个人机翻润色，可能部分语句，剧情会和原文有出入，我会尽量保持一致，不喜勿喷。 

Strawberries Dream

（連絡先を交換してしまった）

「嗯......」

放学回家后，龙一就一直盯着手机屏幕。

在通讯录里有着一个新加入的名字——龙胆静奈，龙一正思考着为什么会变成现在这样。

 

『交换电话号码？』

『嗯，我想和狮子堂同学交换一下联系方式......不行吗? 』

 

虽然并不是不行，但龙一根本没想过会有人提出这样的要求。

虽说静奈确实去过龙一家里一次，但他们之间的关系根本还没有到那种程度，就是这点让龙一匪夷所思。

「... ...也没什么特别能交谈的吧——」

就在龙一喃喃自语的时候。

手机响起了通知来电的音乐，屏幕上浮现出龙胆静奈的文字。

「……………」

真没想到，在思考着静奈的时候她就打电话过来了，龙一犹豫了一会要不要接电话，最后为了不让静奈在学校里也追问自己，决定老老实实地接起电话。

「喂?」

『啊，喂，是狮子堂同学吗? ......太好了，我还以为你不会接呢。』

「为什么这么觉得?」

『 ......总感觉会那样。』

龙一苦笑着说，静奈的猜得没错，但像这样突然打电话过来，两人都没了话题沉默了下来，不过不知道是不是早就料到会发生这种事，静奈主动打出了吃饭卡组。

『狮子堂同学，你吃过晚饭了吗?』

「姑且算是吧......」

『吃了什么呢?』

「……………」

其实在静奈来做饭的那天，她曾叮嘱过龙一为了健康要按时吃饭，不过龙一今天的晚餐当然还是方便面。龙一沉默不语，电话那头的静奈似乎也察觉到了，叹了口气。

『……我说呀，狮子堂同学。』

「不是那样的，今天只是没有时间准备而已。」

『……………』

当然说没时间准备都是假的，其实只是嫌麻烦而没有去做晚饭罢了。当然静奈也是心知肚明，尽管如此，她也没有说出来让龙一尴尬，或许是觉得不能因为强求而给龙一造成麻烦。

『 ... ...吃饭的时候可是要营养均衡地摄入哦? 』

「我知道的啊，真是的，你是我妈吗?」

『啊拉，狮子堂同学的母亲也是像这种感觉吗?』

「根本不是，和你比起来简直有天壤之别... ...不，没什么。」

龙一强行中断了对话。

静奈似乎也察觉到了什么，便没有再继续询问下去，对龙一来说，这算是一件好事。基本上如果家中没有人的话，龙一都是独自度过的，因为自从恢复记忆之后，他再也没有在夜晚的街道上闲逛了。

正因为如此，龙一开始思考。

不论是千沙还是静奈，有她们在的时候都能感到家的温暖。

「果然啊。」

『嗯？」

「... ... 和你做的土豆炖肉相比起来，晚上那碗方便面实在是食之无味啊。」

『……………』

不知道静奈是如何理解龙一的话的，不过从电话那头传来的啪嗒啪嗒声中可以听出，她现在应该很是高兴。

『那我再去给你做一次土豆炖肉吧，当然不光是土豆炖肉，汉堡肉什么的我也很拿手哦?』

「汉堡肉吗? 除了在外面的餐馆我还真没吃过啊。」

『那不是正好嘛，下次我来做给你吃......好吗?』

听到静奈充满期待地声音，龙一便回答说有机会的话就可以，静奈立马发出了喜悦的声音，已经开始制定计划了。

「喂，我说的是有机会的话啊?」

『我知道啦♪』

龙一叹了口气，觉得静奈根本没明白。话虽如此，一想到还能再吃到那道美味的料理就让龙一无比期待，仅仅只是一份土豆炖肉就可以让人身心愉悦。

「......算了，我还是期待一下吧。」

『嗯♪’

看来对于龙一来说，只能答应下来了。

随后两人又聊了一会，就在准备挂断电话的那一刻，事件发生了。

「龙一在吗? 我要进来了哦~!」

「... ...是千沙吗。那不好意思了龙胆，明天学校见把。」

『等、等一下——』

龙一已经挂断了电话。

「啊拉，你在和谁打电话吗?」

「没什么，说起来不要突然跑来我家啊。」

龙一将手机随手扔到了枕边，随后千沙在他身边坐了下来，一把抱住了他，酒臭味瞬间就弥漫在龙一的身上。

「你到底喝了多少啊... ...」

「嗯? 喝了爽啊......在庆功宴回来的路上，送我回家的那个难的太吵了啊!」

「那去麻烦那个男人不就好了吗。」

「讨厌啦，为什么人家要陪那种不起眼的男人啊?」

「... ...别对着我发脾气啊。」

龙一稍微把视线从吵闹着的千沙身上移开。

龙一有些在意，刚才在电话的最后，静奈恐怕是听到了千沙的声音，因为她突然显得很慌张，不过龙一觉得也无所谓，就没有去管静奈的事情了。

「唉，你是不是变得稍微清爽了一些啊，以前明明是那么邋遢的，这不是你一个人能做出来的吧」

「能看得出来吗？」

「让我猜一猜，一定是女人......对吧?」

「答对了。」

因为没什么好隐瞒的，所以龙一坦率地说了出来。

千沙倒是没有什么特别的反应，只是一脸无奈地问龙一怎么又毒害了一名无辜女性。

「说吧，又把毒手伸向谁了？」

「别把人说的像什么无恶不作的坏蛋一样，我们只是同学而已。」

「把同学上了，这不愧是你啊！」

「... ...喂，你他妈!」

「呼呼... ...啊哈哈哈! 对不起对不起♪」

明明是女性，但说出话却如此轻浮，不过龙一平常也都是和这样的人来往，所以也并不觉得惊讶。

「呐，龙一，今晚就让我睡在这里吧。」

「随你便。」

「嗯。我就是喜欢你这种不会拒绝的地方呢。」

「好的好的。」

「... ...不过也有很多不可爱的部分呢。」

男人被说可爱的话才是屈辱吧。

得到住宿许可后，千沙躺倒在地，随性地玩着手机，大概是在和朋友互发信息吧。

「... ...喂，内裤露出来了啊。」

千沙也并不在意短裙的卷起，只是默默地继续玩着手机。即使被龙一这么指出之后，她也只是瞥了一眼，没有打算去抚平裙子的意思。虽然并不会说她这样算是没有女人的矜持，但真想让那些憧憬着千沙的男人看看她现在邋遢的样子。

「要是被别人看到你现在这个样子可不太好啊。」

「不会给别人看的。虽说我确实有些玩世不恭，但我可是会好好地选择可以托付身体的对象哦。」

「嗯? 这倒是第一次听说。」

「因为我之前都没说过啊，顺便一提，最近我只和你做过哦。」

对此，龙一并没有感到特别高兴，因为他对千沙和其他人有什么关系并不是特别感兴趣，即使恢复了记忆，但也没有改变两人之间只是萍水相逢的关系。

「洗澡怎么说?」

「我要淋浴。」

「那趁着还没睡着赶快去洗吧。」

「好~」

千沙慢吞吞地站起来，走近衣柜，从里面拿出了换洗的衣服后向浴室走去。

没过一会，千沙就出来了。好像没有泡澡，只是冲了一下水，洗完澡之后的千沙看起来总算清醒了一些，但眼皮却打起了架。

「时机不错，看来该睡觉了。」

「亚拉那一卡?」

「今天还是算了吧。」

「也是，我也差不多困到极限了。」

因为龙一是一个人生活，所以被褥也只有一个，所以两个人一起睡进了同一床被褥中。

「偶尔不是在床上睡觉也不错，有种......日本人的感觉呢。」

「还是床上好。」

「算是吧♪」

尽管如此，因为是在柔软的被褥上，感觉很舒服，所以也很快就入睡了。

枕在龙一手臂上的千沙虽然表情很成熟，但她抱住龙一的孩子气的行为却给人一种与龙一同龄的感觉。

「龙一，你是有什么困扰吗?」

「完全没有啊？」

「... ... 不难受吗?」

「我现在看起来很痛苦吗?」

「看不出来... ...不过，正因为你比我小，所以我很在意。」

「是吗。喏，千沙明天还要去大学吧? 我也要上学，赶紧睡觉吧。」

「啊——晚安，龙一。」

说完，千沙很快就睡着了。

千沙发出规律的呼吸声，龙一苦笑着喃喃自语。

「嘛，那个男人和那个女人现在对我来说也无所谓了。」

龙一喃喃自语着，也闭上了眼睛。

 

「刚才的声音... ...是女人... ...对吧?」

不论何时何地，她依然心系龙一，心情变得模糊起来。

【译者后记】

Ichigo or You。

原作地址：https://kakuyomu.jp/works/16816927861125942344