Si Bheag，Si Mhor｜最后一位游吟诗人和他永恒的诗
爱尔兰这个面积不足8万平方公里的小国，却是欧洲人文艺术的沃土。这是个75%的国土被三叶草覆盖的国度，风景迤逦、建筑瑰丽已经不足以描述它十分之一的美。这里有写下《当你老了》的叶芝，还有“意识流文学之父”、意识流小说代表作《尤利西斯》的作者詹姆斯•乔伊斯，以及只有在这颗“西欧绿宝石”上才可能存在的职业——游吟诗人。
爱尔兰，只是这三个字就已经富有诗意，就像高晓松老师在《晓松说》中对爱尔兰队评价：“爱尔兰是伟大的，是灿若星河的国家。”
今天，我们跨越世纪、跨越国家去感受一场17世纪末爱尔兰的岛风。
Turlough O’Carolan（特洛•欧卡罗兰）
伴随着百年前的旋律，我们先来了解一下这首名曲的作者。
1670年出生的欧卡罗兰，在18岁时不幸因天花失去视力，但不妨碍他是对爱尔兰、凯尔特音乐贡献巨大的艺术家。
18岁失明后，欧卡罗兰父亲的雇佣者梅尔•麦克德莫特罗的夫人成为欧卡罗兰的竖琴老师，在苦学3年后，麦克德莫特罗夫人给了欧卡罗兰一匹马和一些钱，从此欧卡罗兰开始了50年的游历生涯，在此期间，欧卡罗兰走遍了爱尔兰岛，并为每一位在这段旅程中给他提供帮助的人写了一首曲子。
欧卡罗兰一生创作了200多首曲子，现今保存在爱尔兰国家博物馆中的有23首，这些没有日期与标题的作品被命名为《欧卡罗兰作品拾遗》。
凯尔特音乐小科普
凯尔特音乐属于公元前一千年左右的凯尔特人，是一种古老的民族音乐。凯尔特音乐总能在众多音乐风格中给我们眼前一亮的感觉，典型传统的凯尔特音乐中经常能听到爱尔兰肘风笛、哨笛、竖琴等独具民族特色的乐器，再加上凯尔特音乐中大量的多利安调式和混合利底亚音阶调式，都让凯尔特音乐显得古老神秘而悠扬动听。
凯尔特名曲《Si Bheag，Si Mhor》
这首曲子讲述的是两个女王相争的故事，一个叫Si Bheag，一个叫Si Mhor。两个女王都认为自己比对方更胜一筹，于是从最初的打嘴仗演变为战争，战场就在大山和小山之间的旷野。但后来因为周边部落对她们虎视眈眈，两位女王终于停止了战争，一致对外。
欧卡罗兰最初是用一种名为Lap Harp（膝上竖琴）的爱尔兰乐器演奏这首名曲，Lap Harp分为有杆与无杆两种（译自外网，如有不准确欢迎在评论中指出），欧卡罗兰最常用的是有杆的Lap Harp。
而指弹界很多大师都改编过它，让《大山和小山》成为自己的故事。
01
Pierre Bensusan版本
拍号：4/4
调弦：DADGAD
Capo 2
Pierre Bensusan - Si Bhig,来自指弹吉他00:0004:28
收录于本苏三1993年2月14日的专辑《Musiques》中。
'
02
Ed Gerhard版本
拍号：3/4
调弦：DADGBD
Capo 3
Ed Gerhard-Si Bhig, Si Mhor来自指弹吉他00:0003:13
收录于Ed Gerhard 1987年4月1日发行的专辑《Night Birds》中。
03
Franco Morone版本
拍号：6/4
调弦：DADGAD
Capo 2
Sheebeg and SheemoreFranco Morone - The First Collection (Stranalandia)
收录于意大利指弹大师Franco Morne1997年5月26日的专辑《The South Wind》中。
04
岸部眞明版本
拍号：3/4
调弦：DADGAD
Capo 3
岸部眞明 - Si Bhig ,Si Mhor来自指弹吉他00:0001:30
收录于岸部眞明2004年1月1日的专辑《My Favorite》中。
05
William Coulter版本
拍号：3/4
调弦：DADGBE
Capo 1
Sí Bheag Sí MhórKim Robertson;Kevin Burke;Todd Denman;Theo Paige - Celtic Crossing
William是一位美国的凯尔特风格吉他演奏家，他热衷于探索世界各民族的传统音乐，这首曲子收录于1995年的专辑《Celtic Crossing》中。
本篇来自指弹中国编辑部
撰稿：包子 编辑：JIN
