伊索寓言·田鼠与家鼠（粤语版）

田鼠与家鼠

    田鼠与家鼠系老友记，家鼠应田鼠所约，去乡下赴宴。

    佢一边食紧大麦如谷粒，一边对田鼠讲：“老友，你知㗎，你噉系过住蚂蚁一样嘅生活，我箇度有好多靓嘢，同我一齐去享受啩。”田鼠跟随家鼠来到城中，家鼠畀豆同谷粒田鼠睇，仲有红枣、干酪、蜂蜜、水果。田鼠睇得眼大大口擘擘，大为震惊，称赞不已，并悲叹自己嘅命运。佢地正想开始食，有人打开咗门，胆细嘅家鼠一听声响，惊得快趣蜎入咗鼠窿。当家鼠再想攞起干酪时，有人又入屋攞啲乜嘢。佢一见到有人，即刻又蜎返入洞里头。呢个时候，田鼠亦顾佢饥饿毋到，手腾脚震噉对家鼠讲：“老友，系噉先啦，你自己尽情去食，担惊受怕噉享受呢啲好食嘅嘢吧。可怜嘅我仲系去啮（ngaat6）箇啲大麦同谷粒，平平安安噉去过你睇毋起嘅普通生活。”

    呢个故事讲明，啲人宁愿过简单平稳嘅生活，而毋愿意享受箇啲充满恐怖嘅欢乐生活。