翻译 环尹

第四章 用匕首战斗

本书的第四章讲的是用匕首战斗，你既能学到如何使用这类短武器，也能学到不错的摔角技巧

[架势]

高位势（High Guard/Oberhut）

高位势这么摆：高举匕首到面部前上方，如图A右侧大人所示。

保持这个架势靠近对手，并让右脚在前。如果对手朝你左侧刺来，那你从你右侧垂下匕首去招架，并让匕首在对手的手后、腕部的位置，以此控制住他的手，此时你的匕首是柄首在上，刀身在下。一旦你在招架中控住对手手腕，立即将匕首从对手手臂下穿越（你的刀身始终紧贴其手臂），朝上绕到对手手（背）后，用匕首尽可能夹紧对手手臂。朝你右侧下压对手手臂，然后抬起柄首在对手手臂内侧指向他面部或下颌。如果对手在你匕首移动后还手，那就撤匕首绕头，横向朝他右臂右侧刺向他面部。最后直直地自上劈向他的面部，并用左脚撤步。

如果对手还是朝你左侧刺来，那你朝他手臂以交叉方向回刺，让你匕首从外侧压到他手臂上，用你手与匕首合力在腕部控住对手手臂。在你反刺时适当让你身体右侧对向对手左侧，这样你能用匕首和手腕更牢固地夹住对手的手臂。牢牢夹住并朝你右侧掰，这样你就能拧住他的手臂。在你下压住他手臂后，迅速朝你左肩撤匕首，趁他尚未从手臂被扭的情况中恢复前，从他右臂上方横向刺其面部。然后朝他前胸刺出第二下，同时用左手护好你自己。

你有两种用你右侧防对手左侧的防御方式：

第一种是用垂下的匕首控制对手手腕，朝你左侧用力推开。

第二种是以匕首反刺的方式将对手手腕控在你手与匕首间。

你能用右侧应付这种情况，那你也能在对手朝你右侧攻来时用左侧对付他右侧。

除此以外当对手朝你左侧刺来，你就要朝他手臂内侧用力横向反刺回去，朝他肌腱或是手腕内侧靠近手掌根部的位置，用力穿过去才能最大阻碍对手的行动。你的第二刺就用他右臂上方和外侧斜向扎他面部，如果对手刺进来了，你就要偏开它并下压。如果对手朝你左右两侧刺来，你也可以从这个架势发动远距离的高位刺击。

低位势（High Guard/Oberhut）和它的防御方法

低位势这么摆：右脚在前，握住匕首靠在左大腿旁，刀尖指向对手面部。

如果对手朝你刺来，你就朝他右侧避开，并从他右臂外侧上方刺去，迫使其朝你落下。然后和我讲过的一样朝他下颌送柄首，快速自上劈向其面部。

同上，如果对手自上刺来，那你横向抬起匕首，截住他匕首后的手腕，然后让你的匕首从内侧翻到他手臂上。迫使其朝你左侧（移动），然后快速刺其面部。

中位势（Middle Guard/Mittelhut）

此架势是你将匕首摆在侧面或前面，与腰带同高。由于你会用它防御，所以我会在稍后的战术中详说。

主要的防御方式

持匕首时你有两种防御方式，一种是我前文讲过的，用匕首防御，另一种则是用左手防御，这样你可以控制住对手的持械手。下列战术会详细教导你如何应用。

同上，摆高位势靠近对手，左手护在胸前。如果对手自上刺来，那你反手抓他手并朝你远处扭偏，同时用柄首自下砸其肘尖，如图B最左侧之人所示。

注意开始时如果对手发动高位刺，那你就趁他手臂尚未落下时往他手下钻，然后左手向上握住他的手。快速将右手与匕首朝他右臂下去，帮助左手控制，如图B大人所示。在擒住他手臂后将你右腿迈到他右大腿后，同时将头降到他右臂下。拿住他的背将他扔出去，或者折断他的手臂。

同上，开始时摆出低位势，将匕首置于你右臂上。当对手自上刺来，你就跃步朝他右臂下进去，横置匕首截住他，截在他手腕附近。立即用左手抓住他肘部。如图B最小之人所示朝你掰（他的手），并随意刺向对手。

交叉势（Cross Guard/Kreutzhut）

开始时双手交叉于身前，右手在左手上，匕首贴在右臂上。

如果对手自上刺来，那就朝他刺的下方跃进，同时双臂向上，用双手间的匕首刃去接住他匕首后的手臂。一旦他的手落在你手上，左手反手擒住他。立即用力朝你远处扭，并自上刺下，用匕首劈过，在他完全被你制住后横贯其面部与手臂。

同上，如果对手自上朝你刺来，那你匕首贴臂钻到他手臂下。在招架时迅速用左手抓住他右手，将匕首从他手臂下抽出，并贴你右侧自下将柄首送回原位，用力向上顶他手臂，然后快速经其手臂内侧刺其胸膛。

如果对手自下刺来，那你横置匕首落到他手臂上，同样用左手去抓住他。同时将你柄首从他手臂上怼他脸上。只要对手想抬起撤开，那就从内侧横刺其面部，然后用交叉刺击离开对手。

如果对手以高位刺击向你突来，那你就横置匕首于臂上招架，在招架时左手要交叉叠放在手手上，然后在他刺来时左手反手自下抓住他手。朝他右肩上掰手迫使他松开匕首，同时你右手适当朝他右臂上方外侧抓持。如果对手不撒手，那你迈右腿到他右腿后，将他背朝下摔倒。

开始时交叉双手朝他高位刺击下进去，右手在上招架，在招架时左手反手用力抓住其右臂。趁你抓住他右臂时自下刺他腋下，或者用力横插其肋骨。然后快速朝你左臂下抽回匕首，再朝上刺其右臂。再接着从你右侧刺其面部与手臂。

如果对手从你右侧朝你头刺来，那你从他右臂外侧上方刺过去，用手腕与匕首夹住他，迫使他朝你右胸那侧去。左手落到他右肘尖，折断它，如图C右上方小人所示。

[各种各样的技巧]

投

同上，如果对手自上刺你，那你还是和先前一样朝他右臂外侧上方刺出。朝你这边掰，你迈左脚到他右腿后，左手环抱到他左肩上，朝你左侧、大腿上猛拉，如图C中间之人所示。

如何夺下对手的匕首

同上，对手持匕首朝你来，你就抓他手，不要反手要正手。如果对手自上朝你刺来，你已经像我所说的抓住了他的手，那就画弧线朝你右侧向下拧他的手，右手反手去抓他匕首，然后将其缴下。

如果对手自下或直刺你面部，那你还是和先前一样抓他手，在抓手时你小拇指靠近他手臂，大拇指靠近他手部，并右手反手缴下他的匕首，如图C左侧小人所示。

同上，如果对手自上刺来，那你左手反手抓他右手，朝上拧开，右脚快速跃到对手右腿后，推右手掌与柄首砸其咽喉，借你右大腿让他背朝下摔翻。

反制

右手向自身回撤，抡左臂朝其右臂上方去，顺着抡击之势朝你右侧闪身离开对手。

同上，你左脚在前，握匕首摆在你右侧中段，柄首在你手之上。如果对手刺你，那你左手反手在你面前招架，同时右脚迈向对手，让你右侧从他手臂下（转过）朝向对手。同时自上从其右臂外侧以柄首砸其面部。如果对手同时招架，那就自下而上用力将匕首尖从他双臂间插进下颌。之后自上回刺其面部并撤步，同时用左手防好他的右手。

同上，如果你已经用左手抓住了他右手，如我前面所说的，那你仍是朝他迈右脚，将匕首从你与他手臂下穿过，用柄首从他右臂外侧上方朝你右侧向下扭，这样你可以在拧时左手松开他右手。然后快速撤左脚并直刺其面部。

开始时右脚在前，持匕首让刃部从小拇指一侧伸出，从上自右刺对手面部。在刺的过程中，快速转匕首到你左侧变为低位刺击，向上朝他手臂用力刺出第二下，在这个刺击完成后你匕首会来到右肩上。接着从这里用力横刺其面，并快速横抬匕首以招架对手的右臂。

扭

开始时直刺威胁对手面部，当对手将反制你的刺击时，你就在即将接触到时从他右臂下潜穿到他右侧，朝你右侧下扭他。注意一旦对手猛推手臂想要挣脱，那你快速用左手自下推他右臂，如果他还要抬臂，那就从他右臂下刺他脸。

进一步说，当你靠近对手到可以一迈步就碰到他时，你还是像先前一样握住匕首，匕首刃贴手臂。一旦对手自上刺来，那你随之启动右臂，从左侧向上挥击对手右臂，你左手也跟上，同样朝他右臂下去，并用左手抓住他右臂。一旦你左手抓住他右臂，就前刺其胸膛。接着抽回匕首横置对付其右臂。一旦你被抓手了，就将剑尖从内侧送到其右臂上方。用力压下来，然后左手抓住，同时寻找对手的空当。

或者横置匕首贴手臂，抬手臂招架对手落下的右臂。抬右臂招架对手，并跟上左手。那你就用左手抓他右手，迫使自己柄首从你右侧自下抬起，向右穿到他双臂间，自上而下刺其面部。

当对手刺向你，无论他是从上、横向、还是从下来，你都抓住他匕首后的手部位置，迅速朝上猛推，并将头从他右臂下穿过去，将右脚踏到他右腿后，如图D大人所示。然后用力朝你肩膀上拽他手臂，并用右手抬起他右腿，乃至举起他全身。你可以折断他手臂，也可以把他投出去，随你意愿。

反制之法：如果对手这么抓住你了，你要立即冲到对手身后。详细的部分后面会提到。

或者对手自下刺你，那你仍是要挡住他匕首后的手部。一旦你用匕首招架住了，你就用左手抓住他手腕。双手用力朝你胸膛猛推，同时迅速朝你右侧闪身，以折断对手的手臂。

类似的你挡住了对手自下的刺击，那你朝你右上方猛拉其手臂，并用左肩顶断它，如图D右上方之人所示。这有好几种反制方法。

反制

反制方法：当对手抓住你手，准备拉上他肩膀并转身时，那就在他转身时将肘部转向朝上，并绕头箍颈，这样你右臂就在他右肩上了。同时左手立即从他左肩上去扼喉，右脚踏其膝盖窝，双手向后拉他。你也可以用其它技巧完成这种反制。

另一种方法

如果对手奋力自上刺来，那你双手交叉，右手在上，合力抓住他匕首后的手臂。抓住他手腕或靠近手腕的手臂，左手反手牢牢抓住。朝前上拧（其手臂），同时迈右脚到他右腿后，落下右手直扼其喉。将他朝他后方摔倒，如图D右侧之人所示。

如果对手自下刺来，同时落左手朝你左侧奔胸或颈部而来，那你就朝他左臂外侧抡出左臂，并用右手抓住他左臂到你胸前，用力朝你左侧推，以折断他的手臂。

同上，如果对手在自下刺来时控制住了你胸部右侧，那就用左手挡住他的刺击，并在招架时用右手将他手臂从你身上推开，这时你的拇指在下。在推开后手臂立即朝他颈部下去，并用左手抓他膝尖下的位置，将他从你右膝上摔出去。

左脚在前，左手护在胸前。如果对手朝你咽喉刺来，那你就从胸前抬手用力招架，抓他匕首后的手腕。一边招架一边用左手抓住他右手，你的右手从下方绕到他右臂的肘尖下，并迈出右脚到他腿前，你朝你右侧转身，将他从你右腿上摔翻。

同上，另一种方法：如果对手刺你颈部，那你如前招架，在招架时将左手绕到他右臂外侧下方，靠近你胸部。用右手抓住他肘部下方，向上抬举。如此你能折断他手臂。

同上，一种战术和反制：如果你刺对手颈部，他伺机控住了你手臂，就像我刚说的那样，那就在他抓住你时往回撤刺击，并立即用左手自上搂住他左肩，抓住自己的匕首尖，这样你就控住了他左臂。接着借助匕首将他摔下，或扼住他咽喉。

反制对手抓匕首尖的方法：一旦对手要挣脱手臂，那就右手抓他左肘，用力朝上推他，并迈步到他身后，让他背朝下摔倒。

如果你发现对手要防御你的中位刺，那就不要继续刺，避开他的手。同时迅速朝下反手穿越，让柄首朝前，右臂从下方攻击他颈部。同时右腿移动到他左腿后，左手搂住他膝盖上方大腿内侧，借助你右腿将他摔翻。

反制佯攻

这么做：如果对手佯攻，将手臂突入到你颈前，那你立即用右手抓他右手，左手抓他右肘，用力推开，破坏他的平衡，让他鼻子朝地摔下去。

左脚在前，反手招架住对手的高位刺击，用力保持在高处的招架，立即用右手自下穿过其右臂后方，搭上你左手。同时快速迈右脚到对手右侧，将他右臂与右肘抬到你右肩上。朝远处推，折断他手臂。注意，在你控住他手臂往下压的时候，你也可以用左手夺下他的匕首。

同上，另一种方式：如果对手高位刺击，那你用力招架，并向右绕到他手臂上，左手绕到胸前，手肘用力推。

同上，另一种战术：如果对手高位刺击，你用右手招架。同时右手反手抓住他右手。朝你这边猛拉，朝他手臂中段肘部重击，并将他推开。这样你就折断了他手臂。

穿越的策略

同上，开始时将匕首摆在中段，然后从你右侧朝他手臂下发出中位刺，这样你就进入了左侧低位势。如果对手反刺，那就用柄首撞开，再从你左侧越其右臂上直刺其头或面部。

同上，无论何时对手用单手或双手抓住了你右臂，你都可以自下而上攻击其肘关节，或者从外侧推或击其关节，或者直接抓着他摔角。

如何妨碍对手的刺击

如果你担心某人携带匕首可能对你不利，那就用同侧手按住他最近的手，也就是说你用右手按他右手，用左手按他左手。无论用哪只手，都朝同侧掰开。如果他想用另一只手拔匕首，那你手伸另一只手，越过你俩缠住的手，去抓他另一只手臂的二头肌，如图D左侧之人所示。这样对手就无法刺你了，即使他拔出了匕首也不行。你可以凭此摔翻他，或者用其它的反击。

总之，抓手是匕首战斗中非常重要的一部分，不但可以单手抓，还可以双手抓。既然你明白了这个道理，我就给你举一些范例。

第一种抓法

开始时如果对手自上刺来，那抬起左手反手抓他匕首后的手腕。朝你远处拧开，朝对手迈出右脚，同时穿右臂到他右臂下，向上抬。这样你能折断他手臂。你也可以用匕首或是摔跤技术对付他。

第二种抓法

如果对手自上刺来，那你还是抓他匕首后的手腕，但不是反手抓，而是直抓，也就是说你大拇指靠近他手部，小拇指靠近他手臂。在你抓住后，你就可以往远处或往近处摆动他手臂。如果你往远处摆或拧，那你可以用上面反手抓的办法。如果你朝你左侧摆他手，那就在你猛拽时将它转到你胸前，右手去抓他匕首并夺下。或者当你抓住他手朝你这边转时，你朝右侧转身避开对手，（右手）绕到他身后刺他后脑勺，或者用别的技巧。

第三种抓法

这种是双手并用的，当对手刺来时，你双手交叉，共同抓住对手手腕。朝你侧面拽，任何一侧都可以，然后松开一只手，另一只手仍然握住，接着进一步看情况抓哪个位置。

注意开始时如果对手从上方刺来，那就将你左臂送到他手臂下，抓住，让你手臂从内缠到外，同时朝你右边远离对手的方向转身。这样你就能折断他手臂，如图F左侧最上方之人所示。

至此我已在其它地方讲了许多关于匕首的打法，现在稍歇一下，我来讲几条战斗中非常有用的原则。*

原则一

开始时你握匕首的方式是让刃从小拇指那边出去，无论你摆什么架势，上或下、左或右，你都要注意你先刺他时要从他手臂上去，从内侧或外侧都可以。这样在你刺的时候，你才能把他手臂压下去。然后快速刺空当，或者用柄首怼。你这样从他右臂外侧上方刺，将他手臂压下去，然后马上将柄首越过其手臂攻其面部。如果对手挡开并抬手，那就在他抬手时从他右臂下穿过去，从内侧刺他面部或胸部。

如果你从他右臂内侧上方刺去，那就朝你或你右侧压下。回拉，并在对手手臂复位前从你左侧经其右臂上刺他面部。你也可以接着第二下刺他手和手臂，无论自下、横向、自上都可以。然后接一个强力的交叉刺击。

原则二

原则二讲的是穿越：摆出高位架势，将手臂伸在面前牢牢守住。等对手刺来，无论自上还是斜向刺你面部，你都偏下头，压低身体，趁他刺来时将匕首穿到他手臂下。手上穿越时脚部适当朝侧面迈，就朝你穿越的那侧迈，然后趁他手臂落下时从他手臂上刺他面部。

类似的是你在刺击时潜越，这么做：自上斜向刺其面部，注意在对手抬手招架时将匕首穿到下方。在你绕到下方的同时伸出左手应对他的刺击，然后攻击他另一侧的空当。

原则三

更进一步你也要知道你能用两侧进行有力的战斗，即同时用左手和右手对抗对手。无论对手从上、下、左、右刺来，你都可以用力以左手应对，无论是击偏对手的手臂，还是直接抓住控制他。同时右手用匕首朝他空当攻击，或者借助左手的控制来攻击，只要你越能有力地控制住或是削弱他右手，你就能越快用匕首攻击到他的空当。

类似的是你用匕首招架时，无论匕首是贴手臂还是其它握法，你都要马上用左手去帮右手，总之双手要互相照应。一只手总会跟随另一只手行动，这样你才能在你的行动中将反制与摔跤用得更顺畅。

原则四

这是佯攻，这么做：抓住你匕首的中段，左手护在面前。猛地自上挥柄首做威胁，注意看对手何时抬手反制，随即撤回匕首绕头，以匕首尖横向刺其面部。

同上，握匕首让刃从大拇指侧伸出，左手护在面前。自上刺其面部，在刺击的同时左手招架对手。如果对手抬手招架，那就不要继续，而是将高位刺击转为低位刺击，从他手臂下送进去，你伸直手臂刺他面部。反之亦然，威胁他下方，然后在他招架时撤匕首刺其它位置。

原则五

原则五教你如何应对一切抓手擒拿，有两种方式：第一种是挣脱；第二种是反擒拿。

挣脱这么做：如果对手左手反手抓住你右手，那就快速将你柄首朝他手臂外侧绕下去，让柄首朝向他手臂内侧或肌腱。握紧左拳到你右臂下帮助挣脱。双手助力用柄首朝他手臂内侧向上扭，立即看情况打出高位刺击或中段刺击，或使用其它技术。

如果对手不是反手抓的，那你往回撤手，转手臂挣脱他手掌。如果你太弱，那就用左手帮忙。

其次，如果对手左手反手抓你右手，那你就左手从上去抓他右臂，双臂发力朝你这边拽，突然袭击破坏他的平衡，然后看情况做下一步动作。

总之，在对手抓你手时你要用自由的手去抓他，朝你这侧发力破坏他平衡为你获得优势。

[摔跤]

同上，如果对手抓你手臂要摔你，那你立即用左手抓他左手。朝你这边猛拉，同时从外侧朝他左臂甩你右臂，这样让你肘甩到他胸或下颌前，同时立即将右脚踏到他左脚后，然后放翻他。

同上，如果对手抓你摔跤，但并没有很快控制你，那你用右手抓他右手，朝你这侧猛拉。然后左手抓其肘，左脚迈到他右脚前，将他掰过来，或者折断他手臂。如此将你胸压到他手臂上。

同上，用左手抓他左手，朝你这边猛拉，从外侧朝他左侧上方甩出右臂，右手抓其右臂，并迈出左脚到他前面，朝你右侧摔他，让他倒地。

同上，如果对手抓住你手臂，你也抓住了他手臂，那你就松右手，从手臂下穿过去打他左肘关节，如图A中上方小人所示。顺着挥手臂之势，自下击破。在朝上打完后，用右肘控住对手，用左手从肘下去抓他手臂，迈右脚插到他双腿之间或腿后，将他往你前方推。

当对手绕到你身侧，无论用左手还是右手，你从下方都用同手打击它肘关节，并将其转移。

同上，时刻留意对手的步伐是否稳定，（伺机）踏上去。

在摔角中注意对手是否会踹向你大腿根，留心对手要抬脚来踹大腿根（groin-jab）时，你就顶膝应对，然后立即踏步或踹向对手。

同上，如果对手手掌张开控住你或抓住你，那你就对他一根手指下手。朝上掰，对手一定会放弃，或者你可以取得一定优势。

同上，如果你正在与对手摔角，双方互抓住，那你让自己双臂向下，抱住对手中段，将他举起来，用脚往一侧扫，手将他上身往另一侧甩，然后摔翻他。

同上，如果对手抱住你打算举起摔翻你，那你就将一个膝盖用力顶在他双腿间，这样他无法举起你。同时注意对手要举起你时，无论他把你往哪侧甩，你都朝另一侧用力。

注意对手下潜搂腿摔你，那你就将身体压在他身上，左臂搂抱他颈部，狠狠朝你这侧挤压，右手则看情况做动作。

注意对手要是抓你准备摔角，那就留意他先用哪只手抓你，你就手臂用力缠上去控制住，另一只手则抓他另一条手臂的二头肌，朝你远处推开，如图F右上方所示。

当对手靠双肩或双臂抱住你，你就双手自下向上顶，分开他手臂，迅速躬身抱他腿，朝你这边拉，把他放翻。

同上，无论对手打算怎么抱你，你都在他抱来时握紧拳头贴在胸口，伸出肘部，这样你可以将自己晃出去，然后迅速看情况搂抱他。

当你用手搂住对手，就朝你这边猛拽，另一只手绕他颈部，手靠在他胸部，抓住自己衣服，用力朝自己压下，这样你就控住对手了如图F中下方之人所示。

如果你抓住对手的右手，就向上扬起，你从他手臂下穿过，右脚迈到他两腿之间，右手从外侧搂他腿。将他右臂朝你肩膀上拉，并向上抬（他腿），将他摔出去。

开始时用右手抓他右手，朝你这边猛拉，立即用左手越过你俩手臂上去抓，抓他左膝盖或裤子。将他朝你左边摔出去，如图C左侧之人所示。

插图所示都很清楚。我会在其它地方详述更多内容，这里便到此为止。

 参考阅读