【渣翻自扫】LoveLive！Days 2023年7月号 若菜四季&米女芽衣部分

芽衣

呜呜……。超级累……！

真不愧是千砂都前辈的体力。

我只是游泳就拼尽全力了。

刚才恋前辈邀请我们一起打沙滩排球、

是因为用尽全力打球了吧？

那之后四季就一直在看虫子一动不动、只好拖着她移动到阴凉的地方……已经、精疲力尽了。

但是、总觉得啊。……只在这里说哦？

心情很悸动呢。穿着可爱的泳装，和伙伴尽情打闹。简直像真的成了学园偶像一样……。

不、现在的我也确实好好地作为着Liella！的一员吧？！

这、这里写的东西、谁都不要告诉哟。

还有这张照片也、绝对不要给别人看啊？！

四季

天气晴朗、气温也很高。但有风在吹着、并不感觉很热。

这种状况下的训练、最适合锻炼体力。

——但是。现在的我，无法冷静练习。

无法错过的东西实在是太多了。

看海的大家闪闪发光的眼睛。

望着这场面微笑着的堇前辈温柔的脸。

香音前辈的歌声。

穿着可爱泳装的、脸通红的芽衣。

芽衣呢、害羞的话脸就会一直红到胸口。

这也好可爱……不能错过。

所以比起运动身体，更多的是心的运动。

这份心中的鼓动、希望也能传递给远方的你——

抱歉、就到这里吧。出现了和刚才看到过的几只不一样的虫子。

不快点去的话虫子就要逃跑了。