中文倚声翻改，李香兰《苏州夜曲》，1940年

1940年歌曲。原曲:BV1KL411E7LA（修复） BV1Gb411E7MX（演奏版） 曲:服部良一 词:西条八十 歌:李香兰 此版由1941年陶涤亚译填中文歌词版翻改。 《苏州夜曲》 投君胸怀里，缠绵相偎依。 船歌似春梦，流莺婉转啼。 水乡苏州，花落春去。 惜相思长堤，细柳依依。 落花逐流水，流水长悠悠。 明朝何零落，问君可能留？ 倒映双影，相随同忧。 愿与君携手，永存长流。 抚君双鬓丝，身儿紧相偎。 郎折桃花枝，可道几时归？ 明月清丽，泪luì眼凄凄。 只听寒钟催时，难舍难离。 附录：原 陶涤亚译填版本 《苏州夜曲》 投君怀抱里，无限缠绵意。 船歌似春梦，流莺婉转啼。 水乡苏州，花落春去。 惜相思长堤，细柳依依。 落花逐水流，流水长悠悠。 明日漂何处，问君还知否？ 倒映双影，半喜半羞。 愿与卿热情，永存长留。 为卿理青丝，身儿紧相偎。 郎折桃花枝，慎毋染珠泪luì。 云间明月，分外清丽。 钟声摇曳，寒山寺。