2022年度最佳新本格推理：白井智之《人民教会杀人事件》7
【转载于网页/自用】 【翻译：T&K】【另名：名侦探的牺牲】 2 楼梯下面有一摊汁状的呕吐物。 一个像是几年前向警察机动队投掷燃烧瓶的光头眼镜男正捂住嘴，弓着背走出“Jere本乡”的走廊。一不留神差点跟他撞了个满怀，大埘赶忙躲到了栅栏的背面。 待脚步声一过，大埘慌慌张张地上了楼梯，确认201号的房门上锁之后，便将两根铁丝插入了钥匙孔，右手的铁丝托起里面的弹子，左手的铁丝转动圆柱形的锁芯。随着一记喀嚓声，他迅速转动把手走进了房间。 里面并没有满身蛆虫和苍蝇的女大学生散发着腐臭的光景，六叠间杳无人迹。 大埘倚在门上，安心地吁了口气。 十一月六日从美国返回，七日回归工作。在离开日本之前，凛凛子是这么说的。但直到十一月十日的今天，凛凛子还是没在事务所露面。 虽说破案能力突出，但凛凛子毕竟只是个打工学生。虽然大埘觉得没必要因为给了打工人一份工作就事事如此操心，但因为事务所的工作卷入案子的可能性也并不为零，因此大埘决定溜进宿舍一探究竟。 门下面的信箱里塞满了学生团体的传单和公共费用的账单，大概有两个礼拜的量吧。平时穿的运动鞋也不见了踪影，凛凛子似乎外出后就一直没有回家。 脱下鞋子进了房间，六叠间被拾掇得井井有条，既不见破坏的痕迹，也没有收拾行李准备远走高飞的样子。 书架上被厚厚的专业书塞得满满当当的，有神学、佛学、灵魂、宗教这些对侦探来说都很陌生的领域。其中有一本风格明显不同的书，从书架上抽出一看，只见封面的正中间画着一个人物的剪影，脑袋像太阳一样闪闪发光。书名是《超能力会说谎》。 作者乔迪·兰迪（Jodie Landy）是一位以批评伪科学成名的美国精神科医生，大埘曾见过他顶着“伪科学侦探”的头衔在日本电视节目中作为嘉宾出演，揭露自称通灵能力者的诡计。这与东大学生的书架并不合衬，难不成这类书也是研究的对象吗？大埘正待把书放回书架，突然瞥见了顶板上搁着一件类似包裹的东西，印刷着英文的包装纸里装裹着某物，难道是送给恋人的礼物吗？虽然犹豫着要不要看看里面，但一旦打开就包不回去了，于是只得作罢。总不至于装了颗炸弹吧。 大埘回到玄关，将脚伸进靴子里。若说凛凛子卷进了什么案子，还是有点杞人忧天了。大概是延长了滞留日程，尽情享受纽约吧。闯入宿舍什么的可以说是用力过猛了。 大埘一边后悔一边打开了门，眼前出现了一个年轻男人。 “啊，对不起。” 不知为何，男人低头行了个礼。他就是几分钟前从“Jere本乡”的走廊里出去的男人，看起来很擅长扔燃烧瓶的那个。 “你干嘛？” “哎，没什么。” 他说完这话就准备走下楼梯，似乎不是这里的居民。大塒一把抓住了他那布满青筋的手臂。 “你刚才也在外边走动吧，难不成是在偷窥吗？” 大埘稍加挑拨，男人的脸就涨得通红。 “不是，这是有森同学的房间吧。我是她研究室的朋友。” “正经朋友是不会在人家家周围鬼鬼祟祟转悠的。” “我只是过来看看情况。倒是这位大哥，你在有森同学的房间里干什么？” “跟你没关系。” “难道你是百津商社那边的吗？” 所谓百津商社，就是那家三年半前因涉嫌诈骗而引发热议，自称是搞投资的公司。该公司号称为苏联远东卢切戈尔斯克市的鳕鱼肝工厂募集资金，标榜高利率分红，从老年人手上募集了超过两百亿円的资金。不过东京日日新闻发布了在当地并不存在该工厂的独家新闻。之后公司代表百津一男遭到逮捕，被判处有期徒刑两年。 这家公司跟凛凛子缘分匪浅，可以说正是因为他们搞的诈骗案，才把大埘和凛凛子撮合到了一起。但这样一个只不过是研究室朋友的男人，为何会知道她的过去呢？ “你怎么会认为我是百津商社的人呢？” 男人一下子闭上了嘴。果不其然，刚才好像说漏嘴了。大埘决定再对男人穷追猛打一番。 “你才是跟踪凛凛子的变态吧？” “不是。” 男子像上岸的鱼般嘴巴一张一合，从钱包里拿出学生证，上面写的是东京大学文学部的宇野福太郎。 “东大算什么？东大人都是蠢货，变态就是变态。文学部的宇野君擅自潜入女生房间，难不成要我向大学写举报信吗？” 宇野慌忙抽回学生证，朝脖子和肩膀乱摸了一通，嘴里说： “十月末的周五，应该是二十七号那天，我去看了电影。我喜欢间谍电影，在有乐町朱雀座的剧场观看了《007之女王密使（On Her Majesty's Secret Service, 1969）》和《007之生死关头（Live and let die, 1973）》两部电影。” 朱雀座的话，几年前大埘也曾在那里看过年轻人被满嘴龅牙的家人杀害的电影。 “然后当我从剧场出来的时候，看到凛凛子去了一家叫做‘北极鼠’的西餐馆，凛凛子和一个打扮相当整齐的大叔在一起。当时还不知道他是谁，后来才发现他就是以前经常上电视的百津商社的社长。” 大埘怀疑起自己的耳朵。 凛凛子跟百津一男去吃饭，怎么可能有这种事。 在过去，百津商社确实曾在电视和杂志上大量投放广告，宣传该公司的投资产品。 由于社长也时常在电视上露脸，所以他是有可能事后回想起来才发觉那人是百津一男。 “我很好奇，有森同学为什么要跟那样的男人见面呢？有森同学的头脑可是很聪明的，是不是有点古怪呢？我以为她在不知不觉中掺和进不好的事情里了，结果就越来越担心她。” 之前间谍电影看多了想必也有影响吧。 “你可以告诉本人啊。” “我本打算这么做的，可有森同学从上周开始就没来大学了，可能是卷入了百津商社的纠纷里吧。我本想报警，可万一有森同学被抓就不好办了。” 当他意识到这一点时，便造访了凛凛子的宿舍。 这人的想法确实很极端，但他对百津商社的担心也不无道理。 凛凛子就是被百津商社搅乱人生的众人之一，她应该憎恨百津一男，很难想象会悠然自得地跑去共进午餐，难不成是被抓住把柄了吗？ “既然你们在同一个研究室，那么你跟凛凛子学的东西想必也差不多吧？” “嗯，是的。” “哥伦比亚大学不是要开美国宗教学会年度大会吗？你怎么没想到要去参加？” 宇野眨巴着眼睛，眼镜都快掉下来了。 “不可能会想吧。换句话说，向我们这样的本科生菜鸟是不会去参加海外的学术会议的，首先得掌握好基础知识才能通过研究生考试。” 虽然早就料到了，但是听到如此断言还是心中一紧，凛凛子果然在撒谎。 “够了，我不会写举报信的，赶紧回家吧。” 宇野上似乎还想说些什么，但他并没有开口，而是将大埘从头到脚打量了一遍，随即急匆匆地下了楼梯。 凛凛子身上一定发生了什么。她跟百津一男会面，出于某种理由隐匿了行踪。大埘的忧虑并非杞人忧天。 按照常理，应该避免进一步深究才对。仅仅因为雇主和打工职员的关系，就去挖掘她本人想要隐瞒的秘密实在有点过分了。就算她遇到了麻烦，自己也没义务帮她。 虽然脑子里是这么想的，但大埘无论如何也不想在这里撒手。 就这样消失得踪影全无，实在不能甘心。 大埘来到本乡大街，进了香烟店前面的公用电话亭，拿起听筒，拨通了某个自称是本地调查记者的熟人的号码，呼叫声很快就中断了。 “我有事要跟你商量。” 依靠这个男人是在是教人不爽，可事到如今也顾不得了。 “哦，真稀奇呢。” 从小学开始的孽缘——乃木野蒜笑眯眯的样子浮现在了眼前。 【未完待续】
