动漫日语-咒术回战：漠不关心，才是人类应有的美德

选自咒术回战 第十集

無関心こそ　人間のいきつくべき美徳です。

漠不关心才是人类最终应有的美德。

無関心（むかんしん）こそ　人間（にんげん）のいきつくべき美徳（びとく）です。

单词：

1）無関心【むかんしん】【mukannsinn】② 

简明释义：【名词/形容动词】不关心；不介意，不过问，不感兴趣

2）人間【にんげん】【ninngenn】◎

简明释义：【名词】人，人类；品质，人品；人间，社会

3）美徳【びとく】【bitokui】◎

简明释义：【名词】美德

语法：

名词+こそ：表示强调，“正是..., 才是... ”“不是别的，就是...”

例句：これこそ本場の日本料理。这才是在真正的日本料理。、

补充：「～からこそ」表示“正因为...” 这个不是靠运气，正是因为努力了才取得了成功（只能表示主观心情，客观原因时不可以用）

これは運動じゃない。努力したからこそ成功したんだ。