“超级酷的日本极简主义” OKI - Tonkori in the Moonlight

“超级酷的日本极简主义”  —— The Observer

“前所未有”—— The Wire

温柔的的彤谷丽琴旋律、冥想配音之旅和阿伊努民歌在月光下的 彤谷丽琴中相结合，这是一个 11首曲目集，主要由土著阿伊努人歌唱家 OKI 表演

OKI 于 1957 年出生于日本北海道，与细野晴美和高田绿等人同时代，但作为一位将阿伊努民间音乐与国际影响融合的音乐家，他的风格在日本音乐经典中独树一帜，尽管他速度很快指出：“我可能持日本护照旅行，但我是阿伊努人”。

拥抱雷鬼、配音、爱尔兰民谣、喉咙歌唱、非洲鼓乐和中亚音乐，正是 OKI 对国际影响的开放态度使他重振了阿伊努民间音乐——为濒临灭绝的音乐文化注入了新的活力。他是为数不多的演奏 tonkori 的音乐家之一，彤谷丽琴是一种五弦阿伊努竖琴，这既是这张唱片的脉搏，也是统一他介绍的不同声音的力量：“我从未见过传统的 彤谷丽琴演奏者”，他说，“我开始的时候他们都死了”。

OKI 的父亲是一位著名的阿伊努木雕家砂泽美树，但他的父母在他四岁时离婚了：“那时我的妈妈嫁给了一个日本男人并决定抹去她的过去——她从来没有告诉我我是阿伊努人。当我 18 岁的时候，我接到一个女人打来的奇怪电话，她说：‘你是 OKI 吗？你知道你父亲不是你真正的父亲吗？然后挂了。几年后，我偶然看到一本关于阿伊努文化的书，里面有一张我亲生父亲的雕塑照片——看到他的名字让我想起了过去。我找到了他的地址，然后去了北海道见了他”。

对于年轻的 OKI 来说，最初的喜悦很快变成了困惑：“那时我听了很多雷鬼音乐，它们告诉我要‘回到我的根’，所以我搬到了北海道，但那很艰难，因为我没有感受过阿伊努人。我妈妈也很生气，求我不要再见爸爸了。”

1987 年 OKI 逃到纽约，作为电视广告的导演过着“巴比伦”的生活：“纽约是爱与恨。我看过很棒的音乐会——Fela Kuti、Bunny Wailer、Grateful Dead——但我还为麦当劳、必胜客制作电视广告。不过，我结交了很多印度原住民朋友，还参观了亚利桑那州的纳瓦霍人保留地。我和我同龄的土生土长的印度粗鲁男孩一起出去玩，他们骑车、抽烟、打步枪，但当太阳下山时，他们爬上山去捕食他们的精神。这让我开始思考——也许我应该回到北海道”。

有一次在北海道，一位堂兄给了他一首通古里琴——OKI 自学弹奏——使他走上了成为民间音乐革命者和世界杰出的阿伊努音乐家的道路。“我不希望这听起来很神秘，但当我的堂兄给了我一个 彤谷丽琴时，我觉得这是一个迹象”。回到日本后，他搬到了北海道，并一直住在那里。几年来，他在联合国人权委员会担任促进土著文化的职务，但最终决定专注于音乐。OKI 的首张专辑 Kamuy Kor Nupurpe 于 1996 年发行，从那时起他已经录制了 11 张录音室专辑，包括个人和他的 Dub Ainu 乐队，以及制作了两张阿伊努老歌手安藤梅子的专辑，所有专辑都在他自己的品牌 Chikar Studio 上发行。他曾在国际上巡演——从英国的 WOMAD 到 John F.

人们认为彤谷丽琴起源于 19 世纪中叶的库页岛，二战后库页岛被俄罗斯吞并后，彤谷丽琴到达了现在北海道的主要阿伊努社区。日本政府此前通过了一项将阿伊努人标记为“原住民”的法案，随着阿伊努文化被取缔，阿伊努人现在几乎完全融入了日本社会——2011 年估计只有 300 人懂阿伊努语。“发生在阿伊努人身上的事情类似于澳大利亚的原住民和美国的土著印第安人”，OKI 说，“我的祖父——一个猎熊人——没有向我的父亲传授阿伊努文化”。