大猩猩也能懂！牧之原翔子的猫咪讲座！

猫が撫でられて喜ぶ場所は？(猫猫被摸会感到喜悦的地方是？)

答案：A

顔や頭周辺は猫にとってとても気持ちのいいポイントです。

後ろ脚やお腹は嫌がられるので気をつけましょう。

(脸和脑袋周围对猫猫来说是非常舒服的点。

摸后脚和腹部会被讨厌，要注意。)

猫は1日の中で寝ている時間と起きている時間どちらが長いでしょう？(猫猫一天之中睡觉时间长还是清醒时间长？)

答案：B

猫の平均睡眠時間は12~16時間で、1日の半分以上寝ています。

子猫はさらに長く18~20時間になります。

(猫猫的平均睡眠时间是12~16小时，一天的一半以上都在睡觉。

而小猫则更长，长达18到20个小时。)

猫の毛づくろいは順番が決まっています。いったい体のどの部分から始めるでしょうか？(猫猫梳理自己的毛的顺序是固定的。到底是从身体的哪个部分开始呢?)

答案：A

前足→顔→背中→お腹→お尻まわり→後ろ足の順番で猫は毛づくろいします。

(猫猫按照前脚→脸→背→肚子→屁股周围→后脚的顺序梳理毛发。)

猫の前足はどちらでしょう？(猫猫的前脚是哪个？)

答案：A

猫は前足は5本指、後ろ足は4本指です。

また、前足にのみ手根球という掌の肉球から離れた場所に肉球がついています。

(猫猫的前脚是五指，后脚是四指。

另外，只有前脚上在远离手根球这一手掌肉垫的地方有一个肉垫。)

猫が好きなのは？(猫猫喜欢的是？)

答案：A

猫は広いところよりも狭いところが好きです。理由は諸説ありますが、狭いところに身を隠すことで敵から身を守れて安心できるようです。

(猫猫比起宽敞的地方更喜欢狭窄的地方。虽然理由众说纷纭，但似乎是因为躲在狭窄的地方可以保护自己免受敌人的攻击，让猫安心。)

猫は体の一部分でのみ汗をかきます。

それはどこでしょう？(猫猫只在身体的一部分出汗。

那是哪里呢?)

答案：B

猫は肉球でのみ汗をかきます。

この汗は体温調節のためではなく、恐怖や緊張を感じたときにかきます。

また、高い場所を歩くときの滑り止めにもなっています。

(猫猫只会由肉垫出汗。

这种汗不是为了调节体温，而是在感到恐惧或紧张的时候。

另外，在高处行走时也能起到防滑作用。)

猫が認識できない色は何色でしょう？(猫猫无法认知的颜色是？)

答案：A

猫は赤を知覚することができないと言われています。

猫におもちゃを買ってあげるときは青や黄色のものを選んであげましょう。

(据说猫猫无法感知红色。

给猫猫买玩具的时候，请选择蓝色或黄色的吧。)

猫は体のいろんな部分に注目すると感情を読み取れます。

甘えたがっているときのしっぽの状態はどちらでしょう？

(只要关注猫猫身体的各个部分，就能读取猫猫的感情。

想撒娇的时候尾巴的状态是怎样的呢?)

答案：A

猫がしっぽを立てているときは、甘えたい！うれしい！というサインです。

だらんと垂らしているときはしょんぼりしているときや体調が悪いときです。

(猫竖起尾巴的时候，是想要撒娇!高兴!的信号。

在垂头丧气或者身体不好的时候则会无精打采地垂下去。)