出海日本观察｜科乐美诉Wiseman Project侵犯著作权诉讼二审宣判
编辑｜张如心
主编｜林娜
日本 · 热点
全文总计约4787字，细读时间约14分钟
本期内容
//
一、诉讼及维权
1. 科乐美诉Wiseman Project《幻想水浒传》系列游戏配乐侵犯著作权一案，二审法院判决下达，Wiseman Project上诉被驳回
2. 未经授权上传《命运石之门》等游戏视频，名古屋市一男子被捕
3. 因侵犯《鬼灭之刃》等动漫商标，北九州一人被捕
4. 因销售《咒术回战》盗版DVD，爱媛县一男子被捕
5. 创价学会向推特提起信息公开之诉并胜诉，推特上诉被驳回
二、立法与机构动向
6.《电信业个人信息保护指南》修正案公布意见征求结果
三、行业动向
7.《赛马娘》母公司CyberAgent推出日语最大级别AI语言模型
8.pixiv加强AI规制措施，可在搜索页设置是否显示AI生成物
一、诉讼及维权
1. 科乐美诉Wiseman Project《幻想水浒传》系列游戏配乐侵犯著作权一案，二审法院判决下达，Wiseman Project上诉被驳回
科乐美以Wiseman Project侵犯其游戏《幻想水浒传》系列配乐著作权为由，于2021年提起诉讼。
本案一审由东京地方法院（東京地方裁判所）作出。二审法院为知识产权高等法院。一审中，原告科乐美数码娱乐股份有限公司（株式会社コナミデジタルエンタテインメント）对其发行的角色扮演游戏《幻想水浒传》和《幻想水浒传Ⅱ》配乐（下称“原告乐曲”）享有著作权。被告为Wisemen Project有限责任公司（ワイズマンプロジェクト合同会社）及其法人代表（兼任业务执行人员）。原告主张被告涉及以下侵害行为：
（1）被告以“原告乐曲”为基础，制作了“被控侵权乐曲”的乐谱。该编曲行为侵犯了原告的改编权；
（2）被告让管弦乐队等演奏“被控侵权乐曲”并进行录音，该录音、复制行为侵犯了原告的复制权；
（3）被告将“被控侵权乐曲”及包含该乐曲的CD通过音乐网站等方式销售，该转让和传播“被控侵权乐曲”及复制品的行为，侵犯了原告的转让权和公众传播权；
（4）被告在销售本案CD时，进口了在国外生产的该CD。该进口行为侵犯了原告的著作权；
据此，原告请求：①停止侵犯其著作权；②要求销毁收录“被控侵权乐曲”的媒介及CD；③请求赔偿429万1680日元（约合人民币21万元）。
一审法院东京地方法院认定被告存在（1）～（4）项侵权事实，支持了原告①②项诉讼请求。法院判决被告向原告连带支付165万日元（约合人民币8.3万元）。
Wiseman Project有限责任公司不服一审判决，向知识产权高等法院（知的財産高等裁判所）提起上诉。知识产权高等法院于4月20日判决驳回Wiseman Project有限责任公司的上诉，维持原判。
2. 未经授权上传《命运石之门》等游戏视频，名古屋市一男子被捕
5月17日，一名来自名古屋市千种区的男子（52岁）因未经授权上传游戏试玩视频至YouTube平台，被宫城县警察局逮捕，理由为涉嫌违反日本《著作权法》。
该男子于2022年于Youtube违法上传《命运石之门 比翼恋理的爱人》的游戏视频（时长约1小时、包含游戏结局），并获得广告收入。
此外，该男子还将动画《命运石之门》、动画《间谍过家家》通过剪辑、配音、加上字幕，制作成“解说类视频”上传。
动画《命运石之门》与《间谍过家家》的著作权分别归属于包括角川株式会社等制作委员会，以及包括东宝株式会社等制作委员会。该案由涉案作品的著作权人与一般社团法人内容海外流通促进机构CODA携手推进。
3. 因侵犯《鬼灭之刃》等动漫商标，北九州一人被捕
据西日本电视台5月15日报道，北九州市一名失业女性（35岁）在二手网站上利用人气动漫相似的花纹商标，制作并出售商品，涉嫌违反日本《商标法》，目前已被逮捕。
据警方调查，嫌疑人从2022年2月到8月，在二手网站上出售印有《鬼灭之刃》、《间谍过家家》标志和与角色相似的图案的抱枕套等2件，而相关标志和角色已进行了商标注册。同时，该女子以销售为目的，在家中存放了104件涉嫌侵权的衣服，这些衣服制作手段与抱枕套相同。
威理扬简评：
日本《商标法》第78条规定：“侵害商标权或专用使用权者，处10年以下有期徒刑，或1000万日元以下罚款，或二者并罚。实施了被视为侵害商标权或专用使用权行为的人，处5年以下有期徒刑，或500万日元以下罚款，或二者并罚”。
尽管本案嫌疑人制作和销售的数量有限，但仍有可能触犯刑法。据此，出海企业需重视在日本侵犯他人知识产权的风险，提前做好风险管控。
4. 因销售《咒术回战》盗版DVD，爱媛县一男子被捕
据《读卖新闻》5月19日报道，青森警察局以涉嫌违反《著作权法》为由，逮捕了爱媛县一名无业男性（55岁）。
该男子于2022年4月向爱知县一男性出售人气动画《咒术回战》的盗版DVD，涉嫌侵犯日本五大电影公司之一的东宝株式会社的著作权。青森警察局的警察在网络巡逻中发现该男子在网站上展出的商品。随后，警方于该男子住所搜查，判定其商品违法。
据警方调查，该男子擅自购买盗版DVD，以低于正品的价格销售。该男子否认了部分指控，警方正在进行详细调查。
5. 创价学会向推特提起信息公开之诉并胜诉，推特上诉被驳回
据日本知识产权高等法院4月26日所作判决，创价学会与推特信息公开之诉中，推特上诉被驳回。
原告创价学会主张，创价学会享有著作权的照片和报道未经许可被他人上传至推特平台，侵犯了创价学会的著作权（公众送信权）。因此，原告创价学会基于《互联网提供商责任限制法》（「特定電気通信役務提供者の損害賠償責任の制限及び発信者情報の開示に関する法律」）第5条第1项，向被告推特主张公开信息发布者的个人信息。
一审法院东京地方法院支持了原告创价学会的诉讼请求，判决原告创价学会有权要求被告推特进行信息公开。
推特不服原审判决，向知识产权高等法院对创价学会提起上诉，主张撤销原判，驳回原告诉讼请求。法院判决上诉理由不成立，驳回上诉。
本案涉案照片：2007年9月6日，作为原告创价学会的业务，原告创价学会的职员拍摄了创价学会某名誉会长，制作了照片。原告于2018年5月3日，将该照片刊登于《圣教新闻》。
本案涉案报道：原告创价学会于2020年7月6日，在《圣教新闻》以“座谈会大家都在进步！大家都是人才！”等标题刊登了创价学会某会长等人参加的座谈会内容等的报道。本报道是由原告创价学会的员工根据《圣教新闻》的性质和方针，从大量报道和照片等的素材中取舍素材，用心考量素材的配置、布局、分量、段落组局、标题位置及大小后，排列在纸面上制作而成。
威理扬简评：
《互联网提供商责任限制法》包括了“信息公开”及“通知删除”。信息公开制度的出发点在于，权利人对信息发布者的真实身份不知情，因此主张要求平台方公开信息。
权利人提出公开信息之要求，根据《互联网提供商责任限制法》第5条，需要满足两个要件：①侵权行为十分明确；②该用户信息为权利人行使权利所必要，拥有让投稿者公开信息的正当理由时。因此在此基础上，根据《发信方信息公开指南》（「プロバイダ責任制限法発信者情報開示関係ガイドライン」），平台应对权利人的信息公开要求时，需要满足一系列前提条件。因此，平台在形式上、实质上需要耗费大量精力去判断是否进行信息公开。
平台面对权利人要求，选择不予公开信息的情况下，根据《互联网提供商责任限制法》规定，平台方除非故意或重大过错，否则不承担赔偿责任。此时，权利人可以向法院提起“请求信息公开之诉”。该诉讼一般以权利人为原告，以平台为被告，本案便是此种情形。
二、立法及会议动向
6. 《电信业个人信息保护指南》修正案公布意见征求结果
5月17日，个人信息保护委员会公布《电信业个人信息保护指南》（「電気通信事業における個人情報保護に関するガイドライン」）修正案公布意见征求结果。本次共征集到13件意见。株式会社NTT、日本电信电话株式会社和一般社团法人日本经济团体联合会等提出了意见。
个人信息保护委员会在征求意见中回应，在《电信业个人信息保护指南》的实施过程中，考虑设置座谈会等，与业界进行密切沟通。同时，在现有规定的基础上，考虑实施灵活的制度，减少电信业经营者的负担。
为提高电信服务的便利性，同时保护用户的权益和利益，总务省于2004年8月制定并实施了《电信业个人信息保护指南》。该法修正案将于2023年6月16日施行。
三、行业动向
7. 《赛马娘》母公司CyberAgent推出日语最大级别AI语言模型
5月17日，CyberAgent发布日语 LLM（大型语言模型），参数为 68 亿。
它使用日本的开放数据（例如 Wikipedia 和 Common Crawl）进行训练，并在允许商业使用的CC BY-SA 4.0 许可下提供。截至2023年5月17日，该模型为日本目前公开模型中规模最大的模型。
近来，“ChatGPT”等大型语言模型发展迅速，正在商业中使用，但现有的LLM以英语学习为主，日语学习的大型语言模型少之又少。
该公司已于 5 月 12 日宣布已开发出专门针对日语的大型语言模型。据悉，该公司已在广告创意制作领域开始利用。
8. pixiv加强AI规制措施，可在搜索页设置是否显示AI生成物
5月25日，pixiv 宣布更改作品的搜索功能。pixiv可以在搜索页的“搜索选项”中设置显示/不显示 AI 生成物。
如果用户在用户设置中设置了“不显示AI生成物”，则搜索选项中将不显示该项目。
如果用户想在主要页面中隐藏AI生成物，可以通过用户设置进行更改。
主编介绍
林娜
垦丁律师事务所 威理扬法律团队创始人
骨灰级二次元迷
深耕互联网ACG行业法律实务14年，专注数字经济环境下的知识产权、数据合规、网络法律实务。日本北海道大学法学硕士，师从日本知识产权法第一人田村善之教授。“威理扬ACG法实务”平台主理人、北京市文化娱乐法学会中日文化与法律工作委员会主任、第二届理事会理事、日本九州经济联合会知识产权研究会会员。
曾供职某头部互联网公司法务部手游组负责人、某精品顶级律所日本业务部部长。曾为社交类、内容类、游戏类、工具类等多家互联网产品出具量身定制的全生命周期合规方案，并提供出海欧美、日韩、东南亚、中东等国家的出海规方案。
曾在日本知识产权权威杂志《AIPPI》 62卷3号 发表日文论文《实用艺术品的著作权保护制度中日比较》，并在日本九州经济联合会知识产权研究会上以日文多次发表主题演讲。
扫码联系林娜，加入ACG合规讨论群
（请注明：实名-单位-来意）
关于威理扬
垦丁律师事务所威理扬法律团队，骨灰级二次元迷汇集地、产品经理型律师团队。专注ACG产业全生命周期法律合规、为互联网企业提供出海合规方案、国内研发及发行各阶段法律风险梳理及评估、数据合规、知识产权及诉讼纠纷等。
团队初心
“二次元”发源日本，面向世界。时代赋予了“二次元”新的含义和生命。
悲壮如银河战争中的提督杨威利、孤勇如明治维新的剑客绯村剑心，坚毅如满血热爱穿越千年的棋魂藤原佐为、温暖如十二国残酷斗争中始终给人希望方向的半兽乐俊....
新的时代，我们看到了在日本扬帆起航的罗小黑战记、收获了时光代理人带来的惊心动魄、看到刺客伍六七迈向世界的高昂步伐、也惊艳于原神的全球开花......
热爱二次元、痴迷日语、精通英语的我们，从漫画到动画，从动画到游戏，从游戏到虚拟世界.....愿以法律合规为器，伴你披荆斩棘，为你保驾护航。
声明
本文章所载内容仅供参考之用，并不代表威理扬法律团队及律师的意见。如需更多信息，请联系我们。
