授权搬运自“丹莫图书馆”

　“红山鸣禽”安萨斯·瓦伦莛的丹莫图书馆，优质内容库。致力于研究、转录、翻译、校对出现于《上古卷轴》系列中的书籍，撰写与奥比斯世界设定及背景知识相关的文章，始于2009年。哀伤之城的安萨斯馆长在此欢迎各方博学者莅临交流、斧正。

如果你看到什么闪闪发光

就把它占为己有，

把尸体堆得高高

做一个海盗的王座！

让我们变弱的东西，我们摧毁

防备不足的东西，我们拿走

只管从骨头上切下肉来，

要从骨头上切下更多肉。

如果他们想锁门

我们就烧了全镇

他们会带上他们的警卫和治安官

我们统统将他们砍翻。

让我们变弱的东西，我们摧毁

防备不足的东西，我们拿走

只管从骨头上切下肉来，

要从骨头上切下更多肉。

他们会带大群阿兵哥

想把我们赶出去

但我们还会有一百个

在我们勇敢的海盗帮！

让我们变弱的东西，我们摧毁

防备不足的东西，我们拿走

只管从骨头上切下肉来，

要从骨头上切下更多肉。

如果他们求饶，那么

我们就用钢回答他们

因为同情是别人的玩意儿

我们统统脚踏实地。

让我们变弱的东西，我们摧毁

防备不足的东西，我们拿走

只管从骨头上切下肉来，

要从骨头上切下更多肉。

 ————————————————————

Flesh to Cut from Bone

丹莫图书馆，安萨斯·瓦伦莛 译 

《从骨头上割肉》————　

https://anthus-valentine.lofter.com/post/3153c072_2b52bf4e6

丹莫图书馆————

https://anthus-valentine.lofter.com/