先生[せんせい]、お姉さん[おねえさん]、大きい[おおきい]

音乐笔记229、先生[せんせい]、お姉さん[おねえさん]、大きい[おおきい]

“日语里的长音是什么意思？

あ段接「あ」又是代表什么？请举一下例子！！！”网友。

 

何止历史（2019-07-27，79赞）：…

 

あ段假名后加あ，如：おかあさん 

…お母さん[おかあさん]：【名词】妈妈，母亲，孩子他妈…

 

い段假名后加い，如：おにいさん 

…兄[あに]、兄さん[にいさん]：见《音乐笔记228》…

…お兄さん[おにいさん]：【名词】

1.哥哥，令兄，您哥哥。礼貌地称呼兄长的用语，亦用于指称对方的兄长。

2.老兄，大哥。对年轻男子亲切的称呼 …

 

う段假名后加う，如：つうやく 

…通[つう]、訳[やく]、約[やく]：见《音乐笔记228》…

…通訳[つうやく]：【名・他动词・サ变/三类】

1.翻译。口译。翻译者。译员。（互いに言語が違うために話の通じない人の間に立って、双方のことばを訳して相手方に伝えること。また、その人。通弁。）

2.通訳・翻訳をまとめて“翻译”という…

…通約[つうやく]：〈数〉通约，约分…

 

え段假名后加い，如：せんせい 

…先生[せんせい]：【名词】

1.先生。

2.教师，教员，老师；师傅。

3.医生；大夫…

 

お段假名后加う，如：おとうさん 

…父さん[とうさん]：【名词】

爸爸。对父亲的尊称…

…お父さん[おとうさん]：【名词】

1.父亲，爸爸，爸，孩子他爸。

2.做父亲的。对已做父亲的人的称呼，也用于父亲指称自己…

 

外来语长音用ー表示：如：ノート 

…ノート：【名・他动词・サ变/三类】

笔记，记录，备忘录，记下来，亦指记下来的东西；注释，注；音符，谱子。

（英）note…

 

另外，特殊场合下：え段假名后加え，如：おねえさん

…姉[あね]：【名词】

1.姐姐，姊；［謙遜して］家姊〔姐〕。（同じ親から生まれた年上の女。年上の女の姉妹。）

2.嫂（子）（zi），嫂嫂；大姑子；大姨子。（兄の妻。あるいは夫や妻の姉。義姉。）…

…お姉さん[おねえさん]：【名词】

姐姐，大姐。（姉を丁寧に言う語。また、若い女性を呼ぶ時にも用いる。） …

 

お段假名后加お，如：おおきい。

…大：见《音乐笔记215》…

…大きい[おおきい]：【形容词/イ形容词】

1.大，巨大；多。

2.数量大，高。

3.傲慢，不谦虚。

4.有气度，大量。

5.夸大。

6.年老…

参考资料来源：百度百科-长音

 

“日语发音规则：

请看下集《音乐笔记230、日语发音的基本单位是用平假名表示的一个一个的音拍》”

若不知晓历史，便看不清未来

欢迎关注哔哩号“中国崛起呀”