日本留学:EJU日语和JLPT哪个更有用?可以互相替换吗

EJU日语和JLPT都是日语考试,大学院以看JLPT成绩为主,学部以EJU日语成绩为主。但是也有一些情况下,JLPT成绩和EJU成绩是可以“补位”置换的!
一、两者区别
1、考试内容的区别
EJU日是留考中的一部分,相当于中国的语文。每年6月和11月有两次考试,满分400分,时间为120分钟,题型主要为:“记述(即作文)”、“听解”、“听读解”和“读解”四项测试,大体上和日语能力测试的题型一致。
EJU主要考察的是学生日语的理解能力和写作能力,要求理解文章以及谈话內容,把握文章的关联性,活用已知的知识和信息进行理论性的解释说明。
jlpt是日本语能力测试,主要是对非日语母语的学习者进行日语水平测试的考试。每年7月和12月有两次考试,分为N5~N1 5个等级,N1最高,满分180分。题型分为语言知识(文字、词汇、语法)、阅读和听力。每个部分各占60分,其中任何一个部分不够19分都不算及格。N1的考试时间为170分钟及格线为100分。
JLPT主要考察考生对日語的运用能力,更加偏向生活化。
2、适用范围
EJU考试成绩一般用于学部升学。
JLPT考试成绩一般用于大学院升学。
3、考试地点
JLPT在国内设有考点,对于国内宝子来说比较方便。
EJU只在日本、中国台湾、中国香港设有考点,一般是先在日本就读语言学校,在日本报考。
二、哪个更难?
1、单词方面
EJU主要想确定上了日本大学能否听得懂课,所以会出现一考察知识点的单词,因为很多都是外来,所以都是片假名写的,相对比较难。
N1单词还是比较生活化的,比较适合日程中的对话。不过因为教材比较老,学的单词也是稍微老一些的单词,需要注重积累。
2、语法方面
N1语法涉及许多敬语部分,比较复杂,EJU日语主要考察能不能跟上大学课程进度,所以没有N1语法那么复杂。
其实语法上,达到N2水平即有能力解出全部题目,重点是这些场景所常用到的词汇,平时同学们接触、使用得太少,必须额外进行扩展和记忆。
3、听力方面
N1听力对话场景比较多,生活、学习工作、旅游购物等都有涉及,且经常出现“绕弯”的情况,考试时一开始以为听到了正确答案,后来就开始绕弯,反复提问又反复否定前文,最后又绕回来。
EJU日语听力主要的场景为学校课堂,语速也不是很快。
三、JLPT和EJU可以互相换算吗
根据能力考成绩是否能换算EJU日语成绩呢?答案是并不可以!能力考和留考日语所考核的方向是不一样的,并不能拿来做对比。
但是按照日本大学的评判标准,部分学校考修士(硕士)的时候,可以用EJU成绩代替JLPT的N2和N1,一般说核算标准是:
提交N2或者EJU日语230以上。
提交N1或者EJU日语260分以上。
例如报考早稻田大学时,EJU日语单科成绩高于260分是可以当作N1合格用的。具体需要参照各大学校的募集要项。

如果在日本,学姐建议两个考试都报名参加一下,多考一个多一个机会。如果对自己信心不足,可以考虑报日语班冲刺一下,早点考过可以缩短日本留学的时间,具体可以滴滴学姐,学姐给你良心推荐日语老师~比心~