【阴阳师】SP阶式神 蝉冰雪女 典藏皮肤 永凝珀心 全语音中日双语翻译

式神录语音
式神录登场
この麗らかな春を、どうか永遠に。
将这一场春日,留在永恒的记忆之中吧。(官译)
点触一
これがあの人の言っていた、永遠に失われない春なのね。
这就是他所说的……永远不会离去的春天吗?(官译)
点触二
この香り、もう二度と忘れない。
花香馥郁,是我再不会遗忘的气息。(官译)
点触三
私のことが怖くないかしら。
生灵似乎并不再畏惧靠近我了。(官译)
点触四
あなたも春の息吹を感じたから、やって来たの。
你也是来感受这永春的气息吗?(官译)
点触五
私を拒まない春も、あるのね。
不惧怕我的春天,我感受到了。(官译)
点触六
私だけの春をくれて、ありがとう。
这份赠予我的春日,我很喜欢。(官译)
点触七
うんんんん…
嗯哼哼……(官译)
战斗语音
战斗登场
氷だけが、時を止められるわけじゃないわ。
能够暂停时间的,原来也不是只有冰雪呀。
玉响(普攻)・一
気に入った。
喜欢吗?(官译)
玉响(普攻)・二
この瞬間を永遠に。
让此刻永恒。(官译)
玉响(普攻)・三
行け。
去吧。(官译)
极寒之气・一
時でさえ、流れを止める。
你所牵挂的时光,将为你停留。(官译)
极寒之气・二
時よ、止まって!
时光啊,请驻留在这一瞬。(官译)
息吹(复活)
もう寒くないでしょう。
已经不冷了,对吧。
永冬(三技能)・一
この温もりは誰にも譲れない。
你也觊觎这温暖吗?(官译)
永冬(三技能)・二
春の日と一緒に凍って。
与春日一同停留于此吧。(官译)
受击
なに。
你想做什么?(官译)
阵亡
暖かい。
好温暖……(官译)

视频版:

其他推荐:

