Mona Lisa (1) – Thai free talk and listening practice

https://www.bilibili.com/video/BV1xG4y157VY?p=26&vd_source=d99f57201d6156f39b7138b44ce62856

原文

วันนี้เป็นวันแรกที่เราจะลองฝึก free talk กัน เราจะพูดถึงเรื่องของภาพวาด Mona Lisa ตามข้อมูลจาก Wikipedia ภาพวาด Mona Lisa เป็นภาพวาดที่มีชื่อเสียงมากๆในโลก คนที่วาดภาพ Mona Lisa เป็นคนอิตาลี ชื่อ Leonardo da Vinci คิดว่าภาพวาด Mona Lisa วาดตอนประมาณปี 1503-1506 แล้วตอนนี้ภาพวาด Mona Lisa ก็อยู่ที่พิพิธภัณฑ์ Louvre ในกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส ภาพวาด Mona Lisa มีราคาแพงมากๆ Wikipedia บอกว่า ก่อนปี ๑๙๖๒ ภาพวาด Mona Lisa ได้รับการประกันในราคา๑๐๐ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ก็เลยเป็นภาพวาดที่มีราคาแพงที่สุดในโลก

笔记

วันนี้เป็นวันแรกที่เราจะลองฝึก free talk กัน

今天是我们来尝试练习free talk的第一天

วันแรก 第一天

ฝึก 练习，训练

ลอง 尝试，试着

เราจะพูดถึงเรื่องของภาพวาด Mona Lisa

我们将谈论蒙娜丽莎的画

พูดถึง 说到，提及

ภาพวาด 图画

ตามข้อมูลจาก Wikipedia

根据维基百科的信息

ตาม 跟，跟随，根据，跟着，按照，依照，沿着，点燃

ข้อมูล 材料，资料，数据，信息

ภาพวาด Mona Lisa เป็นภาพวาดที่มีชื่อเสียงมากๆในโลก

蒙娜丽莎是世界上最著名的画

ชื่อเสียง 名声，名誉

ในโลก 在世上

คนที่วาดภาพ Mona Lisa เป็นคนอิตาลี ชื่อ Leonardo da Vinci

画蒙娜丽莎的人是意大利人，名叫莱昂纳多·达·芬奇

อิตาลี 意大利

คิดว่าภาพวาด Mona Lisa วาดตอนประมาณปี 1503-1506

认为蒙娜·丽莎的画是在1503-1506年左右绘制的

แล้วตอนนี้ภาพวาด Mona Lisa ก็อยู่ที่พิพิธภัณฑ์ Louvre ในกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส

现在蒙娜丽莎在法国巴黎卢浮宫

พิพิธภัณฑ์  博物馆

ปารีส 巴黎

ประเทศฝรั่งเศส  法国

ภาพวาด Mona Lisa มีราคาแพงมากๆ

蒙娜丽莎非常昂贵

Wikipedia บอกว่า ก่อนปี ๑๙๖๒ ภาพวาด Mona Lisa ได้รับการประกันในราคา ๑๐๐ ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ

维基百科说，在1962年之前，蒙娜丽莎的画被保险了1亿美元

ประกัน 担保,保证

ก็เลยเป็นภาพวาดที่มีราคาแพงที่สุดในโลก

所以它是世界上最昂贵的画