【战锤40K·哥特舰队】钛帝国保卫者舰队战舰娘的背景故事

从这一期起哥特舰队系列就迎来了终章,这一次本技术神甫将带来钛帝国保卫者舰队的LEX翻译和介绍,首先介绍钛族本族的军用舰船,然后是武装商业舰船,最后是钛族的同盟种族的战舰。
概述
钛帝国保卫者舰队在钛族语言中被称为Kor’vattra,负责保卫钛帝国的疆域和执行他们的扩张计划,钛族舰船通常由气氏氏族管理。
钛帝国同样有一支商业舰队,被称为钛帝国商业舰队。
钛帝国直到上个千年才扩展到太空。尽管如此,他们在发展民用飞船和军用星际飞船方面都取得了显著的进步,现在他们的飞船的设计水平已经达到了和人类帝国飞船的设计水平相抗衡的能力。
钛帝国舰队的发展一直是以太氏族的最高优先目标。到了M39年,他们已经扩张到整个钛星系,并在自己的家园周围建立了轨道研究和制造设施。然而,进一步的扩张意味着需要能够跨越星际航行的驱动系统,这使得钛帝国的扩张遇到了巨大阻碍。
注:钛帝国的超光速航行方式有两种:引力驱动器和潜流模组。
引力驱动器的超光速航行方式是使飞船进入介于实体宇宙和亚空间之间的虚空之中,然后被以超光速抛回实体宇宙,类似在水下释放一个空心球,这种超光速航行不会进入危险的亚空间,但速度比亚空间航行慢,这种航行方式的速度只有帝国亚空间引擎的五分之一。
潜流模组,AI-38潜流模组是钛帝国土氏科学家基于帝国亚空间引擎科技和克鲁特球的残骸经过多年的研究研制出的真正意义上的超光速引擎,通过产生环绕飞船的反物质立场泡推动飞船跨越实体宇宙。从某个意义上讲,类似其他科幻电影的曲率航行,比如星战的表现方式:加速冲进宇宙深处。
然而第四次扩张时由于大量潜流模组同时被启动导致实体宇宙被撕裂,扩张舰队被吸入亚空间后被甩到了银河系的另一个角落,之后留下了一个稳定的虫洞,第五次扩张时扩张舰队通过这个虫洞成功迁移。

在哥特舰队2里,钛帝国的保卫者舰队和商业舰队同样拥有六个子阵营(皮肤涂装),分别是五个家门世界和一个飞地。

这些子阵营从左到右分别是:
Sa'cea家门世界

Sa'cea家门世界是钛帝国的第一阶段殖民地。
“一个人口极其稠密的炎热世界。这里的火战士无论是数量还是质量都远超其他地区。Sa'cea的战士们被认为是最有纪律性和荣誉感的部队。”
Dal'yth家门世界

这个家门世界同样是第一阶段殖民地
“一个非常开放的世界,在这里贸易被认为是和征服处于同等的地位的。这里的钛星人对其他世界的来客,特别是外星种族持欢迎态度。这里诞生了大量水氏族的商人。”(按照游戏的介绍,这个家门世界在达摩克利斯远征期间被严重破坏,但钛星人在付出了很大的努力后基本恢复了过来)
D'YANOI家门世界

钛帝国第一阶段殖民地
“(指这个家门世界名字)意思是双生之月,曾经被钛帝国主体孤立了相当长的时间,这个世界上的钛星人的科技水平还处于最基础的阶段。尽管他们赢回了在钛帝国中应有的位置,但是那里的居民还是被其他钛星人认为是野蛮和落后的。因为月亮那复杂的运行轨道所以D'yanol一直处于永远的半日照状态中。(大概是太阳月亮同时出现在天空的意思吧?不是白天也不是黑夜)”,此外,根据游戏里的介绍,这个家门世界因为与世隔绝多年导致科技水平并不高,发展状况比较落后。
远见飞地

从某个角度来说,远见飞地不完全算是钛帝国的领地,因为它是远见君和他手下的远见七武海割据统治的一块地方,并且和以太统治阶层分庭抗礼,而远见和他的部下们也就成了钛帝国高层眼中的“叛徒”和“异端”。然而,远见之所以选择“叛变”,他是有自己原因的。
“我曾见过你们无法相信的东西——整个世界被火焰吞没,虚空边缘一串串的超行星,宇宙中的巨洞。我变了,现在是个放逐者……”
by远见本人
钛星

钛星人的母星,钛帝国的首都。
“钛星人的母星,作为发源地,这里的钛星人被认为是最为博学和睿智的。尽管这个世界拥有多种多样的地表形态,不过它的地表环境总体来说还是十分干燥的,这些地区就是钛星人最早发展起来的地方。”
TAU'N家门世界

钛帝国的第一阶段殖民地
“钛帝国最早的殖民地,这里的钛星人是宇宙探险的先锋,经常领导钛帝国的宇宙探险任务。”
下面开始LEX翻译正文,赞美万机神。
钛帝国保卫者舰队护航舰
堡主级护卫舰,Kir'shasvre/Castellan


堡主级护卫舰在语言中被称为“Kir'shasvre”,大致相当于帝国海军的剑级和火焰风暴级护卫舰。她的舰首装备了引力发射器和轨道炮阵列。
据悉在塔罗斯战役中有20艘堡主级被钛帝国投入战争。
典狱官级驱逐舰,Kir'la Carrier Escort


Kir'la级护航舰在帝国方面的代号是“Warden”,是钛帝国的一种小型可空间跳跃飞船。
典狱官级驱逐舰一般跟随强大的监护者级航空母舰进入战场。由于典狱官级的体型较小使得其重力驱动器的输出受到了很大的限制,她们一般由监护者级航空母舰的重力挂钩在星际间拖运,并在抵达目的地时投放,典狱官级驱逐舰装备有一系列离子炮和轨道炮阵列。
据悉,在塔罗斯战役时期,有三艘典狱官级跟随她们的母舰“A'Rho”号战斗。
钛帝国保卫者舰队轻型巡洋舰
大使级轻型巡洋舰,Il'Porrui Class Cruiser

“Il'Porrui”,在帝国语言中是“Emissary”,是第一种为翻新的钛帝国舰队所建造的舰船。
概述
大使级最初是为了水氏的高阶成员,钛族指挥官和以太氏族设计,其次才是为了战斗而设计的。她们也被用作大型商船。除了其尺寸,她完善的武装使其足够能够面对除敌方最强大的主力舰之外的任何战斗中保护自己。这些舰船现在在钛帝国的星域时非常常见的,因为这一级飞船是第一种被研制和改装出来的新型号,她们可能会被增派到保卫者舰队中作为新的补充。
大使级的大小大约是帝国海军的帝皇级战列舰的四分之一。她可以携带两个中队的梭鱼。
据信,帝国方面首次在Dolumar星系中发现这一型舰船,尽管那一次遭遇战只摧毁了一艘这一级舰船。但这种舰船还是给帝国海军的上将们留下了深刻印象。



钛帝国保卫者舰队常规巡洋舰
保卫者级巡洋舰,Lar'shi'vre Class Cruiser

保卫者级巡洋舰在帝国方面的名称是“Protector”,是钛帝国保卫者舰队的主力巡洋舰,设计和建造的目的是在舰队战中重创敌人。
在塔罗斯战役中,两艘保卫者级巡洋舰成为了钛族舰队的核心力量,致使帝国的运输舰队遭受了重大损失。
保卫者级巡洋舰装备了引力发射器,轨道炮阵列和离子炮,并能运载两个中队的梭鱼或者蝠鲼。虽然其大小不能匹敌许多其他种族的巡洋舰,但其火力输出足以使她和帝国海军巡洋舰的战斗中丝毫不落下风。和标准型号类似,保卫者级巡洋舰有一种“T'olku”,用左右舷增加的额外的一门离子炮替换了部分舰载机,这使其和其他钛族巡洋舰相比更像一艘炮舰。Vior'la型则是保卫者级巡洋舰的另一种变体型号,这种型号同样牺牲了舰载机数量,换取了实验性的远程离子加农炮。

注:T'OLKU为钛帝国家门世界,属于第二阶段殖民地。“因为出产善于外交和辩论的以太氏族成员而出名,那些能和外星种族成功打交道的钛星人基本上都来自这里。”

注:VIOR'LA为钛帝国所属世界,“Vlor'la是一个双子星,它的名字翻译过来是热血的意思。这是个声名狼藉的火氏族世界,这里的战士们热衷于杀戮并且精通死亡的艺术。这里有几个世纪前建成的最古老的和最受人敬仰的火氏族的(军事)学院。”
钛帝国保卫者舰队战列舰
监护者级航空母舰,Or'es El'leath Class Battleship


监护者级航空母舰是钛帝国最新一代和保卫者舰队中最大的战舰。
这种也被称为监护者的战列舰保留了其前任重型航母的能力,监护者级航空母舰可以在战斗中拖运三艘典狱官级驱逐舰,同时增设了飞行甲板和侧舷的数组轨道炮和离子炮阵列,提高了引擎输出功率和屏蔽能力以及偏导技术,并显著的增加了装甲舰首。
监护者级优雅的设计使其耐久性相比于其他战列舰并不高,就体型和作战能力而言更接近超大型巡洋舰。
钛帝国保卫者舰队的翻译到此结束。
最后说几句。
本次翻译只针对钛族本族舰队,其同盟种族的战舰我会放在最后翻译。
至于所谓的“月级巡洋舰是钛族一生之敌”这种空穴来风,莫名其妙的“梗”(而且是被某些人刷烂的),我不希望有人乱刷这种无聊的东西。否则可能采取清除指令。
本次翻译到此结束。