（自译） Too Sweet：摔角独立界剧变 第十五回

        尽管许多格斗风格是英国特有的，但早期的英国职业摔角与美国职业摔角有一些相似之处。在19世纪末20世纪初，一位出生于密歇根的摔跤手来到英格兰，他名叫杰克·卡基克（Jack Carkeek），向英格兰任何想要来一场的人发起挑战——就像在美国中心地带的狂欢节摔角手一样。卡基克的父母是英国人，他本人在科尼什接受摔跤训练，在那里的摔跤比赛中，选手们会抓住对方的衣服来获得优势。但他也精通catch，这是英国的说法，在美国这种被修改为“catch-as-catch-can（自由式摔跤）”。

        1903年，“俄罗斯狮子”乔治·哈肯施密特（“The Russian Lion” George Hackenschmidt）在莫斯科、圣彼得堡、维也纳和巴黎赢得冠军后抵达伦敦。除了是一个强人，哈肯施密特还是一位作家、哲学家和公众演说家，精通七种语言。在英国，他是一个名人，他的名声逐渐扩展到了美国，尤其是在1905年在皇家阿尔伯特大厅（Royal Albert Hall）举行的古典式摔跤（Greco-Roman rules）比赛中，他连续两次摔倒美国冠军汤姆·詹金斯之后。在哈肯施密特在芝加哥把他的冠军输给弗兰克·戈奇（Frank Gotch）之前，西奥多·罗斯福（Theodore Roosevelt）评论说：“如果我不是美国总统，我想成为像乔治·哈肯施密特一样的人。”

        当摔跤手们在大西洋上来回穿梭时，影响会向两个方向扩散。然而，到了1930年，英美的风格开始出现分化。英国摔跤手结合了许多摔跤形式的规则，包括自由式摔跤和古典式摔跤，创造了叫做“all in”的风格（鉴于All In组织者的历史知识，All In能成为这场帮助引发独立届变革的PPV的名字，这估计不是巧合）。1930年，亨利·厄斯林格（Henry Irslinger）和阿索尔·奥克利爵士（Sir Atholl Oakeley）创立了英国摔跤协会(BWA，British Wrestling Association)，他们不知怎么地赢得了该团体的全国冠军。如果这还不够可疑，那么还发生了一些其他事件，表明BWA并不是在真正让选手竞争。女性选手出现在表演中，是为了刺激人群中的男性，而不是展示她们的运动能力，选手们会用椅子和其他武器挥向对手。尽管很新颖，但在第二次世界大战开始时，粉丝们基本上失去了兴趣，这种摔跤也只能偷偷摸摸地进行。

        1947年，由于职业摔跤变成“假的”这一报道的困扰，一个由南极探险家蒙特万斯勋爵（Admiral-Lord Mountevans）领导的委员会制定了一套规则，旨在恢复这项运动的完整性。女性不再被允许参加——导致泥浆比赛和其他相关噱头比赛的取消，他们定义了体重等级，比赛分为6小节，每节5分钟，中间有30秒的休息时间。胜利可以通过两个压制，或是两个降伏，或者压制降伏各一个，或者击晕对手来实现。

        由于这些规则的改变，伦敦市政府和其他司法管辖区解除了对职业摔跤的禁令。

        在英国，超过95%的推广人同意坚持蒙特万斯勋爵的“现代自由式摔跤”的规则。但事实是，英国的摔跤仍然主要是有剧本的，但这并不意味着这些摔跤手没有重视这门艺术。卡尔·戈奇（Karl Gotch）、伯特·阿西拉蒂（Bert Assirati）、约翰·福利（John Foley）、比利·罗宾逊(Billy Robinson)都诡计多端，他们都能让你看到在业余比赛中看不到的巧妙锁技。

        一般来说，一般英国摔角联盟都有自己的“蓝眼睛”，就是常常说的正派，也有“baddies”，坏人，他们也有戏剧性的故事情节。总的来说，大家都在合作。

        和NWA一样，1952年，数名英国摔角推广人联合成立了Joint Promotions，其中包括伦敦、约克郡、曼切斯特、利物浦以及苏格兰的联盟。他们的努力得到了ITV的World of Sports节目的帮助，1964年开始，他们加入了Joint Promotions的桥段，将帕洛（Pallo）、米克·麦克马纳斯（Mick McManus）、托尼·圣克莱尔（Tony St. Clair）、大爹（Big Daddy）、巨人海斯塔克斯（Giant Haystacks）、莱斯·凯莱特（Les Kellett）、吉姆·布雷克斯（Jim Breaks）、“圣人”约翰尼（Johnny Saint）、马蒂·琼斯（Marty Jones）和马克·“滚球”罗科（Mark “Rollerball” Rocco）为英国民众熟知。

        这一联盟运营了很长时间。不过，随着时间的推移，该组织因依赖年长的摔角手而备受批评，这些摔角手的比赛已经成为常规比赛，尤其是大爹，他的兄弟马克斯·克莱布特（Max Crabtree）里碰巧是Joint Promotions的高层。1980年，英国世界重量级冠军“强人”约翰·奎因（“Mighty” John Quinn）离开了Joint Promotions，前往对手联盟全明星摔角联盟(All Star Wrestling，ASW)，走的时候还带着该联盟的冠军腰带，这名加拿大人在WWWF曾扮演肯塔基屠夫（Kentucky Butcher）这个角色。奎因的主要对手韦恩·布里奇斯（Wayne Bridges）最终也加入了他的行列，前往ASW继续两人的恩怨。

        然后，在1986年，ITV取消了World of Sport这档节目。在接下来的几年里，摔角仍然能出现在英国电视上，但没有固定的时间段。在失去了ITV的转播后，Joint Promotions的比赛与ASW和WWF的比赛轮流在电视上播放。最后，在1988年，就是泰德·特纳被迫介入拯救旧NWA那一年，ITV永远取消了摔角比赛的播放。

        在1995年解散之前，Joint Promotions已经成为了大爹和后来的英国斗牛犬戴维·史密斯（British Bulldog Davey Boy Smith）的巡回演出，当时他与WWF疏远。相比之下，ASW——这家联盟1970年由布莱恩·迪克森（Brian Dixon）创立，布莱恩是吉姆·布雷克斯粉丝俱乐部的主席——利用被取消电视节目上留下的悬念来推动现场秀的情节，他们从一场演出到另一场演出，逐渐发展剧情。

        ASW在夏天迸发出了勃勃生机，他们活跃在度假营地，在那些活动平房、小别墅和家庭度假的露营地。“数百人会来参加露营表演，”威尔·科林（Will Cooling）说，他是《Fighting Spirit》杂志的作者，该杂志是一家备受尊敬的英国摔角和综合格斗的杂志，不过已经在2019年停止刊发了。“即使他们不能在电视上看到摔角，粉丝们仍然需要这个运动。”

        对于那些不熟悉当前剧情的观众，以及那些从来没有看过ASW的人，播音员会描述一下各恩怨的细节。“他会说，‘看这个可怕的家伙在做什么’，他会让你知道该为谁欢呼，该对谁发出嘘声，”科林说。“这样，每个人都可以乐在其中。这些假日度假营地是英国摔角行业的一部分，经常被人忽略。在这里，你一年做一次这样的表演。然后，到了第二年，人们还会回来这里观看你的表演。”

        曾有一段时间，ASW与英国锁臂（UK Hammerlock promotion）联盟结成同盟，该联盟在1993年由安德烈·“大锤”·贝克（Andre “Sledgehammer” Baker）在肯特郡成立。“Hammerlock这个联盟非常认真，”前《Fighting Spirit》杂志的编辑布莱恩·埃利奥特（Brian Elliott）说：“安德烈·贝克坚持要求他的学生会真正的摔跤。在你参加第一轮摔角训练之前，你必须知道如何真正摔跤。这不像今天，很多人去摔角学校是作为一种爱好。只有少数人真正想成为摔角手。而在那里，可能要过几个月他们才会让你去擂台上接受训练。”

        最终，该联盟与ASW分裂，成为了NWA的一员。也许更名为NWA UK Hammerlock联盟历史上最大的事件发生在1999年，当时联盟的顶级明星，降伏专家加里·斯蒂尔(Gary Steele)在北卡罗来纳州夏洛特的一场三重威胁中从小川直也（Naoya Ogawa）那里赢得了NWA重量级冠军，比赛的另一位选手是布莱恩·安东尼（Brian Anthony）。

        斯蒂尔成为第一个获得这个冠军的英国人，但ASW似乎几乎没有注意到这件事。在默西塞德郡的伯肯黑德经营一所摔角学校的同时，公司还忙于与加拿大、法国、德国和日本的摔角联盟建立关系，甚至在2004年，他们派摔角手“炸药”罗比（Robbie Dynamite）、弗兰基·斯隆（Frankie Sloan）、詹姆斯·梅森（James Mason）和布莱恩·迪克森的女婿迪恩·奥尔马克（James Mason）作为Team UK加入TNA。

       但到那时，ASW已经在一些粉丝心中留下了不好的印象。他们举办了后来被称为“WWE致敬秀”的演出，里面有着“英国送葬者”和“英国小丑多因克”这样的角色。在一个例子中，一张宣传“大型红色机器”的海报甚至用了一张WWE凯恩的宣传照片。体重580磅的前世界WWF重量冠军横纲在2000年的一场演出前死于肺水肿，据说ASW继续用他的照片来宣传即将举行的表演。

        “你会看到所有WWE选手的海报，”Pro-Wrestling: EVE的联合创始人丹恩·里德（Dann Read）说：“然后，你就会去看演出，然后你就会看到一个有着威尔士口音的巨石强森。我记得我的朋友对我说，‘我们要去科尔切斯特看WWE了’——那个地方在埃塞克斯，离伦敦大约有90分钟的路程，我会想，‘如果WWE来英国，他们才不会去科尔切斯特一座只能容纳1100人的场馆。’但这真的糊弄了很多人。”

        2002年，斯科特·康威，一名不满的成员，断绝了与迪克森家族的关系，成立了摔角同盟联盟(The Wrestling Alliance，TWA)。该联盟废除了英国将摔角比赛分成几轮的制度，但康威仍然是一个传统主义者，该联盟的许多比赛仍然是三局两胜制。由于没有独家合同，TWA的摔角手们经常在休息日为ASW工作。里德说：“你可以每周每天都工作，主要是在伦敦以外的地方。伦敦没什么大不了的，但伊普斯维奇的玉米交易所可能会在周二晚上吸引到1000名粉丝。市政厅里也有演出。但这两个联盟都有不同的度假营表演。”

        然后，在2004年，康威离开英国去了泰国，希望建立一个摔角联盟——顺便说一句，这个决定并不太顺利。“它为其他推广者打开了大门，”里德说。“迪克森根本不在乎。他太专注于自己的东西，没有试图阻止别人开始工作。就在那时，英国的摔角模式开始发生改变。推广者没有引进像格雷格·瓦伦丁（Greg Valentine）、地震（Earthquake）或Honky Tonk Man这样的老家伙，而是开始关注ECW或ROH的摔角手，那些独立届出身的摔角手。”

        在新的英国摔角联盟中，2004年在肯特郡成立的环球职业摔角联盟（International Pro Wrestling: United Kingdom，IPW：UK）和在曼彻斯特成立的未来震撼联盟（FutureShock）、2006年在纽卡斯尔成立的主战赛摔角联盟（Main Event Wrestling，MEW）和伦敦的Lucha Britannia；2008年成立于赫尔的新时代摔角联盟(New Generation Wrestling，NGW)；以及2009年成立于伍尔弗汉普顿的Fight Club: Pro。在苏格兰，苏格兰摔角联盟(Scottish Wrestling Alliance，SWA)成立于2002年，而疯狂冠军联盟(Insane Championship Wrestling，ICW)则在两年后建立。许多为这些联盟比赛的摔角手也出现在爱尔兰鞭笞摔角(Irish Whip Wrestling，IWW)上，这个成立于2002年的联盟中最主要的明星之一是两次夺得冠军的希莫斯·奥肖内西（Sheamus O’Shaunnessy），2009年，他进入WWE的主名单时去掉了自己的姓氏。还有一个联盟是北爱尔兰的阿尔斯特职业摔角联盟（Pro Wrestling Ulster），他们在2007年举行了自己的第一场表演。

        2003年，丹恩·里德开始与前线摔角联盟(Frontier Wrestling Alliance，FWA)合作，该联盟在10年前最初叫做为弗拉顿摔角联盟（Fratton Wrestling Association）。和NWA UK Hammerlock一样，FWA对摔角非常认真。在这里，打桩机是被禁止使用的，因为在一场真正的格斗中，如果一个人的脖子被撞到坚硬的地面上，他很可能会瘫痪。和职业足球一样，该联盟实行了判罚制度，黄牌作为警告，红牌则会取消资格。

        里德说：“但我不想再参与这些老派的节目了，因为到了21世纪初，这并不是观众想要的。我们开始使用像罗比·布鲁克赛德（Robbie Brookside）、乔迪·弗莱施（Jody Fleisch）和亚历克斯·谢恩（Alex Shane）这样的摔角手。”这些都是现代运动员，粉丝们认为他们可以在真正的打斗中解决对手。在斯隆的家乡朴茨茅斯的FWA学院，斯隆训练了许多选手，这些选手有很多人后来出现在WWE的节目上，包括保罗和凯蒂·李·伯奇尔（Paul and Katie Lea Burchill）和德鲁·麦金泰尔（Drew McIntyre）。

        在萨布和丹·塞文（Dan Severn）出现在FWA节目中，以及克里斯托弗·丹尼尔斯在ROH捍卫了FWA的英国重量级冠军后，FWA赢得了国际声誉。

        “你会得到独立届的预订，因为你是FWA学院的学生，”里德说：“我认为造成关闭学院的原因之一是人们会来学院参加一次课程，然后就去联系推广者，说，‘哦，我是FWA的学员。’”

        在莱斯特，布鲁克赛德正在开办自己的学校。布鲁克赛德在英国摔角中是独一无二的，他成功地跨越了好几个时代。他第一次获得全国曝光是在ITV上，当时它播出ASW的比赛；尽管罗比的真实姓氏是布鲁克斯，布莱恩·迪克森认为受英国肥皂剧《布鲁克赛德》影响，这个名字会更令人难忘。在ASW，布鲁克赛德与史蒂夫·瑞格（也就是后来的威廉·瑞格）组成了一个团队。在1988年的一次直播中，布鲁克赛德揭露了长崎剑道（Kendo Nagasaki）——现实生活中来自斯塔福德郡特伦特河畔斯托克的彼得·索恩利（Peter Thornley），而不是在日本和北美扮演这个角色的樱田一夫（Kazuo Sakurada）。作为报复，长崎催眠了布鲁克赛德，让他背叛了其他正派，这段剧情在ASW不再被电视转播后继续了下去。

        即使在赢得了FWA的世界冠军之后，布鲁克赛德仍然是一名ASW的摔角手，在两个联盟的活动中都出场。但他的表演不仅仅局限在不列颠群岛。他在德国和奥地利表演，特别是为奥托·万茨（Otto Wanz）的CWA（Catch Wrestling Association）摔角，也登上过WCW和WWE。在他开始职业生涯近30年后，他开始担任WWE的星探，后来成为了NXT的教练。

        但是，当布鲁克赛德能够从一个联盟去到另一个联盟时，职业摔角在英国的有限曝光导致英国的选手日子过得十分挣扎。后来，道格·威廉姆斯（Doug Williams），搬到佛罗里达，成为了TNA的常客，他在英国的电视表演使得巡演的票售罄。

        由于美国公司引导着普通粉丝的好奇心，像约翰尼·斯托姆（Jonny Storm）、马丁·科尔比（Martin Kirby）和克里斯·特拉维斯（Kris Travis）这样的摔角手仍然使他们的忠实支持者保持了兴趣。不过，在英国以外的巡演机会似乎还很有限。埃利奥特说：“在那两年的时间里，El Ligero可能比任何人都得到了更多的预定。他每周有12到14场比赛，但很少受伤。他是一个优秀的选手，技艺熟练，知道如何在合适的时机出现在合适的位置，可以在一场比赛中事半功倍。但他的gimmick是一个墨摔选手。他实际来自利兹，有像“英国斗牛犬”一样的浓重口音。我记得他2012年在普雷斯顿城摔角联盟(Preston City Wrestling，PCW)与户泽明进行了一场非常棒的比赛。我向康南（Konnan）提到了这件事，他当时是AAA的国际联络员，他说，‘你帮不上这个家伙的，因为他是一个有墨摔形象的英国摔角手，墨西哥人是永远不会相信他的。’当然，当WWE在2018年签下他时，一切都变了。”

        2010年，埃利奥特开始为《Fighting Spirit》杂志写文章，作为一个有着主流品味的摔角迷，他对WWE、TNA以及ROH更感兴趣，而不是对那些英国联盟。但当他开始探索独立届时，他意识到摔角独立届在英国的势头正在发生变化。

        不到一年，史蒂文·弗卢德（Steven Fludder）在兰开夏郡创立了PCW，未来的WWE英国冠军皮特·邓恩（Pete Dunne）和擂台播音员吉米·李（Jimmy Lee）开始在威尔士创立了ATTACK!职业摔角联盟。阵容中还包括马克·安德鲁斯（Mark Andrews）和克里斯·布鲁克斯（Chris Brookes），该联盟在与粉丝建立的亲密关系和非正统的故事情节上都类似于CHIKARA。有一个叫做Press Start的演出，是以游戏为主题的，那里有一个被称为“Love Making Demon”的深情法国老鼠而最后裁判和毛绒玩具赢得了冠军。埃利奥特说：“他们会举办圣诞表演，让人们摆脱他们的gimmick，盛装打扮，粉丝们会觉得这很滑稽。节目上会有很多谈话，不是采访片段，而是摔角手在比赛中大喊大叫让观众大笑。这非常有趣，即使是对那些不喜欢这种摔角的人来说。”

         “皮特·邓恩那时还很年轻，他的摔角装备可能是我见过最丑的了。当然，他的天赋肉眼可见。但是，与后面的成就相比，他那时简直不是同一个人。”

      总部位于格拉斯哥的ICW也因展示了一款毫不掩饰其苏格兰风格的产品而脱颖而出，其中有一个名为Wee Man的youtube用户，其担任ICW的经理和评论员，并在节目中提到了该地区的国民软饮料Irn-Bru。“他们从来没有精雕细琢过，”埃利奥特说：“没有人试图掩饰自己的口音。和他们的推广人马克·达拉斯（Mark Dallas）打过交道的摔角手会开玩笑说他们需要一个翻译。我是爱尔兰人，但我也可以告诉你，有时使用浓重的苏格兰口音是很重要的。”

        到2012年，ICW开始向纽卡斯尔、利兹、利物浦、伦敦等城市出口自己的节目。但ICW的中心是巴罗兰——其正式名称是格拉斯哥巴罗兰舞厅，一个曾经有Clash、U2、Oasis、the Smiths和Foo Fighters乐队共同表演过的夜总会。“这对ICW来说是很重要的，”埃利奥特说。“摔角手们会说，‘我们要去巴罗兰演出了’，这听起来很特别。来看他们的人往往是摇滚风格的人。粉丝们是ICW不可或缺的一部分。在ICW中，粉丝们支持当地的选手，而当地的选手也会拼命出彩。“

        “这几乎就像一个小俱乐部，一个你所拥有的ICW小俱乐部——一个社区。如果你能创造出这种氛围，无论是为了音乐还是为了摔角，人们都会聚集在一起。”

        就像TNA、ROH和CHIKARA伴随着WCW与ECW的余晖崛起一样，英国最著名的两个独立联盟，Revolution Pro Wrestling以及PROGRESS的成立也是因为ICW和其他英国联盟离开了电视节目。

        RevPro是安迪·奎德兰（Andy Quidlan）的创意，他曾是IPW：UK的booker，他将该联盟的英国重量级、双打以及轻量级冠军腰带带入了新联赛。在2012年8月的首秀秀上，有费格尔·德维特(WWE中的芬·巴洛尔)、马蒂·斯克尔和小扎克·萨布雷，以及健壮的美国正派选手约翰尼·加加诺。该联盟的转折点可能发生在2015年，当时它与新日、ROH以及墨西哥最历史悠久的联盟CMLL达成了同盟。

        这次同盟使得RevPro获得了国际声誉。2015年，AJ·斯泰尔斯在新日成为IWGP重量级冠军后又夺得了英国重量级冠军。两年后，RevPro举办了英国J-Cup锦标赛，对标的是新日的Super-J-Cup锦标赛，吸引了全世界的轻量级选手。

        随着其声誉的上升，RevPro开始与约克大厅（York Hall）联系在一起，该场所的前身是一家土耳其澡堂，位于伦敦的贝斯纳尔格林区，在上世纪70年代之前，它一直为那些来自俄罗斯和波兰的犹太移民提供服务。后来，约克大厅被改造成一个场馆，用来举办拳击比赛与音乐会。

        与那些离不开电视的美国联盟不同，奎德兰几乎没有努力获得电视合同过。“只要有人拒绝了你，你就回到了起点。”奎德兰对SE Scoops说：“这是一个漫长的过程，非常耗时。我记得当我制作IPW节目德时候，我们付出了很多努力，但是没有得到多少回报，我们售出的门票没有因此而增加。”他继续说，在数字时代，他觉得在油管和On Demand上提供RevPro更为合适。

        就在RevPro首秀德同一年，PROGRESS也在2012年三月举办了Chapter 1：In the Beginning表演，演出选手包括萨布雷、斯克尔以及未来的WWE选手诺姆·达尔（Noam Dar）与扎克·吉布森（Zack Gibson）。

        PROGRESS的不同之处在与，他起源于传统摔角世界之外。其联合创始人吉姆·斯默尔曼（Jim Smallman）是一名喜剧演员，热爱日摔。他与自己的经纪人乔恩·布里利（Jon Briley）合作，找到了演员格伦·约瑟夫（Glen Joseph）作为合伙人。三人想在城市环境中营造一种朋克摇滚的氛围，他们主要使用英国摔角手，而不是从北美或西欧飞去的选手。

        “PROGRESS成功的原因是他们占据了地利，他们在伦敦中部开展表演，尔没有其他人愿意在这里冒险，”丹恩·里德说：“坐地铁很方便，你不需要开车或是乘坐复杂的交通工具就可以来到这里。老板也是老伦敦人，这很有帮助。他们得到了回报。”

        然而，尽管他们位于英格兰最大的城市，这三人还是考虑到了来自其他地方的粉丝。演出通常在周日下午4点开始，晚上8点结束。“这意味着，如果你是一个来自外地的粉丝，你可以在所有火车停止运行之前乘火车回家，”科林说：“这就是英国和美国之间的区别。英国人口更密集，铁路线路相连。我住在东米德兰兹郡的北安普顿。我乘火车去伦敦大约需要两个小时。我可以跨越半个国家，但只需要一日。大多数成功的摔角联盟都能让粉丝们愿意花三个小时去看一场演出。”

        当然，PROGRESS确实很成功。在连续11次售光门票后，他们在2016年在布里克斯顿学院吸引了2400名粉丝。两年后，在扩展业务到伯明翰与曼切斯特后，该联盟在SSE场馆举办了一场“Hello，Wembley”演出，吸引到了超过4700名观众。

        PROGRESS受欢迎的另一个证据是：它可以卖出位于伦敦的电子舞厅（Electric Ballroom）的演出季票。

        “我们从一开始就报道了PROGRESS，”埃利奥特说。“我知道我们报道了他们的第一张DVD，因为他们对我们在评论中说的一些话非常敏感。我们给了他们一个热情洋溢的评价，但我们也指出，摄像头录下了工作人员的电脑屏幕，这会让人分心。那些PROGRESS的人对此并不太高兴，他们可能也注意到了同样的事情，但不希望我们提醒所有人。”

        但几乎没有人对演出本身提出批评。吉米·哈沃克（Jimmy Havoc）将此归因于联盟允许表演者塑造自己的角色。以他自己为例，“我在我的生活中找到了构成我角色的元素，我把我的电影品味、我的音乐品味带到擂台，我所有的promo都是自己想的。我的朋友们帮我拍摄和编辑了那些promo。我和PROGRESS一起合作创作剧情。当你创造你自己的东西时，粉丝们是能看出来的。在这里，你自己是更重要的。”

        当他们不为PROGRESS工作时，很多选手会去RevPro打比赛。尽管如此，联盟几乎并没有剧情的交叉。“你不能说联盟之间的关系很好，”埃利奥特说：“他们似乎没有任何联系。他们有不同的哲学。RevPro是更传统的摔角，而PROGRESS更现代。”

         “我想说的是，PROGRESS的粉丝和RevPro的粉丝并不喜欢对方。PROGRESS的粉丝是那种会想出有趣的口号的粉丝。而RevPro吸引了一群喜欢英国强硬风格的观众。”

        然而，奎德兰告诉英国杂志《VultureHound》说，即使两家联盟不合作，也他们也会努力共存下去。“基本规则是‘做人留一线，日后好相见’，”奎德兰在2015年说：“能有所帮助，就不要做任何人的绊脚石，如果想得到尊重，就先尊重他人。我忙于自己的联盟，不会破坏别人，其他人也应该这样对我。”

        RevPro、PROGRESS和其他英国的联盟可以找到共同点的地方是，他们知道英国的摔角手们不再流亡养活自己了。他们可以冒险去洛杉矶、悉尼或名古屋，不是用语言来宣传他们，而是用他们自己在场上的高光。2017年，萨布雷在接受新日网站采访时说：“在World of Sports时代之后的很长一段时间里，英国摔角的一切基本都是基于其他国家的摔角手的到来。而现在，最受欢迎的比赛中很多都是英国摔角手。我们希望有更多的英国摔角手走出英国。粉丝们能通过我们，然后想看更多的英国摔角比赛。我很自豪能成为这一代人中的一员。”

本翻译内容只供个人学习，不得用于商业用途或广泛传播，可能有些地方翻译的不合适，欢迎大家批评指正