到如今，我也不愿意停下来。

周温柔地捧着真昼的下巴。

我抬起它，轻轻夺走了她的嘴唇。

不知道是不是多少习惯了，但脑子里并没有立刻涌起熊熊燃烧的热情和欲望。

涌上心头的，是一种仿佛要令人无限沉沦下去的、几乎要淹死的爱意，以及缓缓温暖胸中的兴奋感。比起急迫的冲动，想要柔软地包容的爱的冲动更强烈，慢慢地、慢慢地、为了解除真昼的僵硬而以礼貌的动作亲了上去。

虽然只是相互接触，却有一种心连心的舒适感。

不知不觉间为了享受真昼对我的爱意我轻吻了她一口，隐约传来一阵发痒的笑声。

只有两个人能听见的声音，只有两个人能听见的声音。

我想多听听她的声音，原本只是触摸的亲吻自然而然地更近一步，像是渴望对方似的靠的更近了。

我们还不习惯这样互相热情的亲吻，但是真昼确实同意了周这么做。

每次她从嘴角流出仿佛被卡在喉咙里的甜美沙哑的声音，我都会感到难以言喻的喜悦。

我想要保持住理性，但事到如今，我的欲望在不断积累，一股强大的力量推动着周。

真昼苗条的身体已经不再僵住不动，她无力地靠在周身上。一想到柔软的肢体隔着薄衣触摸着我，我就越发理解了她的可爱了。

将紧紧抱着的一只手隔着睡衣触摸真昼的腰部，她会就不自觉地发出了只有亲吻她的周才能感觉到的轻微颤动。

他缓缓地用手掌抚摸着真昼的腰部，她身体表现出很害羞，但似乎没有逃跑的迹象，只是在接受周的抚摸。

该死的事实最重要的是内在的热量燃烧着理性。

半自然的、那是理所当然的动作，在手掌触及更高的柔软处之前，真昼使劲摇晃了一下身体。

于是，他明白了自己此刻正在做什么，于是慌忙停止轻吻真昼，试图分开和真昼紧握的手掌。他把脸埋在真昼的胸前，不让自己在真昼离开他时看到他那张涨红的脸。

本想退却的自己的手，却依然纤细的手掌交叠在一起，仿佛真昼在挽留他。

【......因为，我不会改变我请求留宿时说的话】

因为周的缘故，真昼声音有些含糊，但确实把这句话憋了出来。

这次轮到周身体绷紧了。

真昼抬头看着我，我们四目相对。

不知是不是因为轻吻的缘故，真昼脸已经完全发红，脸上流露出一种恳求的神情。

她那双焦糖色的眼睛湿漉漉的，仿佛随时都会滴下甜蜜的水滴，怯生生地窥视着周的一举一动。

我忍不住咽了口唾沫。

也许，不，肯定的是，真昼会接受周的全部所作所为。

我甚至怀疑，如果他想得到真昼唯一的东西，她也会接受，甚至会愿意主动献出。

她就是这么信任我，爱着我。

我有这种自负。

（我想要回报她的信任和爱心，但这样真的好吗？）

形形色色的矛盾在体内旋转。

一种急切的欲望，一种真心想爱她的感觉，眼看就要让周的理智崩坏。

当我呼了一口气时，真昼的身体抖了一下。

她把自己的全部都留给了周，所以可能会对自己的去向充满期待和焦虑。

女性在这种场合不得不被动。小小的，不可靠的身体。如果出了什么岔子，后果就无法挽回了。

考虑到这一点，周的答案已经出来了。

【是啊】

【是，是这样的】

【就我个人而言，我想要拥有真昼】

【...... 嗯】

她不会知道，我是多么渴望与真昼做那种事情的那一天。

再怎么被千岁和树他们嘲笑的周，当然也有需求，也做过梦。交往之后，强烈的情感和留下的伤痛更加促使着周的向真昼撒娇。

有时候为了安慰自己，我用妄想玷污了真昼。尽管如此，真到了这种时候，他还是犹豫着要不要把手伸向真昼，这完全是为了真昼的未来。

【... ... 不过，唔......那个，我还没到能承担责任的年龄，如果有什么事的话，会觉得困扰应该还是真昼。不，我当然会承担责任，但是我无法立刻明确的法律关系，没有办法真正地承担所有的责任】

只是从法律上讲，要等到十八岁才能结婚。（译者：日本的婚姻规定男女均为18岁才能结婚）

如果我现在采取行动，万一没做好保护，那真昼可能就要在上学途中生育了。不管知识多么丰富，采取了多少措施，结果都是降低概率，而不是确实可以防止意外的。

这样一来，它就会影响真昼的生活，也许会有人对真昼说一些难听的话，这些都是周想极力避免的。周所做的一切，若是有可能让真昼受伤，周就有必要放弃这些举动。

如果只是为了满足自己的欲望，周无论如何也不愿意也做不出可能会拖累真昼的任何举动。

【正因为我喜欢真昼，所以才想尊重真昼。我不希望将来的真昼，当有什么想做的事情，或是有什么想学的东西时，我却阻碍了真昼的选择。考虑到我们将要在一起待很长时间，我认为，我们不应该让一时的感情和欲望，破坏了我和真昼的生活】

【......嗯】

【我已经做好了与真昼共度一生的准备。只是，我......】

【不用再继续说下去了】

我正要继续说下去，她打断了我的话。我感到很尴尬，做好了被骂成胆小鬼的心理准备，但是我没有想到真昼对我露出了十分天真无邪且洋溢着幸福的笑容。

【我知道周君想要最大限度地尊重我，也知道周君深深地爱着我。你这么体谅我，我......我感觉喜欢上周君真是太幸运了】

心满意足地笑着的真昼，轻吻了周一口，在很近的距离再次向周露出了微笑。

【......我从心底里爱着这样的周君】

这位可爱的女孩子感到了从来没有感受过的幸福，露出了美丽的笑脸。

看着这一切，周便自然而然地又开始亲吻她，重新抱起了她娇小的身躯。

【你能等我负起责任吗？】

真昼似乎理解了周内心的矛盾，她微微低下头，害羞地点点头，把脸埋在周的胸前。

我敢打赌，她一定听得见我心口砰砰的心跳声。

【在那之前，我会好好珍惜我自己的】

真昼发出的声音温柔而满足，任何听过这声音的人都可以感受到她洋溢的幸福。她从周的胸口抬起半边脸，露出了幸福的微笑。

重新拥抱这样的真昼，轻声说【我也会好好珍惜你的】，轻轻地感受身体的温暖和柔软。

说没有遗憾当然是谎话，但是周现在想珍惜真昼的心情没有半分虚假。

我是打算在真昼的身边幸福的度过一辈子。但是我现在希望真昼能原谅我，因为我的理性快要崩溃了。

【......我说】

【什么事？】

【我可以说些可怜的话吗？】

【请吧，我会接受我所爱的人的所有可爱的地方，可怜的地方和所有的请求】

尽管在表现出宽容态度的真昼有些惊慌失措，周还是吻了吻她的脖子，下定了决心似的吐出一句话。

【......那个......可以稍微摸一下你吗？】

我不想浪费她刚才的决心，也不可能违背自己的誓言。

我只是希望我的大脑能够喘口气。

真昼对我提出的要求似乎感到了出乎意料，她眨了眨眼睛，然后脸红了起来。

不过，那似乎不是拒绝的颜色，而是许可的颜色，她羞涩地抬头看了周一眼，然后垂下了眼睛。

【......请、请你温柔一点】

我觉得自己那低语般的声音里透着一丝期待，或许这只是我愚蠢的幻想吧。

尽管如此，周还是为真昼的接受而欣喜若狂，轻轻拉着真昼的手，倒在床上。

好好这一话就这样结束了，希望过审吧。