欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

良番推荐——H2O赤沙印记

2022-11-06 11:00 作者:月光如水照缁衣  | 我要投稿

这是一部十几年前的gal改老番。藉由这部番,我才知道了“枕社”。

这番最初吸引我的有两点:一是小清水亚美的少年音,另一个则是男主眼盲的设定(只可惜不是全程眼盲......这里为了不剧透,不作解释和说明了)。


看了一两话之后,感觉到这番有种独特的气质。。


不过,必须说,前8话和后4话给人的感觉很不同。

前8话从剧情上讲,基本都是铺垫,对主要人物和关系进行介绍,内容是典型的校园日常。个人建议,除了第一话之外,其余的可以酌情快进一些段落。

从第9话开始,核心剧情才算正式展开。主要人物关系彻底明确,进而,该发糖的发糖,该虐心的虐心。


虽然从剧情的角度来看,这部番讲述的故事算不上新鲜。但就像我一开始说的,它有种独特的气质。

这种气质集中体现在它的语言、画风和氛围上。

而这些要素之中,给人印象最深的,无疑是其旁白和台词。


比如下面这个名句:


言语是锐利的刀口,同时也能包含温柔。



另外,每一话的开始,都有一段旁白,对这一话的内容作一点提示。


比如第二话开头这段:


我一定在这里等待过

等待着一阵风

能吹散沉积淤塞在同一处的某种东西

我一定在这里等待过


日文版:


私はここで待っている

一陣の風を待って

同じもので土砂の閉塞を分散させるには

私はここで待っている



(有人做了12话开头旁白的全收录,中日英三版齐全,详见:https://blog.sina.com.cn/s/blog_732231920100p9ac.html)



全剧临近尾声,女主的那封信,写得太好了!各方面而言。摘录其中一段:


“喜欢你”这句话  分量太轻

“我爱你”这句话  又太过暧昧

因此 我不懂该写些什么

才能最正确地形容我的心情

所以 我只有这样表示

谢谢你给了我整个世界



为了不剧透,不对情节作评论了。全剧看完,我发现评论区大家围绕一个留言展开了争论。


这则留言分析了最终结尾究竟是喜是悲这个问题。


其实,作为一个久经考验的老二次元,我在看到第10话的时候就已经做好了心理准备,再虐的结局我也能接受。

所以,当我看到最终那样的处理,心里甚至多少有点小失望。



想起《风筝》的结尾,导演故意设计成几声枪响,而没有给直接的镜头。结果,不少观众不愿接受女主被杀的结局,在后来的续集里一直猜测,续集里那个女孩就是当初《风筝》女主的孩子。。。可见,观众们的感情代入、感情投入有多深!


考哥的警示言犹在耳!最近看了一个漫评,那位漫评人也讲“故事里的事只是他人事”。。。当然,扯到这个点,难免就会陷入无休止的争论了。打住!打住!


我想表达的是,H2O最终结局是喜是悲,其实取决于观众自己——你选择“喜”,那它无疑就是happy ending;如果你选择“悲”,那你就可以接受那篇评论的分析,认为这都是梦幻泡影。


不管怎样,我都觉得这部H2O赤沙印记是一部值得看的作品。




【附】

H2O赤沙印记的第一话和最终话,开头旁白,内容都来自一首英文诗(整部番的精神内核也脱胎于此诗)。兹抄录如下,有兴趣的朋友可以玩味一下:


One night I dreamed a dream.

As I was walking along the beach with my Lord.

Across the dark sky flashed scenes from my life.

For each scene, I noticed two sets of footprints in the sand,

One belonging to me and one to my Lord.


After the last scene of my life flashed before me,

I looked back at the footprints in the sand.

I noticed that at many times along the path of my life,

especially at the very lowest and saddest times,

there was only one set of footprints.


This really troubled me, so I asked the Lord about it.

"Lord, you said once I decided to follow you,

You'd walk with me all the way.

But I noticed that during the saddest and most troublesome times of my life,

there was only one set of footprints.


I don't understand why, when I needed You the most, You would leave me."

He whispered, "My precious child, I love you and will never leave you

Never, ever, during your trials and testings.

When you saw only one set of footprints,

It was then that I carried you."



【补记】


H2O这部番其实暗含了一个主题,这个主题对于日本这个国家而言,结合历史来看,有着一种特别意义。这个主题就是“如何看待父债子偿?”

剧中女主,作为一名未成年的孩子,却遭受着村子里上上下下的各种日常迫害,原因并不是她本人做错了什么,而是她的父母做了对不起村民的事。

前面提到的、引起争议的那篇评论,大家把争论的焦点都放在了结局的悲喜上,这从另一个侧面反映出所有观众都默认了一个观念——女主是在“赎罪”。而这个观念的逻辑前提是——她负担着“罪”。但其实,稍加考察即可得知,女主的这个“罪”是她父母的。所以,父辈犯下的罪,由子孙承担,是否正确,就是这个隐含主题。


对此,这里不作讨论。


另外一个值得一提的是,H2O在一些设定上让人想起尸鬼——同样的偏僻乡村,同样与村落完全不符的洋气萝莉,以及同样与封闭落后村落不符的西式建筑,同样的偏执因素,同样的迫害。这就让人不得不思考,这个“村落”,以及这些设定,究竟象征着什么??


*写于2021-4-9


良番推荐——H2O赤沙印记的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律