【经验分享】2022年二战日语203阅读满分选手经验贴
考研日语&二外日语备考讲座CCtalk群：89664224
考研日语&二外日语备考交流及资料公益群
QQ群：659579971
微信群：请添加文末任意老师微信
203十年真题PDF版本：添加文末任意老师微信领取
考研公共日语203
日专生二战备考经验贴
一、个人基本情况
大家好，我是一个比较特殊的考生。虽然是日专生，但是大学由于大学由于出国错过了专四报考，回国后因为疫情未能报考专四，心理等方面的原因消沉了一年，又由于心理原因和疫情影响未能报考N1，经历了一战203日语53分和N1不合格的惨败后，终于清醒了过来。
在去年下半年同时准备N1和203日语，也二战成功跨考法硕391分，其中N1138分，203日语81分，阅读满分。203日语可以说是我绝处逢生的基石。
以下给大家介绍一下我半年备战的经验，希望能帮助到一样正在迷茫如何用203平衡专业课的同学。
二、为什么选择203日语
我选择203日语，并不是因为我的日语能考取多高的分数，而是比起英语考生，我能用同样甚至是更少的时间，取得相同甚至更高的分数，为专业课争取更多的时间。法硕非法本作为全国最卷的专业之一，近70万字的法硕分析几乎需要全篇背诵，而我每天只有两小时学习日语。203日语无疑为我的专业课争取了更多的时间，对于考研，最拉分的永远是专业课，这也是我考取高分的关键所在。
同时，比起变幻多样灵活的英语，203日语更偏向应试，今年很多同学反映日语难度加大，而我个人却觉得似乎每一道题都出现过在以前的真题中，规律非常明显。所以对于英语基础薄弱的同学，选择203日语无疑比死攻英语性价比高的多。
三、如何备考203日语
单词：
单词要靠日积月累！没有人可以几天突击几千单词！如果准备用203考研，在你决定的那一天，就开始背诵单词。
我的单词背诵顺序：N1→N2→考研蓝宝书→考研203日语大纲单词（语法相同）。
N1,N2单词推荐用app背诵，app大同小异，选择你最习惯的即可。
具体方法：记录全部不熟练的单词，结合艾宾浩斯遗忘曲线背诵。（推荐“年轮”app）。
我将每天背诵计划的不熟练、做题不熟练的单词、语法全部记录在笔记本上，标注序号，设定艾宾浩斯遗忘曲线，每天背诵，日记月累下来，最后12月背诵大纲单词的时候，发现95%的单词都是烂熟于心。
个人建议背诵单词由难到简，后期政治、专业课的压力会非常大，我们203日语的目的就是达以最高的性价比，拿到更多的分数。
阅读：
我在备考的时候看到很多同学抱怨无法同时准备考研和N1，导致一旦考研落榜甚至没有后路。我认为正好相反，我的阅读水平正是靠N1真题提升的。阅读能力要靠日积月累，203日语真题偏少，N1阅读虽然较难，但作为203日语阅读能力的训练却再好不过。
不同于N1紧凑的时间安排，203日语的时间看起来是绰绰有余的。但203日语的阅读是出了名的绕，中国老师更知道怎么难为中国学生，一篇阅读反复读几遍看不懂在说什么，甚至今年的最后一篇阅读，好多日语同学告诉我读了半小时，最后不知道作者在说什么。对此我有几个自己的方法。
（1）先定文章主题我在看初心的N1公开课的时候，发现一位老师分享的“花几秒时间从结尾文章出处了解文章主题”的方法非常好用。同时因为203日语的问题几乎就是按照文章顺序出题，所以在做一篇阅读之前，先看结尾，再看问题，熟练起来花费不了十几秒，基本就能确定这篇文章的主题。
（2）划掉双重否定语法203阅读非常喜欢用双重否定三重否定迷惑考生，所以遇到“なければなりません”、“ではないか”双重否定的语法，可以用笔把它划掉，防止后续影响自己的理解.
（3）单拎出题目所在段落203日语有一个仁慈之处——文章难懂，题目简单。所以在看不懂文章的时候，先看题目，对应题目寻找原文出处，即使文章难以理解也没关系，抽出题目所在的段落，把一道题当做小阅读来做，难度就会降低很多。
（4）定时间训练阅读速度用N1阅读训练阅读速度非常合适。我根据自己的水平分配了每个阅读的时间，比如中篇阅读8~10分钟，长篇12~15分钟，所有N1阅读一起掐点做完，发现某个阅读花费时间过长，就快速寻找答案、甚至是猜测答案。
关于如何猜测答案，我个人的203技巧是，先选择最符合常理、格局最开阔的那一个，然后快速套原文，发现没有大出入即可，正确率虽然不能100%，但比起因为没时间而蒙答案，有逻辑的猜测更重要。
阅读占了203日语40分的分值，作为一个长期能力的提升，很难一蹴而就，于是我每天用1小时训练自己的阅读能力作为专业课复习的消遣，在日积月累中发生了质的飞跃，第一次做203真题我的阅读错了一半，而最后一次做初心的模拟题，我只错了一道。
翻译：
翻译更多是依靠单词语法的积累，我个人的方法就是做真题+公众号练习，掐时间动笔写，写完按照每一个采分点评阅，一定要自己动笔写。一位法硕老师的话同样适合203：“如果考研场上是你第一次动笔写主观题，那我保证你还有下一次。”
同时强烈推荐联盟日语公众号的每周翻译分享！译文+解析，非常非常有用的干货。每周一篇，所以一定要动笔自己写。
【推荐阅读戳链接直达】翻译打卡合集
【推荐阅读戳链接直达】翻译技巧合集
想再次给大家强调，即使网上风评203日语变难的趋势，203日语也是坚持日积月累就能拿高分的，所以希望大家一定要坚持。
作文：
比起靠最后几天的押题，我认为每天利用睡前15分钟阅读范文，背诵里面的好词好句，日积月累才是最正确的选择。
推荐几本我个人用的日语范文资料：《日语优秀作文精选》、《笹川杯：中国青年感知日本》、联盟日语考研203作文范文汇总。
【推荐阅读戳链接直达】2021年～2005十七年真题作文
前两本书范文水平很高，超过了203作文的水平，但可以选择自己认为简单的阅读，记录出自己认为水平适当的美句背诵，每天睡前阅读背诵，第二天用冲咖啡、吃饭的琐碎时间复习，日积月累就会提升自己的作文水平，并不需要靠范文临时抱佛脚去赌运气。
三、碎碎念
我的专业决定了我需要花费了大量的时间去背诵专业课，政治又是很难节省时间，只能从二外下手。虽然我是日专生，但大学的很多原因让我并没有好好去学习，第一年裸考203只考了53分，甚至不到平均分。第二年我同样没有很多的时间去准备二外，焦虑了一个月之后沉下心，8月开始每天1~2小时积累，证实了203日语是一个日积月累终将得到回报的选择。
想悄悄感谢一下河豚老师，老师微博有每天的203日语典型例题等等非常有用的干货，而且对于我的提问还会很耐心的解读，备考的每天晚餐时间我都会开开心心的抱着饭打开河豚老师的微博(*^▽^*)。（小编注：河豚老师表示能帮助到同学很开心。）
203日语给予我的不仅是二外的高分，更是节约的时间让我取得了优异的专业课成绩。我希望通过我的经验帮助到更多同样忧心没有时间准备二外的同学，请坚信，只要以正确的方法日积月累，203日语一定会给予你意外之喜。
