欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【刀剑乱舞】今天你喊对他们的名字了吗

2019-10-18 17:44 作者:_笙光  | 我要投稿

小光有话说♪(・ω・)ノ     

因为某个契机突然开始研究刀男们的名字的正确读音,查到后来反而有些忘了最开始只是打算查个发音,写完才发现查了一大堆有的没的(。-_-。)

第一次尝试“科普贴”,有错误欢迎大家指正。


1、骨喰(cān)藤四郎


感觉应该没什么争议但是后来查了一下发现这个居然还是个多音字。

出自“喰”百度百科
出自“喰”百度百科


2、明石国行(xíng)【暂】


明老板和小酒鬼的名字都带有“行”这个字,对比罗马音是一样,翻译过来的读音应该也是相同的。(我并不会日语,去询问了一下会日语的朋友,如果这个解释有误欢迎指正)

截图自“不动行光”、“明石国行”萌娘百科

不过目前搜狗输入法打的话两种读音都可以打出“不动行光”

个人电脑输入法截图

但是“明石国行”只有hang可以打出来

同个人电脑输入法截图

然后又去单独搜索了一下“行光”和“国行”。

出自“国行”百度百科
出自“行光”百度百科

个人觉得输入法的联想可能会选择词库中存在的默认词汇,存在误导性,如果有哪位婶婶能帮忙确定一下正确读音请务必留言(:3[____]


3、大般(bō)若(rě)长光

名字与《大般若经》相关,按照宗教术语读音。

出自链接3
出自百度百科

4、山姥(mǔ)切国广/山姥(mǔ)切长义

lǎo这个音读起来真的好顺(T▽T)

首先是关于山姥的解释:

出自“山姥”百度百科

然后是关于“姥”这个字的读音解释:

出自“姥”百度百科

但是搜狗输入法目前输入“lǎo”可以打出来,但是“mǔ”并不能。

个人电脑输入法截图

5、堀(kū)川国广

感觉经常会被念错,来跟我一起念~

出自“堀”百度汉语

下面是大型瞎眼现场,下面几个字的发音第一行从左往右分别是“jué/juè”、“gǔ”、“qū”,第二行全念“jué”。

出自百度汉语

6、髭(zī)切

刀音歌里唱图鉴有说明这个名字是在试斩时把罪人的头斩下来的时候,连胡子也一起切断了,“髭”表示的是胡子。

出自“髭”百度汉语

7、长曾祢(mí)虎彻/祢祢(mí)切丸

“祢”在中国古代也是一个姓,“nǐ”这个音为旧读。


出自“祢”百度百科




部分资料链接:


1、https://zh.moegirl.org/%E5%88%80%E5%89%91%E4%B9%B1%E8%88%9E:%E4%B8%8D%E5%8A%A8%E8%A1%8C%E5%85%89#

2、https://zh.moegirl.org/%E5%88%80%E5%89%91%E4%B9%B1%E8%88%9E:%E6%98%8E%E7%9F%B3%E5%9B%BD%E8%A1%8C#

3、http://www.emuseum.jp/detail/100184/000/000?mode=simple&d_lang=zh&s_lang=zh&word=%E5%A4%A7%E8%88%AC%E8%8B%A5%E9%95%BF%E5%85%89&class=&title=&c_e=&region=&era=&century=&cptype=&owner=&pos=1&num=1

【刀剑乱舞】今天你喊对他们的名字了吗的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律