欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【翻译】喵太与博美子原作 【第六卷 第十四章】

2022-06-12 23:53 作者:玄色君  | 我要投稿

原作链接:https://ncode.syosetu.com/n7553gp/ 

作者:野良うさぎ(うさこ)

插画(作画):栖夜まろみ

作品原名:幼馴染も義妹も……誰も俺を信じてくれなかった。今さら信じているなんて言われても、もう手遅れです

仅供个人学习交流使用,严禁商业用途

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------   



【二阶堂是谁?】

 

暂且把这荒唐的事抛之脑后吧。我现在满脑子都是出版小说的事。

但是,我想看看水户部老师给我画的漫画……

我的角色到底变成怎样了呢?

不对,我现在要集中精力洗澡。但是,这么短的时间就能画100页吗……一定有着天赋的什么吧。

不,后天的努力应该也很惊人。我也要向他学习。

 

总之先泡个澡让脑袋冷静下来。

学生们住的旅店的别馆有大浴场。附带露天浴池。

因为并不是所有年级的学生都能同时进入,以两个班为单位相继进入。

 

从一个人生活开始,我偶尔会去澡堂洗澡。

把身体泡在大浴池里出乎意料地舒服。是思考小说后续发展的绝佳场所。

我记得中学在林间学校的时候,连澡都没泡过,马上就出来了。我想早点一个人待着——

 

 

我在更衣室脱下衣服,把毛巾挂在脖子上。

今天动了很多,身上都是灰尘。要是有桑拿房就好了……

 

“喂,喂,新庄,你为什么这么理直气壮!?”

 

平冢莫名地战战兢兢。

我看了看周围的学生,他们都把毛巾缠在腰上。……是这样吗?我去的澡堂里没有人做这种事。

 

“反正进了浴池就拿毛巾盖着,没什么好害羞的。”

“——是啊,新庄说得没错。”

 

平野在一旁插嘴道。高大的身体肌肉发达。

不愧是柔道部的。练得精练的胸肌微微发颤。

 

“嗯?前面是要隐藏起来的吗?什么都可以吧?话说回来,快点进去吧!!有时间限制的吧!”

 

在棒球部锻炼出健壮身体的山田抓住我的肩膀。

不要在意他很烦人的事。这是这家伙特有的交流方式。

 

“……这三个人真厉害。”

 

我本以为平冢会更兴奋,但事实并非如此。前面用毛巾遮住,头发扎在后面。

 

“喂,来吧,进来吧!”

 

浴场大小适中。这么多人进去,浴池马上就满了。

我们决定先在浴室洗身体。

 

……杏里现在应该正在泡澡吧。

一边洗着身体一边想着杏里。……邪念必须消除。

 

 

“……你就是新庄吧?……你和筱冢是什么关系?”

 

正在洗身体的时候,突然来搭话的是一个不认识的学生。大概是D班的男生吧。

虽然这句话很失礼,但还是不要放在心上吧。

 

“喂,别无视我。”

“我并没有无视你,我和杏里是朋友。”

 

也许是不喜欢我的回答,他露出了有点生气的表情。

这家伙是谁?

 

“哈?你都直接叫名字了吗?——哦!?冷!?”

 

失礼的男人突然跳了起来,吓了我一跳。好像有人从他头上浇了水。

回头一看,是一个相貌端正、身材高大的男人。

……他是……应该是杏里的青梅竹马二阶堂。

 

“大和田,你是在做什么蠢事吗?初次见面就气势汹汹,太失礼了吧?不好意思,新庄。我是二阶堂……和这家伙是同班同学。”

“喂,等等!?因为,这家伙不是经常和筱冢调情吗!”

“这和我们没什么关系吧?筱冢看起来很幸福不就好了吗?不要发泄自己的嫉妒。”

“哇,明白了……”

 

这是什么?完全看不出在说什么。我想洗身体。不想惹麻烦。

在稍远的洗浴场的平野和平冢担心地看着这边。

我轻轻地挥手说没关系。

二阶堂挪开大和田,坐在我旁边开始洗身体。大和田向我低头,走向同班的朋友那里。

 

“对不起,他也不是坏男人……不过他现在正值青春期。我能和你说几句话吗?”

“倒也没关系……洗完身体之后可以吗?”

“哦!那就赶紧洗吧!”

“啊,啊。”

 

大概,这家伙很受欢迎。从男人的角度来看也是帅哥,笑容自然,很有魅力。

……是杏里的青梅竹马吗。

我们默默地迅速洗净身体,向露天浴池走去。

 

 

我们在露天浴池泡澡。

我和二阶堂周围没有人靠近……为什么?

 

“真是不好意思,那家伙叫大和田,和我是中学同学。”

“也就是说和杏里一样吗?”

“嗯?……这样啊,筱冢把中学的事情告诉新庄了。”

 

在迪斯尼乐园后的日常生活中,我和杏里与二阶堂擦肩而过。

那个时候,杏里对我说了过去的事情。

那天的事是难忘的回忆。

 

二阶堂挠了挠头。

 

“啊,嗯,你真厉害。我真的很尊敬你……因为我什么都做不了。谢谢。真的谢谢你。”

“不,二阶堂没有理由感谢我。”

“嗯,对新庄来说是这样。”

 

二阶堂继续说道。

 

“也许你听说了,筱冢变成那样都怪我。我一直很在意……”

 

我对那个说法感到烦躁。

我的声音变强了一点。

 

“——是我的错?很在意?这是以自我为中心的想法。”

 

二阶堂用坚定的眼神看着我。我毫不在意地继续说。莫名地无法忍受。

 

“——我们不想和任何人扯上关系。——为什么要摆出一副普通的表情跟我搭话?为什么事到如今……还说想成为好朋友……过去怎么挣扎都抹不掉……我是这么想的。”

 

随口说出了对过去的遥、宫崎、齐藤说过的话。

是过去,不是现在的她们。

更不是对二阶堂说的话。

尽管如此,既然能说出这句话,就证明我觉得二阶堂和她们三个人很像。

——即使过去不能消失,伤口也能治愈。我能珍惜现在的生活。

其实这家伙也是个好家伙吧。也许是为了杏里而做了什么。

 

我放松下来,将身体浸到肩膀。

 

杏里对我来说是世界上最重要的人。——杏里由我来守护。”

 

身体很热。不是因为泡在浴缸里。因为我在想着杏里

这份感情不会输给任何人。

二阶堂微笑着走近我,搭起我的肩膀。

啊,太近了。

 

“新庄,我今天第一次看到筱冢发自内心地笑着的样子。是和你在一起的时候。我从来没有见过她那么好的笑容。放心吧,我今后不会和筱冢扯上关系而伤害她的。”

 

……我和遥一起前进了。和奈奈子也能正常说话了。

所以,二阶堂和杏里也能重归于好……

 

“别露出那样的表情。我很好。……老实说,学校是个特殊的地方吧?我不能原谅自己的错误,从那时开始就非常努力了。所以我敢断言。你们两个身边再也不会有奇怪的家伙了。我们不会掺和。”

“二阶堂?……刚才的大和田呢?”

“那真是不好意思……我会好好看着他的。”

 

从二阶堂身上感觉不到以自我为中心的情绪。

他的语气格外爽快。

 

“我有点上火,先走了。喵太老师的同学也很担心。”

 

——嗯?刚才这家伙叫我喵太了吗?等等,到底是怎么回事!?

 

“喂,二阶堂!?这是怎么回事!!为什么叫喵太——”

一瞬间,脑海中浮现出遥的脸,但那家伙说:“忘了。”这一点是真的忘了。有着这样特殊的头脑。所以应该不是她。

走出浴池的二阶堂露出无畏的笑容。

 

“你知道《纪念册》吧?”

 

……当然。这是从去年开始投稿,瞬间获得综合第一名的作者。好像是和我同一时期收到书籍化的通告……

 

“难道……”

“哈哈,也许吧。刚才我说不会和筱冢扯上关系,但我好像很喜欢你,所以会和你扯上关系的,我们是同行业的竞争对手,今后也请多多关照!”

 

二阶堂啪的一声拍了拍紧实的臀部,走到了同学所在的地方……。这是什么?感觉到散发出和遥还有堂岛一样的气息……

总之,那家伙和杏里没有关系。

但是和我有关系吗……

 

“喂,新庄!没事吧!!”

“话说,新庄和二阶堂关系很好吗?”

“我以为你们在说严肃的话题,所以没敢靠近你们。”

 

山田、平冢、平野都很担心我。

 

“二阶堂是超有名的人吧?运动、学习都很好,很受欢迎,但就是因为对女生不感兴趣才出名的。”

“D班就是以他为中心转的。他在其他学校也是出了名的帅哥,好像还当模特呢。”

“……新庄也不输。”

 

不知为何,我惊讶地发现,自己竟然能和这些家伙对话,我松了一口气。

自然而然地露出了笑容。

 

“总觉得累了……对了,山田和田中真的没有在交往吗?”

“咕嘟!?真的吗!?新庄说这是恋爱!!”

“好厉害啊,明天会下雨吧?话说,田中前几天不是来看比赛了吗?拿着亲手做的便当来。”

“……真让人羡慕。……我……害怕女生。”

“笨蛋!平野意外的很受欢迎啊!!情人节的时候,收到的巧克力的数量很惊人吧!话说,生日也是大家一起庆祝的。”

 

原来如此,平野性格很好所以很受欢迎。

说到生日,我的生日是暑假的后半段…现在就不去回忆那些不愉快的记忆了吧。

 

“话说,新庄刚入学的时候不是每天都被告白吗?”

“不,不,那是……那是事故。”

“啊!?这是事故吗!?我不明白你的意思!!”

 

我一边听山田他们说些无聊的话,一边偶尔讲一些自己的事情,时间就这样打发了。

这个时刻没什么特别的……但是我觉得很充实。

 

一想到在这之后的自由时间能见到杏里,我的心就扑通扑通地跳了起来。

 

 




 -----------------------------------------------------

完了,男主已经彻底沉浸在女主的温柔乡里无法自拔了。连见个面都能心跳加速。洗澡的时候还。。。这是可以说出来的吗?

虽然有艺术成分在,但是这里面出现的小说家也太多了吧。现在日本的学生都会在‘成为轻小说家吧’上面投稿小说了吗?


【翻译】喵太与博美子原作 【第六卷 第十四章】的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律