《mulan》真人电影预告下的杠言杠语体现了什么？

最近几天，迪士尼放出了《mulan》的真人电影预告，电影在国内译名《花木兰》，主演刘亦菲，清一色华人演员（美籍华人也是华人），特效打斗我看着都还行，但是这样一部预告片在国内的评论是一片骂战。

纷争主要集中在几个点上:

（一）主演全是华人，但是演员全说英语。

虽然背景是东方中国背景，但是这是一部面向全世界的电影，说英语也无可厚非，毕竟，就算我们的祖国如今如此强大，也不的不承认英语是世界上使用范围最广的语言。如果想让演员说中文，不如国内自己拍一部中文电影，或者中文的使用范围能像英文一样广。

（二）预告中的福建土楼和《木兰辞》的背景不符，《木兰辞》为北朝民歌。

首先，土楼位于我国福建、江西、广东等地，不知道是怎么分清是哪个地方的土楼的？其次，南北朝时期，在边境地带是有一种叫“坞堡”的防御性建筑的。最后，迪士尼的《mulan》改编于1998年的动画电影，这是动画电影的真人版，所以，电影中的设定可能有部分符合“史实”，但是大体上它是与1998年的动画电影保持一致的。而且，现在能把《木兰辞》全文背诵下来的人有多少？了解木兰辞创作背景的人有多少？了解中国南北朝历史的有多少？自己都做不到的事，何必去苛求别人一定要做到呢？

（三）预告中木兰的妆容太丑。

emmm，这一点没什么好说的，我对历史上的妆容一点也不了解，只是听说木兰的妆容为南北朝时期的“鹅黄妆”，至于好不好看，因个人颜值而定吧。

（四）觉得预告还行的，为迪士尼说话的就是牧羊犬。

看到有人这样评论的时候，我是很难过的。

就像有人说的那样，自己家的孩子犯错了自己必然会好好教育，别人家的孩子犯错了需要你替别人教育吗？？？同样的，外国拍中国背景的片子有一些不符，你只会觉得毕竟是外国人，不懂我们中国的文化，不会对它太过苛责，但是中国拍中国背景的片子却出现胡编乱造，那必然是不能忍的，自然也就会对国内片子多加批评。这样，就是牧羊犬了？

我们中国的文化，还是需要我们自己去拍出来、去发扬光大的，一直指望着别的国家替我们拍出来是一点也不靠谱的。无论在哪方面，靠自己才是最有用的。

就像曾经的功夫熊猫一样，功夫是我们的，熊猫是我们的，但是功夫熊猫不是我们拍出来的，这是一件很让人难过的事情，中国的东西为什么要别的国家拍出来？甚至拍得比某些国内片子好得多？我们不是应该培养国内人才努力提高自身水平吗？一味的要求别的国家把我们的文化拍到极致，这是何等的悲哀？

无论是哪方面，靠自己才是最有用的，自己的强大才是真正的强大。

最后，

愿中国青年都摆脱冷气，只是向上走，

不必听自暴自弃者流的话。

能做事的做事，能发声的发声。

有一分热，发一分光。

就令萤火一般，也可以在黑暗里发一点光，

不必等候炬火。

——鲁迅