后旅行日记，2023-9-21，直播是不聊天的

这两天录视频的时候偶尔会有人在直播间问话，我得说明下，在录制视频的时候是不聊天的，录完的间隙可以聊天，不过那会儿基本人家也就跑了。

早上没有英语直播，所以一来就是希伯来语的翻译，今天是第5单元正文的最后一段。量上来说，跟昨天是差不多的，一个小时一千个字，不过吸取了昨天的教训，用一个更适合当背景音乐的作为背景音乐，事情就比较好办了，不像昨天那么不容易集中精神。自然体验就更好点。明天还有一弹，把后面的练习整理了，第5单元就结束。

顺便说下接下来的计划，下周是9月最后一个礼拜，基本要求就是把第6单元整完。然后下个月底整完第10单元，也就是全书的前1/4结束。今年元旦前做完第二个10单元，也就是今年把全书做完一半，至于后半怎么办，我就不知道了。看那会儿的情况而定。

希腊语那边早上录了个短的，《使徒遗训》的四节经文，很有意思的一本读本，旧约新约还有这俩以外的东西。说实话是非常适合拿来作教材的东西，不过这个必须是中级课程，目前初级都还没人来呢。还得往后稍稍。

下午的圣书通达课尝试了一个新的办法就是用fb来直播，本来是打算用油管，但我还没学会怎么弄，fb倒是比较像小破站的网页直播风格，比较傻瓜一点。当然，现在比较有趣的问题是，怎么才能做到有意义的直播，或者干脆说，怎么才能有人来看。

晚上跑到嘉定又输出了两段，除了下午上完课之后输出了前半，晚上是后半以及圣书读本的一段。明天大概就比较没那么多弹性了，早上的直播，下午的圣书课，晚上还有一节新的化学课程。另外这两天变天，似乎把另一个学希伯来语的学生给整病了。我倒是不希望停课，一对三的课程，一个不来没理由就放弃。更重要的是这段时间在给之前问过这门课又来不了的通知哪儿可以看直播，这要是马上又听不成了就有点泄气。