《僵毁》角色负面效果介绍

“本文由“无情峰哥@哔哩哔哩”翻译自PZ WIKI。

介绍僵尸毁灭工程中角色负面效果（学名moodle，俗称debuff），供大家参考。

转载请保留此段落，洗稿必究！

Moodle

所谓moodle，是角色当前情绪和身体状态的指示器，类似于RPG游戏里面的debuff。Moodle显示在屏幕右上角，鼠标悬停显示详细信息。

译注：moodle来自mood “心情”，表示一种广义的“心情”。为方便理解，以下统称为“效果”。

Moodle列表

流血

角色因咬伤、擦伤或其他创伤造成的开放性伤口而持续失血。流血的严重程度决定角色生命流逝速度。该效果可通过包扎流血部位移除，或者通过进食来对抗生命的流逝。注意，僵尸会收到流血玩家气味的吸引。

微流血

“需要包扎。” 

小伤口的轻微流血。如不予理会，生命值流逝缓慢。

流血

“力量和速度下降。”

多出创伤流血。如不予理会，生命值流逝中等。

严重流血

“力量和速度严重下降。”

多出严重伤口大量流血。如不予理会，生命值流逝严重。

大出血

“死到临头。”

如不立即处理，大出血将导致死亡。

无聊

该效果表明角色因不活动而感到无聊。由长时间呆立不动、处于室内，或者劣质食物（包括品种单一和缺乏营养）引发。该效果可以通过阅读文学、看电视、听CD或收音机、杀僵尸，以及出门活动来移除。随着该情绪加剧，有抑郁的风险。

开始无聊

“充实起来，找点乐子。”

角色开始感到无聊。

无聊

“有抑郁的风险。”

这个阶段，有抑郁的风险。玩家需要找点事情充实自己。

非常无聊

“高几率抑郁。"

更高的抑郁几率；找乐子迫在眉睫。

极度无聊

“极高几率抑郁。”

角色极度无聊，马上就抑郁了。

感冒

角色暴露在冷空气中，或长时间潮湿会导致感冒。感冒时，角色偶尔会咳嗽或打喷嚏，吸引周围的僵尸。声音可以通过纸巾抑制。为了快速治好感冒，玩家应当保持充分进食，避免潮湿或受凉。【恢复力】特质可以加速愈合，“易生病“反之。

流鼻涕

“偶尔打喷嚏。”

轻微感冒

“容易打喷嚏。”

感冒

“喷嚏带咳嗽。速度和生命值下降。”

重感冒

“喷嚏带咳嗽。速度和生命值严重下降。”

死亡

角色伤势过重，失去了全部的生命值，已经过世。玩家未感染而死亡后产生的效果。

亡故

“高几率成为老鼠的食物。”

醉酒

角色喝了酒，并且喝醉了。按醉酒程度，极大提高疲惫效果，角色产生热量更快，武器精准度下降。该效果随时间减退，睡觉和休息会加快消退。

微醺

“喝了点酒。”

喝醉了

“协调性轻微受损。"

酒气熏天

“协调性障碍。”

烂醉如泥

“你哈我对抗整个希界。我爱你。我爱你。”

体力

角色在诸如奔跑、冲刺、翻越栏杆或挥动武器的运动过程中消耗体力。随后行走、奔跑、冲刺和挥动武器的速度变慢，而且有更高几率摔倒。可以通过坐在地上或车里、在家具上休息，或者吃人参来快速恢复体力。

一般累

“歇一会儿。”

角色开始累了。近战伤害降低50%。攻击速度下降0.07。跑/冲刺翻越低围栏摔倒概率增加10%。爬上高围栏概率降低5%。奔跑/冲刺速度降低15%。

总体力消耗25%时触发。

很累

“跑不动了。”

角色累了。无法冲刺。近战伤害降低80%。攻击速度下降0.14。跑/冲刺翻越低围栏摔倒概率增加20%。爬上高围栏概率降低10%。奔跑速度降低30%。

总体力消耗50%时触发。

非常累

“走不动了。”

角色非常累。无法跑步。近战伤害降低90%。攻击速度下降0.21。跑/冲刺翻越低围栏摔倒概率增加30%。爬上高围栏概率降低15%。

总体力消耗75%时触发。

体力透支

“动不了了。”

角色极度劳累。伤害下降95%。攻击速度下降0.28。跑/冲刺翻越低围栏摔倒概率增加40%。爬上高围栏概率降低25%。角色无法挥舞大锤、伐木斧和类似的重型近战武器。

总体里消耗100%时触发。

重负

角色携带物品太多。他们移动速度下降。角色生命值持续下降至75%，在“很重”时体力开始下降。他们会更频繁摔倒。

（注：以下数字为普通情况白板默认值，无饥饿、口渴、受伤或生病效果或其正/负面效果诸如【强壮】、【肥胖】、【羸弱】特质。）

有点重

总重量：0.1+

“带的有点多。”

角色有负担。奔跑/冲刺翻越矮围栏摔倒几率增加13%。暴击率下降5%。攻速下降0.07。攀爬高围栏几率下降8%。奔跑/冲刺速度降低15%。

重

总重量：2+

“移动速度下降。”

角色负担一般。奔跑/冲刺翻越矮围栏摔倒几率增加26%。暴击率下降10%。攻速下降0.14。攀爬高围栏几率下降16%。奔跑/冲刺速度降低30%。

很重

总重量：4+

“移动速度大幅下降。”

角色负担太重。奔跑/冲刺翻越矮围栏摔倒几率增加39%。暴击率下降15%。攻速下降0.21。攀爬高围栏几率下降24%。奔跑/冲刺速度降低45%。体力缓慢减少，生命值逐渐下降至75%。

极重

总重量：6+

“背不动了！移动都费劲。”

角色负担极重。奔跑/冲刺翻越矮围栏摔倒几率增加52%。暴击率下降20%。攻速下降0.28。攀爬高围栏几率下降32%。奔跑/冲刺速度降低60%。体力中速减少，生命值逐渐下降至75%。

中暑

角色由于热源、衣物、天气、汽车暖气或者运动而导致发热。进入室内或者减少衣物可以移除此效果。保持水分充足可增加抗热性。同时，疾病和僵毒感染致使角色体温升高，也会引发此症状。

热得难受

“找个阴凉地儿歇歇吧。口渴增加。”

角色开始热起来。其口渴水平开始增加。

过热

“口渴。烈日暴晒，大汗淋漓。”

角色更热了，口渴快速增加。攻速下降34%。

晒伤

“恶心，无法集中注意力，渴望水分。”

口渴进一步加快。空间感略有下降。攻速降低67%。

中暑（体温过高）

“即将因高温而导致精神错乱和可怕死亡。”

口渴急剧增加。空间感中度下降。攻速降低90%。

失温

角色由于缺乏衣物、身体潮湿、天气寒冷以及风寒、汽车空调等原因而感到寒冷。为了对抗失温，角色可以穿保暖衣服、呆在室内、生篝火、打开汽车暖气。饥饿、疲惫和不适极大降低角色抗寒性。该效果影响角色速度，低温状态下角色会缓慢流逝生命值至1%。寒冷还会导致患流感的几率。

微冷

“这里感觉有点冷……”

角色开始冷了。

寒冷

“你要想办法保暖。”

角色越来越冷。攻速下降34%。

冻僵了

“天啊，这也太冷了。”

角色空间感下降。攻速下降67%。

失温（体温过低）

“冻透了。”

角色空间感进一步降低。攻速下降90%。缓慢流逝生命值至1%。

潮湿

角色及其衣物湿透了，通常是因为淋雨了，但也会因为运动出汗导致（锻炼、冲刺等）。长时间潮湿会引发感冒，【户外达人】和【恢复力】特质会减少患感冒几率。该效果可以通过进屋躲雨、靠近热源，或者用洗碗布和毛巾擦干自己来移除。角色在首要或次要栏位装备雨伞可以减少潮湿率；雨伞不会完全避免潮湿，但可以避免“湿透”和“落汤鸡”效果。湿衣服保暖性会下降。

潮

“有点潮。雨还是汗？”

角色因为淋雨或者出汗而略微潮湿。

湿

“出更多汗，还是淋更多雨？”

角色因为淋雨和出汗而潮湿，移动速度略微下降。

湿透了

“有几率患感冒。”

角色因为淋雨和出汗而相当潮湿，可能生病。

落汤鸡

“高几率患感冒。”

角色因为淋雨和出汗而非常潮湿，很可能生病。

寒风

角色暴露在风中，体感温度可能低于实际气温。空气愈冷，风寒愈盛。唯一办法是进入室内。

轻微冷风

“感觉比实际温度低5~10度。”

难受冷风

“感觉比实际温度低10~15度。”

刺骨寒风

“感觉比实际温度低15~20度。”

可怕寒风

“感觉比实际温度低20多度。”

这个时候，必然感冒。强烈的暴风雪会触发该效果。

饥饿

该效果表示角色的饥饿程度。红底表示角色需要进食。绿底表示角色吃饱了。饱腹感提高力量和愈合速率，取决于食物摄入量，饥饿则反之（力量（表现在负重能力上）以及愈合速率下降）。角色负重能力会根据饥饿程度变化。

负面饥饿效果

小饿

“垫一口东西。”

角色开始感到饥饿。饥饿值低于85。

饥饿

“能吃下一匹马。”

角色一天没吃饭了，感到饥饿虚弱。

负重能力减1，愈合速率略微下降。

非常饥饿

“力量和愈合大幅下降。”

角色差不多一周没吃东西非常饥饿，需要饱餐一顿填补饥饿。

饥荒

“生命值流逝。”

角色极度饥饿，再不吃饭就饿死了。

负重能力减2。角色生命值缓慢流逝直到再次进食。

正面饥饿效果

正面饥饿效果会给角色增加2点负重能力。角色伤口愈合更快，但是该效果激活时，饥饿值下降更快，这意味着想要保持这个效果要吃更多的食物。

满足

“完全没有饥饿感。”

角色现在不饿。玩家愈合得更快，力量也增加了。

饱了

“肚子饱了。身体系统逐渐好转。”

角色吃饱了。玩家愈合得更快，力量也增加了。

塞满了

“肚子填满。生命值和力量增强。”

角色吃饱而充满活力。玩家愈合得更快，力量也增加了。

肚皮撑破

“一口也吃不下了。”

角色完全吃饱了，很长时间不会饿了。玩家愈合很快，力量提也提升了。

受伤

角色因某种方式受伤，失去部分生命值。该效果是角色剩余生命值的指示器。受致命伤会导致角色生命值进一步流逝直至死亡。

（注：效果主要取决于受伤部位。但无论怎样力量都会下降。）

不舒服

“感觉不太对劲……”

受伤

“力量和速度下降。”

严重受伤

“力量和速度严重下降。”

致命伤

“不要温柔地走进那良夜……”

（译注：英国诗人狄兰·托马斯同名诗歌，写给其病危的父亲，表达对死神的愤懑之情。）

疼痛

角色因受伤、运动疲劳或其他伤口而感到疼痛。该效果可以用止痛药去除。疼痛程度大致与受伤程度一致。生命值几乎满格，却遭受严重疼痛或剧痛，很可能是感染僵毒的表征。玩家可能因为过于疼痛而无法入睡，需要服用止痛药。在劣质床和汽车里睡觉，醒来后短时间内会颈椎疼痛。

轻微疼痛

“感到轻微疼痛。”

角色有轻微的疼痛。奔跑/冲刺越过低矮栅栏时摔倒的几率增加5%。

疼痛

“速度和准确度略微降低。”

角色处于中等疼痛中。奔跑/冲刺翻越低矮栅栏摔倒的几率增加10%。移动、近战伤害或攻速根据受伤部位略有降低。睡眠障碍。

严重疼痛

“速度和准确度降低。”

角色处于剧烈疼痛中。奔跑/冲刺翻越低矮栏杆摔倒的几率增加15%。移动、近战伤害或攻速根据受伤部位适度降低。

剧痛

“速度和准确度严重降低。”

角色处于完全的剧痛中。奔跑/冲刺翻越低矮栏杆摔倒的几率增加20%。移动、近战伤害和攻速根据受伤部位大幅降低。无法锻炼。

恐慌

角色惊慌失措，通常是因为看到僵尸。恐慌使你的视野变窄，降低暴击、推击倒地和击退几率，近战伤害和枪械准确度严重下降。可以通过使用 β 受体阻滞剂或酒精暂时去除和预防这种效果。睡眠会大幅加速恐慌消退，但在睡觉时，角色有可能会因为做噩梦而突然醒来并感到高度恐慌。幸运的是，随着时间的推移，随着角色对僵尸的适应，这种情绪会变得不那么常见。以午夜为界每过一天，你的角色从恐慌中恢复的速度都会加快，在生存150天后达到上限。

特质

拥有【神经大条】特质的角色面对僵尸时不会增加恐慌水平，但噩梦仍然能引发他们恐慌。【空旷恐惧症】和【幽闭恐惧症】角色，相应地身处开阔或幽闭空间时会缓慢增加恐慌水平。【勇敢】使僵尸出现恐慌值降低30%，【懦弱】使这个数值翻倍。

轻微恐慌

“尽量保持冷静。”

暴击率降低1.3%。

恐慌

“准确率下降。”

暴击率降低2.3%，近战伤害下降10%。这个阶段往下，角色坐下后会很快起身。

非常恐慌

“准确率严重下降。”

暴击率降低3.9%，近战伤害下降20%。

极度恐慌

“准确率和视野严重下降。”

暴击率降低5.2%，近战伤害下降30%。

生病

角色食用生食或变质食物，亦或感染僵毒，会导致生病。食物中毒引发的效果可以通过饱餐并且避免疲惫来消除。而僵尸化无法治愈。除非角色是【烟鬼】，否则抽烟也会引发疾病。如果生病，角色身体核心温度会上升。

眩晕

“放松”

角色感到不适。如果是僵尸化，生命值会开始下降。

呕吐

“力量和愈合降低”

角色患病加重。生命值进一步下降。

生病

“力量和愈合严重降低”

角色感受到了来自疾病的强烈影响。从这时开始，除非角色吃饱，否则几乎不可能治愈。如果是僵毒感染所致，那角色已经濒死。

发烧

“增加死亡的危险。”

角色患有严重的疾病，除非角色是被僵毒感染，否则最终会在没有充足食物和充分睡眠的情况下死亡。

紧张

角色生病，被僵尸包围，或者有【晕血】特质时浑身是血，走夜路，【烟鬼】特质没有烟抽，这些都会引发紧张。紧张可以通过抽烟、阅读文学和远离僵尸来消除。该效果经常伴随疾病出现，表示角色对感染和死亡的恐惧。紧张降低武器的伤害和精准度（手抖）。长时间紧张最终会提升抑郁。

焦虑

“崩溃边缘”

无效果

躁动

“神经紧张”

抑郁缓慢增加。近战伤害降低10%。

压力山大

“手心出汗。恐惧啃噬。”

抑郁中速提升。近战伤害降低20%。

精神崩溃

“吓破胆了”

抑郁高速提升。近战伤害降低30%。

口渴

该效果表示角色缺水。缺水会降低负重能力上限，生命值持续下降直到死亡。

轻微口渴

“口干舌燥”

口渴

“缺水了”

负重能力-1。玩家因口渴持续虚弱。

焦渴

“感到眩晕”

负重能力-2。玩家因脱水更加虚弱。

快渴死了

“渴求水分”

负重能力-2。除非痛饮，否则必死。

疲惫

角色清醒时间过长。该效果可通过睡觉移除。维生素会降低疲惫，安眠药会增加疲惫。疲惫时，抗寒性下降，体力恢复速度下降，视野变窄，知觉下降，伤害下降。

犯困

“有活儿躺着干”

角色轻微疲劳。近战伤害降低50%。

角色疲劳值达到60%时触发。

疲惫

“意识下降”

角色已经疲惫不堪。近战伤害下降80%。

角色疲劳值达到70%时触发。

非常疲惫

“意识严重下降”

角色非常疲惫。近战伤害下降90%。

角色疲劳值到80%时触发。

困到昏迷

“有晕倒的危险”

角色极度疲惫。近战伤害下降95%。

角色疲劳值达到90%时触发。

抑郁

如果玩家太无聊，他们会抑郁。该效果导致行动缓慢，比如转移物品或者武器换弹。

该效果可以通过阅读特定文学作品，吃令人愉悦的食物，比如爆米花或巧克力，或者服用抗抑郁药来缓解。该效果略微增加完成大部分动作的时间。如果NPC生还者回归，跟他们对话也有助于缓解抑郁。

感到有点难过

“想办法改善情绪。”

泪流满面

“找点刺激，进行人际交往。”

郁闷

“被悲痛和沮丧折磨”

严重抑郁

“想办法忘记现实”

僵毒

该角色被僵尸感染，逐渐转化为僵尸。现在不可控的玩家会寻找新猎物。

僵尸化

“突然想吃人。”

已经移除/即将加入的效果

愤怒

当NPC拒绝玩家或另一个NPC的队伍请求时，两方都会产生此效果。虽然“恼火”效果没有任何作用，但“厌恶”效果会禁用友善反应。“愤怒”效果随后会禁用中立反应，最后只剩下愤怒态度。如果玩家产生“狂怒”效果，那么玩家会想要与NPC决一死战。目前，该效果不可用，因为当前游戏版本没有NPC，等NPC回归游戏后可能会加入该效果。

宿醉

该效果表示玩家醉酒时或醉酒后在户外呆了太久。唯一解决办法是呆在室内。该效果不会影响玩家，而且不存在于当前游戏版本。