Asking Alexandria - Dark Void (Official
One more chance to fall asleep
再予我一次陷入沉睡的机会
Inside this nightmare that’s taking every part of me
在这会将我吞噬殆尽的梦魇中
If you scratch under the surface
若你撕去这层伪面
Try to find a purpose
试着找到一个目标
I wonder what the dead would find
我好奇于亡者们会找到什么
Trapped inside the prison of my mind and I’m
被囚禁在自己的思想之中，我
Sick of messing up up but forget it now
厌倦了这混沌的一切但让我们现在将它遗忘
Every time I try to stop, stop I fall apart
每次我试图停止，却更加支离破碎
Lost deep down I’m searching for a glimpse of hope
在如堕烟海的内心深处追寻这转瞬即逝的希望
I’m sick of messing up, up but forget it now
我已厌倦这混乱的一切，但是现在就将其遗忘
Believe in me
相信我
And set me free
予我自由
I’ll drag these memories through the dark void
我将带着这些记忆，贯穿黑暗虚空
Just let me be
就让我前往
My savior, please
我的救世主，请求你
Help me crawl out the darkness
将我从黑暗中拯救出来
If you’re digging through the dirt to see what you can find inside
如若你想看看在挖开的污秽中能寻到什么
Trapped inside the prison of my mind and I
被囚禁在自己的思想之中，我
Tried to live in the moment
试着活在当下
Lost my mind now I’m broken
迷失自我，我已破碎
Can’t escape the darkness that’s been dragging me down
无法逃离让我堕落的黑暗
Lost deep down I’m searching for a glimpse of hope
在如堕烟海的内心深处追寻这转瞬即逝的希望
Believe in me
相信我
And set me free
给我自由
I’ll drag these memories through the dark void
我将带着这些记忆，贯穿黑暗虚空
Just let me be
就让我前往
My savior, please
我的救世主，请求你
Give me hope for the hopeless
在绝境中予我一丝希望
Through the dark void
来逃离虚空
One more chance to fall asleep
再予我一次陷入沉睡的机会
Inside this nightmare that’s taking every part of me
在这会将我吞噬殆尽的梦魇中
One more chance to fall asleep
再予我一次陷入沉睡的机会
Inside this nightmare that’s taking every part of me
在这会将我吞噬殆尽的梦魇中
One more chance
一而再
One more chance
再而三地
One more chance to fall asleep
再予我一次陷入沉睡的机会
Inside this nightmare that’s taking every part of me
在这会将我吞噬殆尽的梦魇中
One more chance to fall asleep
再予我一次陷入沉睡的机会
Inside this nightmare that’s taking every part of me
在这会将我吞噬殆尽的梦魇中
One more chance to fall asleep
再予我一次陷入沉睡的机会
Inside this nightmare that’s taking every part of me
在这会将我吞噬殆尽的梦魇中
Believe in me
相信我
And set me free
予我自由
I’ll drag these memories through the dark void‘
我将带着这些记忆，贯穿黑暗虚空
Just let me be
就让我前往
My savior, please
我的救世主，请求你
Help me crawl out the darkness
将我从黑暗中拯救出来
Believe in me
相信我
And set me free
予我自由
I’ll drag these memories through the dark void
我将带着这些记忆，贯穿黑暗虚空
