译者：忘却的终焉
原帖：https://tieba.baidu.com/p/4568995670
（译自WIKIA）

帝国真理

帝国真理是一种由帝皇本人所宣扬的理性主义意识形态, 在第30个千年晚期的大远征时代, 为了将所有被纳入新生的人类帝国保护下的世界统一起来，帝皇颁布了帝国真理。甚至在伟大远征开始之前，帝国真理的原型便已被帝皇开创出来：一个集理性，科学及世俗主义进步为一身的思想体系，与人类第一个星际文明坠落后的动荡年代中，许多堕入黑暗的人类世界上所蔓延的宗教，迷信与盲信主义截然相反。帝皇本人宣称，“除非最后一座教堂的最后一块顽石砸向最后一名牧师”, 人类将永远无法自由的前行并实现他们作为统治银河最优秀智慧种族的昭昭天命。他清洗了古泰拉上所有的宗教与迷信，甚至在与泰拉上的最后一名圣人，尤赖亚.奥拉特海瑞进行了一系列理念，智慧与信条的较量后，亲眼见证了其最后一座教堂的毁灭。帝国真理同时指出, 人类作为自然形态最纯净的种族，理应成为银河系的主宰，而其他的智慧种族—例如灵族，已经被证明无力支撑一个疆域横贯银河的文明。帝国真理中的一个重要理念是人类将作为初升的太阳笼罩银河, 和其他种族比较之后，银河霸主的地位显然是人类理所应得的。
帝皇命令将帝国真理带去人类世界的每一个角落—尽量以和平的方式，但必要时也要付诸武力。帝皇相信联合是人类在这残忍宇宙中求得生存与繁荣的唯一途径，即使这将导致与那些无法理解其必要性的人们爆发可悲的武力冲突。虽然帝国真理充满了理性与科学的光辉，它也存在一条禁令：对人工智能的绝对禁止。帝皇清楚地记得在黑暗科技时代的尾声，正是人类与拥有自由意识的机器—铁人之间的战争助推了人类上一个联合星际文明的覆灭，而他要避免人类重蹈覆辙。因此，当大远征的舰队驶入茫茫星海并发现一些研发出人工智能的先进人类文明时，整个世界的人口都被彻底灭绝了—因为他们将成为新生帝国政治基石的一个潜在威胁。
帝国真理被散布到每一个大远征中被重新发现的人类殖民地上，被灌输给整个帝国军队，被星际战士军团传播，并在新发现的宜居星球上被帝国的言官 反复宣讲。言官是一个由演说家和雄辩家组成的团体，他们充满激情与技巧，在大远征时代他们被配给给每一个舰队，专司于帝国真理的传播。这些信条强化了伟大远征的事业，将科学家，宗教怀疑论者和思想家牢牢地笼络在了帝皇那统一的，横贯银河的人类文明的伟大愿景中。为了达成人类的改良与福祉，帝皇需要他那新生的帝国内产生一场新的文艺复兴。帝皇希望一个新的科学与技术的时代将牢固并统一他和他的战士们所确立的战果，并在星海中为人类创造一个新的天地，一个在已知的宇宙中，人类作为最优越的智慧种族所实至名归的家园。
可惜，帝国真理的主导地位在何露斯之乱开始前的数十年便已遭到威胁。一份名为圣言录(Lectitio Divinitatus)的文献号召全人类将帝皇奉为完美的救世主，人类的神明。此书正是由怀言者的基因原体罗嘉所著。罗嘉生长于克罗其斯，一个由崇拜古神的祭司们所统治的神权世界，在年轻时代，持续的经历一名神样人物最终将来到他面前的幻视之后，罗嘉创造了一个将帝皇视作神明的新教--克罗其斯誓约。这些可能是由原始灵能所激发的幻象在帝皇来到克罗其斯寻找他失散的儿子时终得应验。在过渡期间罗嘉和他的养父与良师候尔.法荣在克罗其斯发起了一场长达六年的圣战，并最终将当地人对古神的信仰完整转换为了对神皇的膜拜。
当罗嘉最终见到自己的生父，他撰写了圣言录，并将帝皇奉为唯一值得膜拜的神明。圣言录在大远征的舰队中迅速蔓延开来，并在舰队中的平民及支持人员以及所到的殖民地中广受欢迎，同时帝国军队及阿斯塔特们则出于他们与帝皇的亲近更倾向于帝国真理。久而久之，越来越多的帝国人变得相信帝皇是神圣的造物，帝皇崇拜的狂热开始散播，许多何露斯之乱的契机开始形成，混沌诸神的影响也逐渐彰显。怀言者会在每一个他们所到的世界宣讲其理念，使对帝皇的狂热崇拜遍布整个星球，而这恰恰成为了恶性循环的加速器。由于他们的特有政策，怀言者在大远征的进度上远远落后于其他阿斯塔特军团，这最终导致了来自帝皇的盛怒。当帝皇本人来到Khur，一个怀言者感化的狂信于神皇的世界，他命令极限战士们夷平至高之城Khurian，一座帝皇被公开神化并膜拜的城市。这残忍的羞辱与指责最终导致了罗嘉走向混沌。经历了这场羞辱，罗嘉允许他的第一连长候尔.法荣和第一牧师伊瑞布斯向起灌输了混沌诸神的信仰并最终腐化了他的军团。罗嘉一直拒绝接受帝国真理，并相信唯有虔诚的信仰才能带领人类直面苦难与磨练。由于帝皇拒绝他的崇拜，罗嘉决定去寻找他曾经为之献身，而后又与之为战的克罗其斯古神的踪迹。罗嘉带领他军团的锯齿之阳修会踏上了后来被称为“罗嘉朝圣”的旅途，最终在恐惧之眼附近的卡迪亚，他终于和那些“真正神圣的造物”接触了。当得知他们是宇宙中的真神并乐意接受人类的膜拜后，罗嘉欣喜若狂的将自己的灵魂献于混沌。罗嘉成为了混沌的秘密忠仆，而那毁灭的力量正是惧怕帝国强加于银河的秩序。罗嘉在之后的几十年中缓慢的实行他那“伟大”的计划，一点点的侵蚀曾经忠实的星际战团，并最终掀起了一场以混沌之名反抗人类帝皇的大反叛。
帝国真理由于何露斯之乱而逐渐消亡，看起来对帝皇的宗教信仰不仅能提供心灵上的慰藉，还很现实地可以作为对抗日益猖獗的混沌恶魔之力的有效手段。正如当初大肆宣扬神皇狂信一样，在何露斯之乱时期落入怀言者手中的世界都被强迫接受对混沌邪神的血腥信仰，当地居民被迫将罗嘉的最新朝圣成果—混沌的罗嘉之书刻印于脑中。在何露斯被终结，叛变军团退回恐惧之眼的大清洗时期，帝国真理在人们心目中愈加迅速的褪去。没有了帝皇亲身的教诲和重申他对建立理性主义和唯物主义帝国文化的渴望，迷信与宗教狂热重新占据了人类的心灵。
罗嘉说对了一件事：比起用理性与科学教化人类，宗教狂信能更加确定地使人类联合起来。年复一年，从一个世界到另一个世界，帝国真理渐渐凋零，终于在第32个千年帝国国教被泰拉高阶领主确认为官方宗教。国教将神皇将保护人类免于可怕命运这一遍布于银河的广泛认知统一了起来，同时将帝国真理作为虚假的异端教条彻底清扫。最终，蔓延整个帝国的宗教狂热带领人类走向无知，迷信，狭隘和暴政的退化，而这正是帝皇所竭力反抗的。充满讽刺意味的，帝国真理在第41个千年被看做是十恶不赦的异端并将遭到教会或审判庭无情的处决。
帝皇的目标
“不像你，小崽子，我曾经和你膜拜的偶像站在同一块大地上，呼吸着同样的空气。我在这儿给你讲明了，不带一点儿修饰和谎言：他从来没想成为你们将他塑造成的鬼玩意儿！他根本不想成为你们的神，而且他唾弃这种想法！你们这残废的，瞎了眼的帝国和它的奴役会令他感到恶心，如果他还有眼能看到这些的话！“----法比乌斯.拜尔对一名匿名的帝国忠实信徒说道
一眼瞥去，帝国真理看起来充满矛盾：为何人类的帝皇，一个存在了数万年，熟知混沌诸神，恶魔以及其他由心灵产生的虚空实体的不死造物，会颁布一套基于理性与科学的信条？更别提上亿人的忠诚信仰所形成的亚空间投影会成为抵抗混沌侵袭的强有力武器。其原因在于：帝皇发动伟大远征并着手建立统治银河的人类帝国正是为了一劳永逸地彻底消灭混沌。帝皇本人参与了在古代地球上所盛行的多种宗教的创立，他也全身心的奉献于人类的最高福祉。然而一次又一次的，他亲眼见证那些由他传播的基于友爱和对他人尊重的宗教信仰被人类扭曲成暴力，镇压，谋杀和圣战的血腥信条，而这正是混沌的力量源泉。
当动荡年代开始，人类的星际文明黄金时代戛然而止。野蛮吞噬了人类文明，帝皇深信他长期以来隐藏自己的真实面目，试图从侧面引导他的子民走向更光明未来的策略彻底失败了。他需要在塑造种族未来的征途上表现的更加激进，因此他塑造了帝皇这一人格（persona），并将以他那超凡的灵能，心智和知识带领破碎的人类种族重归团结，即使付诸武力也在所不辞。帝皇下定了如此残酷的结论正是由于他害怕如果人类无法团结起来，那这个种族就会被星海间潜伏的危险—包括混沌和其他外星种族逐一蚕食击破。通过将帝国真理带向每一个人类生存的世界，帝皇讽刺地希望可以创造一个基于理性和科学的亚空间灵能投影，强大到足以给与那些依赖于人类心灵黑暗面的混沌诸神以致命的削弱。
然而混沌的力量早已看到帝皇的野望，并在一开始就着力于破坏这个计划并使之为己所用。在他们将初生的原体们从帝皇在喜马拉雅山的基因实验室偷走并通过亚空间风暴将之分离于银河中的各个世界时，混沌的力量便已污染了数个原体。之后他们又腐化了罗嘉，并借他之手腐化了何露斯，乃至所有参与叛乱的原体和军团。何露斯之乱终结了帝皇为人类带来理性和进步的黄金时代的梦想。最终帝皇失算了，他严重低估了人类对那些远超于他们自身以及他们的科技教条的最基本信仰需求。充满讽刺意味的是，最终看来能成为人类在何露斯之乱之后的帝国时代赖以生存的希望的，正是对帝皇的宗教虔信。人类对神皇的信仰集合强化了帝皇在亚空间的灵能投影，使他可以对抗混沌的毁灭性影响并让他的仆人们可以获得对抗恶魔，异形和异端的灵能力量。纵然人类帝国为生存所付出的代价是如此之高，压在人类身上的重负远远超于帝皇所期望的，一条新版本的帝国真理主导了数以百万计的人类世界。这条真理的第一原则成为帝国信条的基石：帝皇保佑