看得见的女孩 第一集 看见了吗? 预告

概要

原文

なんの変哲もない女子高生・四谷みこの日常。通学し、授業を受け、帰宅し、弟と怖いテレビ番組を観たり。 そんなみこに、ひたひたと忍び寄る影。それはなんの前触れもなく、 突如みこの視界に入り込んだ。最初は気のせいかと思った。 幻覚だと思った。疲れているだけと思おうとした……しかし『それ』は確かに見えている――

翻译

平淡无奇的女高中生四谷美子的日常生活。上学，上课，回家，和弟弟一起看恐怖的电视节目。

有个影子在那里悄悄靠近。没有任何预兆，

突然闯入了美子的视野。一开始还以为是错觉。

我以为是幻觉。我以为他只是累了……

但“那个”确实看得见——