孤独摇滚! 第八集 孤胆摇滚 预告

概要

原文

ライブ当日。台風の影響で呼んでいたはずの家族や友達から続々とキャンセルの連絡がきてしまう。直前になってもお客さんはまばら、重い雰囲気のなか結束バンドは４人としての初ライブを迎える。

翻译

演唱会当天。因为台风的影响，家人和朋友陆陆续续地联系说要取消。临近演出前，观众稀稀拉拉，在沉重的气氛中，乐队迎来了4人的首次演唱会。