粤语关于孩子的词汇
塞窦窿、化骨龙,我估计系“息豆童”“花茟童”,息有亲子含义。 《说文解字》讲“龍”个读音系“童省声”。所以“龙/窿”应该系“童”,豆是一个极小的重量单位:六豆为一铢,估计豆丁亦因此而来,此处丁应是人丁之丁。 骨,可能系“芛/茟”草木初生。 同时我认为,为保持这两个词的趣味性可以只还原最后一个字。 牙丫仔,该称呼应该源自“牙牙学语”,而“牙牙”其实源自“唲嘔”,即小儿语也。“娃”有小孩含义也是来自该词。 康熙字典记,广韵、集韻於佳切【韻會】英佳切,音娃。【玉篇】唲嘔,小兒語也。 娃鬼一次应该也是源自此处 细蚊仔个蚊我认为“民”更接近真相,民可泛指人,又民,众萌也。萌即系芽。又小孩有“人仔”一称。 苏虾,我认为系“苏赮(霞)”,《篆隸萬象名義》赮,胡加反 朝日赤。初升太阳的红霞,婴孩初生全身红霞,正应“苏赮”二字。 当然了这个“虾”也可能与“唲”同源的。