欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

[Kindle英汉词典] 简明英汉必应版 三卷本 完整版

2021-03-29 13:11 作者:满星MAX  | 我要投稿

    基于 @skywind3000 (https://github.com/skywind3000)发布的《简明英汉必应版(增强版升级) 432万词条》(链接:https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=20726)完整版制作。

    原作者已于 2017年5月21日 发布过一个 133w 词条的简明版,且提及了分多卷做完整版的想法:

    根据此想法,经多次尝试后,成功将完整版源文件均分为三份,并分别用mobigen生成。

以下为修改信息:

    1. 合并、整理及剔除Kindle无法查询的词条后,词条总数:4148766

    2. 词典名称最前方添加当前卷的单词索引范围,方便准确判断选择对应卷词典进行查询。

卷一单词范围:AAA - FLA

卷二单词范围:FLA - PET

卷三单词范围:PET - ZZZ

    如:查询 “look out” 时,选卷二;查询 “apple” 时,选卷一。其他同理。

    (ps: 卷一还包含了所有以特殊字符如引号、横杠开头的单词)

    3. 为单词添加了各种变形。原作者其实已经处理过变形,我又添加了一遍以补足可能的缺失。

以下是样图:

    用了几天,感觉是除了些专有名词和一些较长的词组/短句等,原作者发布的 133w 词条版已经能胜任绝大部分普通书籍了。只有在涉及到一些医学、生物学等相关领域的专有名词,那这本巨无霸可能会派上点用场。


下载链接: https://pan.baidu.com/s/1Enuj0daz3ZkdQitwh5pFwg 提取码: x5ha

[Kindle英汉词典] 简明英汉必应版 三卷本 完整版的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律