椅子鼠（RAT ON THE BENCH）相关推特设定整合翻译
有图，流量慎入。
注：本专栏内容含有大量剧透，强烈建议看完本篇后再观看！
注：本专栏内容含有大量剧透，强烈建议看完本篇后再观看！
翻译整理：5_EYE
本篇汉化已完结，请见up主页。
也许有翻译错误或者表达混乱的地方。
原作者：おやさい鬼9@dameruhen
一， 人物介绍
1.
布拉德利
本名：井上真
生活在心跳心跳公园长椅上的流浪汉
曾经吸食药物“高级奶酪导致一只眼睛充血并留下后遗症，此外他对普通奶酪也狂热的喜爱着
把从垃圾场捡来的假花命名为“花”并认为这是自己的恋人
曾经是小说家
2.
墨西哥椒
本名：原努
刀子嘴豆腐心的男性
喜欢刺激与辛辣的事物
在一个叫NINE的酒吧做调酒师
似乎与布拉德利有很长时间的联系
3.
梨绘
一年级的小学女生
称呼布拉德利为奶酪叔叔（因为闻起来有奶酪味）并且很喜欢他
喜欢奶酪蛋糕
4.
花
从垃圾场捡来的假花
布拉德利称其为女友
会因为布拉德利的精神状态改变外表
布拉德利说她很像一部小说的女主角
5.
死神
只要布拉德利撒谎就会用枪惩罚他
存在充满了谜团
烟瘾很大，喜欢吃泡面
6.
米诺鲁
本名：黑川稔
小说家
对人们有一种轻视的态度
喜欢收集高档钢笔
不喜欢整理，总是乱七八糟的
喜欢到处闲逛
对有兴趣的事情会过度执着
对喜欢的东西很专注，对没兴趣的东西漠不关心
看起来性格开朗，不过…
二， 后续相关内容
三， 角色与作品相关
鬼9：我很抱歉这么说，不过猫咪蒂奇的现实世界部分与椅子鼠的世界观是相通的。
但是布拉德利与战争毫无关系
战争时期是禁止出版书籍的
鬼9：椅子鼠有不少部分参考致敬了对你说再见
鬼9：死之天使沙利叶
并不是梨绘
鬼9：布拉德利的生日和椅子鼠的制作日期的同一天，但是我忘记了是什么时候，所以布拉德利（井上真）的生日也被一起忘记了。
鬼9：米诺鲁：不太受欢迎（自己有察觉）
墨西哥椒：在男性和女性中都很受欢迎（自己有察觉）
布拉德利：曾经很受欢迎（无自觉）
鬼9：布拉德利，墨西哥椒，米诺鲁
他们都因为糟糕的环境或是其他原因挣扎着生活过
墨西哥椒幼时曾被虐待过
鬼9：在吸食高级奶酪之前的布拉德利
即使自己的小说并不卖座，也会把钱借给需要的人们。
会对新人作家提供关于写作的建议
他的童年是在孤儿院里，这么贫穷长大的
他会注意到进行盗窃的孩子，一边给他们买东西一边劝他们不要偷东西。在曾是黑帮成员的墨西哥椒身上看见了自己的身影，于是劝他走向正轨。
饮酒后的布拉德利：一直笑容满面
饮酒后的墨西哥椒：因为喝酒以后就会星与（谐音）爆发所以很危险
墨西哥椒对布拉德利很友好。
过去墨西哥椒失业以后，布拉德利介绍了一家合适的店给他，之后也经常去光顾。
也有原因是因为墨西哥椒自身非常重情重义。
椅子鼠各位的年龄是？
鬼9：布拉德利 40岁前半
墨西哥椒 30岁后半
米诺鲁 20岁后半
梨绘 6岁
墨西哥椒的日常生活是什么样的？
鬼9：他出乎意料的爱干净，房间很整洁。
他的休息时间不多，作为一个调酒师，他有礼貌且风度翩翩，与客户聊天的时候还能调制美味的鸡尾酒
尽管休息时间不多，但是闲暇时就会去看看布拉德利
椅子鼠大家害怕的动物是什么？
布拉德利：猫
墨西哥椒：老鼠
米诺鲁：没有
梨绘：没有
在墨西哥椒的帮助下，布拉德利戒掉了高级奶酪。
布拉德利与高级奶酪
-把所有的钱都砸进去了
-当吸食高级奶酪的时候被以各种方式打的破破烂烂（付不起钱的时候还受到了性剥削）
-因为高级奶酪，只要闻到普通奶酪的味道都会兴奋起来
当他康复后已经变得只能用手吃饭了，用不了筷子甚至也用不了勺子，出现幻觉脑部受损，不能看书。
之后布拉德利用拙劣的字迹写下了感谢的书信，感激自己受到的照顾，然后开始了流浪生活。
墨西哥椒曾经与布拉德利共处一室，并且晚上会一起睡，他对布拉德利产生了内疚，于是照顾起长椅上的他。
