欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

「旧作修改翻填x出处」,现代汉语体

2022-06-28 22:20 作者:三级支流也是支流  | 我要投稿

原曲:《树藤》

现代汉语体

初次翻填于2017年春(自习课摸鱼产物),二改于2022年夏(假期摆烂作品)。

于2019年春作孪生翻填,为抗战题材向——长沙篇(自习课划水成果),拙作原文已佚(或可在已束之高阁落灰三年的某手账本中找到文字记载)。

“诗可以怨”“不平则鸣”“文章憎命达”。感谢我所有的悲情屑作,治我猫病,救我狗命。


然而残火终究不是败火,纵有衰的征兆,始终不会有败的迹象。

若我即将迎来湮灭的大欢喜,这便是最后一篇。


正文:

缥缈的答案萦绕颓圮笔尖在叹惋

摇曳栀子殷红绽放废弛地狱缘¹

哀鸣声已淡 火盈油沸刀斧铦²

细摹小山恹恹伪欢³


任欢腾火舌舐支离病骨恣笑颜

一叶器皿同江河博弈抱寒畏暖

应习惯黑暗  应炬目残魂皆穿

于无声处尽散痴缠


赴光  飞花逐水浅 

浩歌时见寒 九霄天阙见深渊⁴

罂粟  生我僵死肋骨间⁵

潮涨落眶眼  溪流汩汩鬓发边

浮阳登楼余晖倚栏杆⁶


众芳悉付于断井颓垣⁷

朝暮潜藏总将白驹看⁸

哭号渐渐  枝叶横斜细雨绵  终无人祭奠


任欢腾火舌舐支离病骨恣笑颜

一叶器皿同江河博弈抱寒畏暖

宜习惯黑暗  宜炯目残魂俱穿

于无言处尽散痴缠


赴光  飞蛾坠水浅

浩歌时见寒 九霄天阙见深渊

万物  生我硝色两眶间⁹

潮升灭眶眼  溪流汩汩鬓发边

浮阳登楼余晖倚栏杆


群芳悉付于断井颓垣

朝暮潜藏总把白驹看

哭号渐渐  枝叶横斜细雨绵  终无人祭奠


时数迭代苦寻不得勘

命途亘古奋力不得前

美轮美奂  氤氲于炉中荷叶香气似梦魇¹⁰


铡刀腐锈血迹欲燃冢堆叠如馒

苔草覆碑雁鸦排一线¹¹


“祈你苦难编织的花环¹²

予你改换人间的衍变”¹³

影只形单  巢穴卑体苟延  奋力蠕向明天


蚤虫撕咬蔽体的长衫¹⁴

牲畜铸造缚它的锁链

夜幕微阑 十指河泥尽沾 口唇中犹喃喃¹⁵

(久逢微笑,靡躯归尘作烟)¹⁶


出处:

鲁迅《失掉的好地狱》:“地狱原已废弃得很久了……远处还萌生曼陀罗花,花极细小,惨白而可怜……”


 2.鲁迅《失掉的好地狱》:“油一样沸;刀一样铦;火一样热。”


 3.温庭筠《菩萨蛮·小山重叠金明灭》:“小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。”


 4.鲁迅《墓碣文》“……于浩歌狂热之际中寒;于天上看见深渊。”


5.列表大佬紫Lazy 作品《足之缚》:“杀戮创造共生于,共生于我僵死肋骨间。”


 6.温庭筠《望江南·梳洗罢》:“梳洗罢,独倚望江楼。过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。肠断白蘋洲。”


7.汤显祖《牡丹亭·皂罗袍》:“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。”


8.白驹过隙


9.列表大佬紫Lazy 作品《足之缚》:“我行于旷野,呼吸之间,世界万物生于我眼睫。”


大♂古作词作品《隐樵歌·轩辕国》:“聊慰解 两眶硝色从烽火”


10. 鲁迅《药》:“华大妈便出去了,不多时,拿着一片老荷叶回来,摊在桌上。老栓也打开灯笼罩,用荷叶重新包了那红的馒头……一阵红黑的火焰过去时,店屋里散满了一种奇怪的香味。”


11. 鲁迅《药》:“两面都已埋到层层叠叠,宛然阔人家里祝寿时的馒头。”

“……只见那乌鸦张开两翅,一挫身,直向着远处的天空,箭也似的飞去了。”


12. 鲁迅《药》:“……分明有一圈红白的花,围着那尖圆的坟顶。”


13. 毛泽东《浪淘沙·北戴河》:“萧瑟秋风今又是,换了人间。”


14. 鲁迅《孔乙己》:“孔乙己是站着喝酒而穿长衫的唯一的人。”


15. 鲁迅《白光》:“……因为他确凿曾在水底里挣命,所以十个指甲里都满嵌着河底泥。”


16. 鲁迅《墓碣文》:“待我成尘时,你将见我的微笑!”


「旧作修改翻填x出处」,现代汉语体的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律