本文章是关于我的世界模组-真实环境音效-MAtmos的汉化。

该汉化适用于该模组的1.7.10与1.12.2版本，模组版本35.4.x。

前言

MAtmos在1.7.10是最好的氛围音效模组，鸟叫虫鸣、潺潺流水，且可以自定义其音效包。

在用这个模组时，打开设置菜单后发现没有汉化，在网络上也搜不到其他人汉化，为了编辑配置该模组，以及其配套音效包制作与调整，了解每个按键的功能，最后彼梦决定进行精翻汉化一遍。

为了更精确的翻译，彼梦在游戏中反复测试每个的作用，并且咨询了ChatGPT，以获得更恰当的翻译，确保每个按键翻译无误，以方便玩家设置。 

最初是为自己服务器汉化的，但为了让大家方便的在设置菜单里编辑该模组，于是我将翻译内容展示出来，希望能在帮到你同时，还能记得我的劳累。

相关链接

MC百科：https://www.mcmod.cn/class/1198.html

CurseForge：https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/matmos

汉化语言文件下载：https://pan.baidu.com/s/14Q2aYOHt8hIJnqoPaayopg?pwd=0000

汉化模组下载：https://pan.baidu.com/s/1udKAsntqjduwPBy7VAkWEA?pwd=0000

（模组分为原版与+nomixin版，具体区别请查看MC百科页面）

若想查看更多1.7.10模组精翻汉化，可浏览文集：1.7.10模组精细翻译

（该模组以WTFPLv2协议开源，允许随意修改与重新分发）

- 汉化很累，若有所帮助，就点赞或评论来鼓励我做更多汉化吧 -

画廊

汉化预览

原语言文件