欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

Sukerasparo作品《ことのはアムリラート(言语关系)》介绍

2018-01-01 01:05 作者:KIDFansClub  | 我要投稿

天使(你)的『言语』……再多让我听一些。

(翻译/垂首)

Sukerasparo作品,纯百合全年龄作品,讲述一名普通的高中女学生在无意间穿越到一个异世界的故事。游戏的最大特点就是引入了“世界语”,玩家在欣赏游戏的过程中,还能逐步学习到各种世界语的相关知识。

故事介绍

「……为什么,天空是粉色的……」

女高中生“凛”,

在当地的商业街买完食物后,

惊觉周围的景象发生了异变。

异世界的迷茫

明明是熟悉的地方,

却看不懂看板上的文字,

也听不懂周围的人交谈的语言。


无法接受这一异变的凛,

不知去往何处。


……此时,出现在她面前的是,

像偶像一样可爱的女孩子——“露卡”,

向她伸出了援手。

邂逅

自称卖点是乐观的女高中生“凛”,

和用支离破碎的日语协助她的“露卡”。


这是,两人用摸索出的言语编织出的,

缓慢又纯粹的……女孩子们的故事。

意外

关于凛所迷失的异世界

和凛所生活的世界的不同之处

虽然看上去相似,但一部分的建筑和设施,甚至道路都完全不同。

使用未知的语言,凛无法用日语理解。

原世界
异世界

存在着的“访问者”

从别的世界闯入的人『不止凛一人』。

这种人被称为Vizitanto——『访问者』。

访问者

共通语——是?

以往的访问者的共通之处,

是使用相似的语言。

以此为基础而创造出来的语言被称为“Juliamo”(注:Juliamo,是Juli「7月」和amo「爱」的合成词,有“七月爱”=“文月爱”=“文交际”的文字游戏的性质,因为日语中的交际是「付き合い」,和「月爱」的读音相同)。

这种人工语言,在特定的地域『被作为第一语种使用(注:指的是现实世界中的世界语)』。

不变的天空颜色

天空的颜色总是蔷薇(粉色),不存在日落?

由于视觉上分不出白天黑夜,使用24小时时间制。

人物介绍

高远凛

高远凛(17岁)

CV:长妻树里

生日:10月10日

身高:160cm

三围:B85/W60/H86

迷失在异世界的女高中生,卖点是……积极向上!

虽然不擅长学习,但为了和露卡交流,正努力学习语言。

「……土豆,原来是苹果吗!?」

露卡

露卡(14岁)

CV:内田秀

生日:9月26日

身高:152.5cm

三围:B78/W57/H80

照顾凛的女中学生(?)。

面对迷失在异世界的凛,用不完整的日语和凛交谈。

「不是唔我还想听凛日语托了」

CV:布里德克特·莎拉·惠美

生日:11月24日

身高:162cm

三围:B87/W59/H87

在访问者管理局工作的女性。

平时在附近的图书馆担任管理员一职。

系统

学习模式

学习模式

在异世界以问答的形式学习语言 

复习模式

复习模式

只要是通关的学习模式,可以和主线故事分开,重复通关。

作业模式

作业模式

可以优先主线故事,延后学习模式。

学习1
学习2
学习3

凛的成长

凛学会的异世界的单词

会从五十音图变为异世界文字

日文模式
异世界模式

通关奖励

可选择日文解释(字幕模式)/无日文解释(完全异世界模式)

其他

标题的意思

Kotonoha=语言 ,Amrilato=世界语中的爱(Amo)和关系(Rilato)的合成语,意为『恋爱关系』。

品牌名的意思

Sukerasparo=世界语中糖的甜味(Sukera)和鲷鱼(Spark)的合成语。

意为本作中登场的『鲷鱼烧店(店家的名字)』。


Sukerasparo作品《ことのはアムリラート(言语关系)》介绍的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律