【原神·背景考据】倾奇の狂鬼——荒泷一斗服饰穿搭赏析


他是身体里流淌着鬼族之血的快意男儿,如风一般迅猛,也如雷一般夺目。
他的标志,是醒目的鬼角与惊人的大嗓门;
他的做派,是超乎想象、自由自在;
他的原则,是堂堂男儿的豪情与热血;
他的快乐,来源于每时每刻!
今天要介绍的这位主角,自称是「荒泷派初代目头领」。
就让我们从今天开始见识活跃于花见坂的荒泷派,以及其中最为惹眼的人物——荒泷一斗吧!

一、关于鬼族的设定
二、岩元素神之眼
三、天牛座
四、一斗的服饰解析
五、彩蛋
注:以下内容均为作者个人观点,不代表官方态度,如有其他想法,欢迎评论区留言或者前往米游社@森屿晗沐与作者交流哦~
关于鬼族的设定
鬼(おに;Oni),日本的妖怪。在民间故事和乡土信仰中经常登场。通常被描述成头顶有角、红或蓝的肌肤、手持金棒的顽强巨人。“鬼”的日语训读为“おに”,是从“おぬ”转变而来的。“おぬ”有“隐而不见”的意思。
在日本,鬼通常是指一种像野人、兽人一般非常强悍凶猛的妖怪,给人一种可怕粗暴的印象。
现代日本的鬼的形象约莫是在平安时代形成的。在日本民俗中,鬼的形象是“其形人身,果体,筋骨强健,腰系虎皮,头长牛角,口大至耳,獠牙外露,妖力无比。”
这种形象一方面受到了印度神话中夜叉的影响,同时也受到了中国十二支丑寅之维(东北隅),即“鬼门”思想的影响。《吴越春秋·勾践归国外传》:“是古经西北为天门,东南为地户,西南为人门,东北为鬼门。”后世风水遂以东北为鬼门,认为邪气、煞气多由东北来,故古府、县城墙往往在东北方以一完整墙面抵挡邪气。鬼门思想在传到日本以后,日本人依旧笃信不疑。(顺便一提,原神中稻妻的建筑物朝向也基本遵循这个习俗)

从图中也许可以解答为啥五郎、一斗、帝君都是岩元素神之眼了,犬、牛、龙五行属土。
日《教训刊》称:“鬼无形。从前倭汉均画为头生牛角体围虎皮,是为以丑寅之维为鬼门,集牛虎为一体之故。”

岩元素神之眼
前段时间旅行者们之间流传一个梗,火系分为活泼可爱与迪卢克,岩系分为成熟稳重与荒泷一斗。
究竟为什么一斗会是岩元素角色呢?
大概与一斗的鬼族身份设定和命之座有关。

上面提到,鬼的设定集牛虎为一体,根据《本草纲目》相关记载,“牛在畜属土,在卦属坤,土缓而和,其性顺也。造化权舆云:乾阳为马,坤阴为牛。”作为“阴性”的牛与同为阴性的“鬼”联系在一起,在日本传承甚广。
一斗是鬼族,又是天牛座。而在五畜中,牛属土,丑位于鬼门,两相结合,鬼族的一斗是岩元素神之眼也就可以解释了。
除此之外,「荒泷派」的编外小成员叫阿丑,是一只小赤牛,赤牛是日本福岛县会津地区的传统玩具。它用纸糊制而成,全身被涂成红色,头可以摆动。赤牛在日语中读作“akabeko(赤べこ)”,“beko”在日本东北方言中就是牛的意思。
关于赤牛的由来,日本现存多种说法,有平安时代抵御瘟疫蔓延的赤牛传说,也有在会津大地震中被毁的园藏寺虚空藏殿的重建中积极搬运木材的赤牛传说,以及会津地区发生天花时带着赤牛玩具的孩子们得以避免染病的传说。赤牛在日本被视为驱除瘟疫的幸运符与祝愿小孩茁壮成长的吉祥物。具体而言,牛身上的斑点代表痘痘,而赤红色有避邪的作用。

图源:中国社科院日本研究所
天牛座

荒泷一斗命之座英文中的“Taurus”代表着黄道十二宫中的金牛座,原型是苏美尔神话中的古伽兰那。Gugalanna是“大天牛“(古苏美尔语中“gu”=“牛”,“gal”=“伟大”,“an”=“天堂”“a”=“的”),是苏美尔人的神。

在古巴比伦的史诗《吉尔伽美什》中,因为吉尔伽美什拒绝了丰收之女神伊什妲尔(Ishtar)的求婚,所以她派公牛古伽兰那去杀死吉尔伽美什。吉尔伽美什和好友恩奇都(Enkidu)一起击败了公牛并撕掉了公牛的后肢。
一斗的服饰解析
歌舞伎元素
一斗面部的设计和背部均来自歌舞伎。“倾奇者”与“歌舞伎”两词,在日语中“倾奇”与“歌舞伎”词出同源,都是从动词“傾く(かたむく)”来的。
夸张的眉毛和红色妆容取材于日本歌舞伎的“隈取”。以红色为主的红隈,主要是表现人物所具有的勇敢、正义、热情的性格;以蓝色为主的蓝隈,主要是表现人物所具有的阴险、奸诈、残暴、凶恶的性格。歌舞伎的“隈取”使人物性格明朗化,具有善恶界限分明的特点。一斗脸上的是“一本隈”(用红色从额头两侧到眼角再到脸颊画 上一根粗的红线条,用于表示勇士或鬼神)。




一斗背部的装饰仁王襻是江户歌舞伎荒事中立役(人物形象正面的男性角色)的服装道具,代表着该角色拥有超凡的能力。荒事豪放有冲击力的演技,夸张的衣服,张扬的妆容,夸张的动作和台步与一斗的性格结合更是相得益彰。

图源:知乎
笼手&手甲
一斗的臂部和手部有笼手和手甲,笼手即甲胄中的手臂甲,镰仓时期的大铠用丝绸做笼手,由于一斗的形象只是一个“街溜子”,所以他的笼手主要是布料,只有护腕处是金属的。一斗是双手剑角色,为避免双手受伤,还佩戴了手甲。从日本战国时代开始,手甲在武士之间流行起来。主要是一种包围双手的布料,用以保暖和保护双手。


腿部护甲
一斗腿部这种保护小腿的铠甲,在日本被称为“臑当”。从侧面可以看到,一斗的臑当只保护胫骨正面,后半部分是布,原型应当是参考了平安时代的臑当设计。

彩蛋

荒泷一斗角色PV「就该这么演!」中的戏剧是日本歌舞伎+能剧+狂言的结合。
除了前文中提到的日本歌舞伎荒事外,一斗头戴面具类似日本的能面,舞台设计和日语旁白配音一定程度上还原了狂言。(PS.钟离角色PV《听书人》中说书人的日配用的是落语的表演形式,很是入乡随俗了)


图源:B站视频-野村万斋狂言选

图源:从《世阿弥传书》到《匠明》:能乐观演空间尺度体系的传承与演变
日本现存最早的木工家传建筑设计手册《匠明》已经明确规定舞台与广间之间的距离等同于舞台面阔,即5908毫米。在观看演出时,家主或者贵客一般坐在广间上段的前一间房间。
所以,根据推测一斗、托马、绫人的三人位置大概是这样。

图源:从《世阿弥传书》到《匠明》:能乐观演空间尺度体系的传承与演变

原来一斗的身上竟有这么多细节!觉得内容不错的话,旅行者们可以前往米游社@森屿晗沐与作者交流哦~