【韩语转载/生肉】我推的孩子OP「アイドル」韩语翻唱版(声优∶张美)
歌词：
무적의 미소로 휩쓸겠어 미디어
알고 싶어! 비밀스러운 미스테리어스
얼빠진 부분도 그녀만의 매력 에리어
거짓 투성이야 어쩜 그래 너 말이야
완벽 그 자체 아이돌
오늘 뭐 먹었어? 좋아하는 책은?
놀러 나갈 땐 어디로 가는 거 좋아해?
아무것도 안먹었어 전부 비밀인걸?
어떤 질문을 받아도 어물쩍 넘길걸?
늘 단단히 언제나 당당히
보일 듯 보이지 않는 그녀만의 비밀
이것도 아니 아니야~ 저것도 아니 아니야~
이상형 누구야? 자, 말해봐 궁금하잖아!
누군가를 좋아한다는 것은
고민 좀 해볼게 아니 잘 모르겠어
진실인 걸까 혹 거짓인 걸까
달콤한 너의 말에 또 항 번 넘어가서
좋아하게 돼버리잖아
존재만으로도 시선을 뺏는
너는 완벽 그 자체 궁극의 아이돌
천년에 한 번 나올까 한
가장 눈부시게 빛나는 스타
그녀의 미소에 사랑하는 말에
누구든 그녀의 포로가 되어버릴걸
눈동자에 비친 반짝이는 별이
거짓이어도 상관없어 나는!
맞습니다 그 아이는 특별합니다
저희들은 애초부터 덤이랍니다
별을 빛나는 해주는 시민B 역입니다
모든 것이 그녀 덕분일지도 몰라
아니, 시끄러워
시기 질투 따위 하지 않을 리 없잖아
장난이 아니야 용서도 안되지 완벽을 추구해
용서 못 해 스스로가 용서가 안돼 누구보다
정싱을 향해서 최고로 강인한 자만이 살아남아
누구든지 믿고 받들고 있어
완벽하지 않아? 넌 궁극의 아이돌
약점 따위 보이지 않아
반짝이는 별을 머금고 이어
약한 마음을 보여서는 안 돼 안 돼
모든 것을 보여주먄 안 돼 항상
안벽히 빛나지 않으면 안 돼 넌
눈부시게 빛나는 스타
미소 만으로도 열광하는 미디어
비밀만은 꼭 숨기고 싶단 말이야
사링한다며 거짓으로 만든 커리어
이게 바로 나 나름대로의 아이야
흐르는 땀방울도 완벽한 아쿠아
루비를 숨긴 눈둥자도 사랑이야
노래하고 춤을 추는 넌 나만의 마리아
그래, 거짓말은 눈에 띄는 아이야
누군가에게 사랑받은 적도
누군갈 사랑해 본 적도 없는 당신
그런 나의 거짓말이 언젠가
분명히 진심이 될 거라고
언젠가 손에 넣을 수 있을 거야
그래나는 분명 욕심쟁이 아이돌
무대 위에서 반짝이며
모두를 사랑하고 싶어
거짓이라 해도 이 말 한마디가
언젠가 진짜가 될 날을 바라면서
이제는 너에겐 너어게만은
말할까 말까 고민하고 있어
아, 드디어 말했다
이건 절대로 거짓이 아니야
널 사랑해
