歌单NO.20 那些不输原唱的翻唱
原先我在听歌时都更喜欢原唱，总觉得翻唱差了点什么，但有些神仙翻唱不仅不输原唱，反而将歌曲演绎出了别样的风采。
1.Skinny Love —— Birdy
《skinny love》是美国独立摇滚乐队Bon Iver的作品，发行于2008年，2011年，14岁的Birdy重新写了钢琴曲翻唱这首歌并于同年5月被选为美剧《吸血鬼日记》第二季第21集的插曲。
这首歌与主唱Justin Vernon的前女友有关，Vernon认为他们在一起并不是因为爱，只是某一个人正好需要帮助而处于一段感情中而已，这使双方的关系注定不会牢固，就像歌名Skinny Love，瘦骨嶙峋的爱，它是没有重量的，极易破碎。他用简单的吉他伴奏和听起来轻快的调子讲诉了一段失败心酸的感情以及由此产生的遗憾，对女方不珍惜这份爱、糟蹋爱的遗憾与无奈。
Birdy的翻唱版将伴奏乐器换成了钢琴，配上她静却有力量的空灵嗓音，浅唱低吟出了更浓重的心碎和悲伤感。原版是中年人对于感情和往事缅怀回忆，自带岁月的厚重感，而Birdy将这个故事演绎出了全新的感觉，我们之间原本丰盈的爱在互相拉扯中变得瘦骨嶙峋，而我却还是不想失去你，想和你好好走下去，即使煎熬到最后一刻，分离后就会坠入深渊。
2.Stand by Me —— Seal
《Stand by me》的原唱是Ben E.King，发行于1961,可以说是家喻户晓的经典歌曲，1986年被电影《伴我同行》选为主题曲后再一次被大家熟知，是婚礼歌单的最佳选择之一。Seal的这版是众多翻唱版本中我最喜欢的，他把自己对于爱的思想——信念，坚定和力量融入这首歌并用磁性十足的嗓音表现出来，使这首经典歌曲散发出了崭新的生命力。
If the sky that we look upon
如果我们仰望的天空
Should tumble and fall
有一天崩塌掉落
All the mountains should crumble to the sea
山脉瓦解随流入海
I won't cry I won't cry no no no I won't shed a tear
我不会哭泣流泪
Just as long as you stand by me
只要有你在我身边。
3.La Vie En Rose —— Daniela Andrade
《La Vie En Rose》（玫瑰人生）是法国香颂天后Edith Piaf 的代表作，发行于1947年，它那浪漫的旋律描绘出了热情、生命和玫瑰，自发行以来已在全球传唱数载。
Daniela Andrade的嗓音慵懒通透，像玫瑰一样散发出馥郁的芬芳，让人想到铺满天空的瑰丽晚霞。这首也很适合作为睡前的晚安曲，温柔地走入静谧的夜。
4.Best of 2012: Payphone/Call Me Maybe/Wide Awake/Starship/We Are Young
这首歌曲将2012年前后发行的大热单曲Call Me Maybe、Payphone、Wide Awake、Starships和we are young五首歌融入自己的风格组合在一起，却毫无违和感，初次听的时候如果没有听过这5首原曲真的会认为这就是一首原创的歌。它不是对原曲简单的拼接，而将它们的歌词很好地衔接，诠释出一个全新的故事。
5.Toxic —— CALLmeKAT
Toxic原版由小甜甜布兰妮演唱，发行于2004年，得过格莱美“最佳舞曲歌曲”奖。如果用毒药作比，原版是鸩酒，喝下去就会死，是那种直白炽热的爱，粉身碎骨坠入深渊也在所不惜；那CALLmeKAT的翻唱版就是十香软筋散，让人一听骨头都酥了，像一根羽毛扫过心尖，酥酥麻麻。女声出来的时候感觉周围的空气瞬间变得暧昧起来，仿佛她的呢喃就在耳边，轻微急促的呼吸都能真切地感觉到。
6.Doin' Time —— Lana Del Rey
熟悉打雷的朋友们都知道她非常喜欢夏天，summertime在歌词中的出现频率非常高，这首初夏时发行的Doin' Time一开口就是summertime，她的夏日标配。看评论之前以为是她的原创，实际上是翻唱自Sublime的经典歌曲。
原曲像夏夜里和朋友在酒吧聚会，聊天的内容戏谑俏皮，饮一口冰酒，唇齿间碎冰碰撞，畅快淋漓。雷的版本更加迷幻慵懒，像是夏日傍晚在海滩散步，还有些燥热的晚风拂面而过，海那边的太阳将落未落，沉醉温柔的声线将这首经典歌曲演绎地更加夏天。
7.Rhythm Of The Rain —— 邓丽君
原版开头的雷声一响，感觉下一秒雨就要落下来了，是夏天的那种倾盆大雨，来的急去的快。邓丽君的版本中更像是迷蒙连绵、润物无声的春雨，纯净清婉，感情饱满，每一个吐字都像清晨叶片上的露珠一样晶莹剔透。（这首歌是现场版，声音感情气息都非常稳定，和录音室版本一模一样！）
本期歌单分享结束，下期再见！
公众号：去岁的歌
推荐英文歌曲、专辑、歌手，还有各种主题的自制歌单，愿你在这儿找到你喜欢的英文歌。
