欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

滨松中纳言物语 作者 : 传菅原孝标女

2022-04-15 23:45 作者:拉失德史  | 我要投稿

卷首


式部卿宫,育有男君一人。男君为父溺爱,无有过之。


天皇赐姓男君源氏。以其天性优美、才质出众,遂为世所称道。


男君成长,无不顺遂。父欲请内亲王降嫁男君,而时过未几,父薨,事遂寝。


父亡之后,母子二人,相依为命,日日悲叹而过。寻左大将常访母所通之,中纳言思之不快。


母遂再醮。中纳言与义父左大将不睦。


中纳言,恋于左大将前妻之长女大君。


中纳言听闻故父宫转生唐土为第三皇子事。虽惊,思之不审。


故父宫託梦中纳言,冀其来唐相会。中纳言遂决意渡唐。


中纳言慰母悲叹,并上院朝廷。终得帝诏,许渡唐三年。


皇子式部卿宫与大君求婚。某夜,中纳言与大君相契。


中纳言访式部卿宫许,相馈别离之曲。


人人惜之,仍出都中。中纳言于难波御津乘船,航向筑紫。


离朝之日,中纳言以恋歌託送大君,遂出船。


大君怀妊,与式部卿宫之婚仪,遂而破谈。其妹中君代之出嫁,大君落饰入道。


其年岁暮,尼姬君身寄母君屋敷,出产女子。


年明,女子年二岁。母君、尼姬君并思渡唐中纳言消息。


卷一


七月十日,中纳言著唐国温岭。


停泊历阳,越华山,著函谷关。


明日,使者出京至函谷关,予中纳言高楼为宿舍之用。


授唐帝宣旨,中纳言参上内里承愿殿。


唐帝、大臣,感叹中纳言汉诗、管弦之才。


与第三皇子相会,及其父转生也。双方感慨无量。


八月十馀日,中纳言与从者等思念故国,为和歌唱和。


十月一日,于洞庭,催红叶贺宴。


其又日,中纳言至河阳县访三皇子。母后弹琴,姿态甚美,中纳言为所惚目。


唐后告之,彼昔日父大臣访日之际,遇上野宫息女流筑紫,相与所生也。虽受唐帝宠爱,而为一后所逼,以故潜栖河阳。


唐后以逢晤中纳言,怀想生母所居日本。


第三皇子向母后阐述己之前世为中纳言生父,并转生唐土之事。


中纳言梦逢大君。知之在日,而不知其为尼。


新年,中纳言访梅林,至至桃源而深怀感慨。


一大臣以五君苦恋,召中纳言于自邸。


中纳言与五君共度一宵,然恋仲位深而终。


中纳言笼居菩提寺,得可再会唐后之梦託。


唐后受阴阳师之占,自河阳往山阴退去。


中纳言偶然访山阴,与神秘老翁唱和。


中纳言为琴声所引,逢好女貌似唐后者,相契。


中纳言欲再访晤,女子诳之,约二三日后逢于长里。


三日夜,中纳言往长里赴约,不见女子人影,苦闷。


唐后身怀中纳言之子,留皇子于河阳县,至父大臣蜀山幽居。


中纳言至河阳县访皇子,共怀幽居蜀山之唐后。


六月晦,皇子与中纳言于长江行六月祓,并唱和。


七月七日,于内里承华殿,行汉诗文、管弦之宴。唐帝怀慕唐后,中纳言怀慕山阴女子。


中纳言至蜀山访隐居之唐后,与其父大臣会面。


唐后于蜀山产一男,苦虑其处置。


次年,中纳言渡唐既满三载。心怀思乡,亦恋山阴女子,两相苦恼。


唐帝宣旨,命唐后归京。皇后承旨,返河阳县,与唐帝、皇子相逢。唐帝欲于饯别中纳言宴上,令唐后弹琴。


八月十五夜,中纳言决于九月晦日归国。催宴未央宫以饯。闻蒙面女子琴声,中纳言思怀山阴女子,堕泪。


中纳言遣使山阴,探女子。于长里知女王之君。


女王之君告中纳言女子即唐后之事,令逢若君。中纳言忆梦託,再知与后之不浅因缘。


女王之君见中纳言频访若君,劝唐后逢晤。后拒之。


及九月,中纳言即将归国。唐后思案君处未来,意其当为日本之守护者,託梦欲令其渡日。


归国前,中纳言赴河阳县,与唐后会面。后託文予中纳言,欲赠其母。与皇子三人,行惜别合奏。


中纳言受一大臣、五君之邀,再访大臣家,催惜别宴。


卷二


中纳言携若君,于归途致书其母,请中将乳母至筑紫。


中纳言母君得家书,安堵。乳母急往筑紫。


左大将之女尼姬君为中纳言母君挽留。尼姬君闻中纳言归国之报,欲出屋敷,而为母君、父大将说服。


中纳言到筑紫。大宰大贰等盛大出迎。中纳言託若君于乳母,命其隐而养之。


中纳言自乳母所言,知大君剃度、出产之事,有感自责。


大宰大贰欲以中纳言为娘婿,故召之。共度一夜,而未结契。中纳言释明大贰夫妇。


中纳言託文于送行唐人,催惜别宴。


中纳言上京之前,约与大贰之女再会。


中将乳母携若君,个与中纳言分船上京,定住自里。


中纳言上洛途中,逢大将一族出迎,遂一同上京。


中纳言与母再会,与初见与大君所产之子。


中纳言与尼姬君会面,彻夜相谈。


大将心碎中纳言与尼姬君之关係。而中纳言与尼姬君约定相晤之处,朝夕相逢。


中纳言归国后初参内,与帝唱合和歌。其归途,罢中宫御座所,与女房唱合。


晦日,儿姬君三岁,年末,中纳言催著袴之仪。


中纳言、尼姬君双保清淨,精进佛道,建立佛堂。


中将乳母专念养育若君。中纳言之母亦与若君会面。


中纳言读唐后所託赠母之文,知其有同胞妹之事。


中纳言为寻唐后之母,将访吉野,告尼姬君。亦罢若君之所,向母乞暇。


卷三


三月二十日顷,中纳言访吉野圣,渡唐后文箱。圣语后母半生,今为尼,其胞妹今居邻堂草庵。


圣持文箱,参母尼君之所。尼君昨晚,梦唐后。


中纳言与尼君会面泣泪,语唐后消息。


中纳言滞在圣人庵,与尼君恳意相谈。


中纳言命近在庄园顾养尼君,与之相约再会。归京。


尼君语明父上野宫没落后,至今之命运。


尼君喜于吉野姬君之成长与可依者将现之梦告实现


吉野姬君成长,开始意识中纳言


四月十馀日,于赠更衣之物间,入姬君用卷物,寄于吉野。


大宰大贰正妻与其女上京。正妻弃纳中纳言为婿之志,许予卫门督。其女仍慕中纳言,是以日夜悲叹。


中纳言闻之,伺卫门督出外,夜潜其宅,与大贰之女密会。


中纳言召御堂尼姬君,添卧以寝。与语大贰女之事。


大贰女窃与中纳言文通。尼姬君见女返歌,为之悼惜。


卫门督,与中纳言相谈与大贰女成婚之事。


六月十馀日,卫门督与大贰女婚仪盛大。参见婚仪之归途,中纳言过卫门督正妻之邸,府内叹沉。


中纳言知卫门督正妻境遇,深感同情。与尼姬君约束将来。尼姬君困惑之。


钓殿之中,御堂落成。奉为尼姬君,催法华八讲。


六月,中纳言以管弦宴,更慕唐后,频频致书于吉野。


七月七日夕,中纳言参内,于帝与式部卿公前,与唐土之状,讚赏唐后。


帝御降嫁承香殿女御腹中女子予中纳言,然思妮姬君而困惑之。


中纳言令苦恼之尼姬君会晤若君。然不语真实。


八月十馀日,中纳言再访吉野。语尼君相语,赠答和歌。


十五夜,中纳言怀缅昨年未央宫月宴之事,语明尼君。尼君堰咳。吉野姬君弹琴返歌,中纳言见其状,连想唐后。


卷四


中纳言告白辞退中将内侍降嫁之意。内侍奏帝,降嫁事寝。


十月一日顷,吉野尼君屡现梦境。中纳言遂急行吉野。尼君卧病。


十五日,尼君弥留,託付姬君将来予中纳言,昇天紫云之中。


吉野姬君不堪失神,至夜甦生。中纳言感叹姬君貌美似唐后。


尼君葬仪。中纳言恼于无以告唐后。


姬君渐癒。中纳言照料姬君,招中将乳母妹母女至吉野。


中将乳母妹母女至吉野。姬君困惑。


中纳言行尼君七七日法要。


与姬君相约来迎,中纳言准备归京。姬君咏吉野惜别歌。


中纳言归京,告吉野尼君往生事于尼姬君。


中纳言定姬君居所于乳母里,将于年内迎之。致书姬君。


中纳言至吉野迎尼姬君。圣人警告,云姬君廿岁以前不宜相契。


中纳言、姬君,发自吉野。道中,中纳言语与唐后秘事予姬君。


中纳言、姬君,至都。中纳言从圣人所戒,泊于姬君之所。


晦日,为大将邸一部造营,式部卿宫正妻﹝尼姬君妹﹞借住中纳言邸。大将殿正妻彻夜寝殿,移至东对。


一日,一族集会中纳言邸,迎喧华正月。


儿姬君成长华美。大将以戴饼祝之。


中纳言为若君戴饼访吉野,见姬君貌美,思及唐后。


过三日夕,式部卿宫来访中纳言,轻羡中纳言见得唐土女子,兴性谈义女性。


其夜,中纳言至姬君之所,说姬君警戒式部卿宫之心。


翌朝,得式部卿宫书信。中纳言悟姬君所在见知。


正月十馀日顷,中纳言每夜梦唐后伏卧病床。


三月十六日,中纳言眺月之间,天声诉唐后昇天之状。


明朝,中纳言奉为唐后,始行千日精进。吉野姬君追思其姊,沉溺悲戚。


式部卿宫关心姬君,狙之。


五月许,吉野姬君害疟病。


七月许,姬君久病不癒,参笼清水寺。式部卿宫垣间见之,为其美貌所迷,窥伺机会,欲盗取之。


今宵廿一日,中纳言以方违,自清水寺归邸。式部卿宫伺机,画策诱拐姬君。


卷五


吉野姬君自清水寺失踪。中纳言思量嫌犯,心悬姬君安否。


疑三位中将诱拐姬君。


大贰女怀中纳言之子。于夫卫门督外出之时密晤。


归途,中纳言瞥见卫门督前妻邸,深怀感慨。


姬君行踪杏然不知。中纳言以所遗和歌发偲慕之情。


唐后托梦中纳言,告转生姬君腹中事。始行御修法。


大贰女出产男子。中纳言赠产衣。


七月许,式部卿宫立为东宫,隐姬君于梅壶。


姬君思念中纳言而憔悴,式部卿宫无所计从。


关白姬君预定十月著裳,准备入内侍式部卿宫。


姬君託言遣使告中纳言,失神。


九月许之夕,式部卿宫使,访中纳言,命其参上内里。


宫语诱拐姬君事于中纳言。中纳言告姬君与宫为己异母妹事。


中纳言与憔悴姬君会面,其夜携回屋敷,祈祷姬君平癒。式部卿宫追之,共于枕元看顾之。


中纳言以姬君衰弱,召吉野圣人,始行祈祷。


式部卿宫频访姬君,周围困惑。姬君身体渐癒。


尼野尼君一周法忌将近,中纳言奔波准备。


中纳言语吉野姬君,告唐后之梦,赠答和歌。


式部卿宫近日将立太子。


中纳言决意,欲为姬君其后见。


式部卿宫立为东宫,任命中纳言为东宫大夫。


十一月十馀日顷,关白殿姬君,行著裳之仪。其夜,入内东宫。


先是,自九月顷已有兆候。至是,知吉野姬君妊娠。中纳言逢合姬君与其母尼姬君。中纳言以称姬君异母妹而不得相契,苦恼。


吉野姬君出产将近。东宫与中纳言,行御修法。


明年,唐人来朝,告昨年三月十六日唐后崩御、唐帝退位、第三皇子立东宫、五君固辞入内而出家等事。


滨松中纳言物语 作者 : 传菅原孝标女的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律