UP自翻，如有错误，请多包涵。

原标题：青葉容疑者　京アニに「学園もの」小説応募

35人の命が奪われた京都アニメーション放火殺人事件で、さいたま市の青葉真司容疑者が、同社の人気作品と同じ「学園もの」など、複数の小説を応募していたことが捜査関係者への取材で分かった。ロイター通信が報じた。

【在京都发生的35人丧命的动画纵火事件中，据向警方采访得知，琦玉市的青叶真司嫌疑人和该公司的人气作品一样，都创作了《学园物语（学园剧）》等作品。以下为来自路透社的报道。】

青葉容疑者は身柄を確保された際、「小説を盗まれた」と話しており、強い思い入れを持っていた模様。

【青叶嫌疑人在被控制时曾说“小说被偷了”这样的话。带有强烈感情。】

事件は8月18日で発生から1カ月が過ぎた。京都府警は小説が動機解明の鍵とみて捜査を進めており、京アニ関連の押収資料やインターネット上の投稿を分析している。

【从事件发生到8月18日已经过去一个月了。京都府警察认为小说是阐明动机的关键，正在进行搜查，分析从京阿尼提取的相关资料和网络上的投稿。】

青葉容疑者は重度のやけどを負っており、聴取や逮捕の見通しは立っていないことから、捜査の長期化が予想されている。

【青叶嫌疑人目前仍是严重烧伤，无法确定是否能进行逮捕，预计搜查将会长期化。】

新闻原链接：https://jp.sputniknews.com/japan/201908186592500/