10.28川后阳菜blog翻译

#地味ハロウィン #コスプレ をみるのが好き＊

 

#不时尚的万圣节#喜欢看cosplay＊

握手会ありがとう

今回はハロウィン前ということで

仮装しました。

感谢各位来参加握手会。

因为这次握手会在万圣节前夕

所以我变装了。

 

テーマは

一人童話でした。

赤ずきんと狼のコラボ

主题是一个人的童话。

把小红帽和大灰狼组合起来了

 

来てくれたみなさんありがとう

お花もありがとう

嬉しいです...＾＾

非常感谢各位能来

还有感谢各位送的花

好开心...＾＾

 

次はちょっと空くけど

12月だね＾＾

虽然到下次之前有点闲……

下次握手会都是12月份了呢＾＾

 

 

本日は

ゆらの生誕ということで

れのちゃんとみにいったよ～

２０歳だよめでたいねえ..

ゆらばーさんへの愛と

ゆらばーさんの愛を感じまくって

ほっこり＊(o^^o)

今天是

ゆら（越智ゆらの、阳菜的朋友）的生日

和丽乃一起去了哦⊙∀⊙！~

20岁了真是可喜可贺呢…

感觉到了对ゆらばー的爱和ゆらばー对我的爱

好温暖＊(o^^o)

 

れのちゃんが

ずっとゆらののことが好きだってのを

アンダラ期間中に判明したの＾＾

だから行けてよかった＾＾

under live的时候知道了丽乃酱一直喜欢ゆらの的事情＾＾

 所以能去真是太好了＾＾

終始すっごい嬉しそうで

こっちも嬉しくなっちゃったよ..＾＾

 

丽乃酱好像一直都很开心的样子

我也变得开心起来了..＾＾

帰り際に

「川後とプリクラ撮りたかったです」

回去的时候

「想和川后桑拍大头贴」

 

って言ってくれて

「じゃあ今から撮りいこう！」と

丽乃酱这样说了

「那现在去拍吧！」

 

川後さんだいぶ久しぶりにプリクラ機の中に入ったよ..全然書けなかったよ..(°▽°)笑

川后桑好久没进到大头贴机里面了哦…完全不会写了..(°▽°)笑

 

またゆっくり

ご飯でも行こうねって約束しました。＊

又悠闲地约定好 一起去吃饭。＊

先輩とお出かけ初めてだったらしい..

嬉しいねえもちろんひなもだよ..笑

徐々に3期生と距離が縮まってうれしい(;o;)

 

丽乃酱和前辈一起外出好像还是头一次

阳菜也很开心哦…笑

似乎慢慢和三期生缩短距离了哦(;o;)

ということで

 

就是这样

のぎ天

「川後先輩と仲良くなりたい！」

が配信中でございます。

 

乃木天

「和川后前辈搞好关系吧！」

正在配信中。

中村麗乃ちゃんプレゼンツで

川後を..ありがたいし

めちゃくちゃれのちゃんの世界観とか

面白さが詰まった内容になってます。ぜひ(°▽°)

この収録がまたきっかけでこうなったから嬉しい観てね

 

对中村丽乃酱的礼物 川后竟然……非常感激

充满了丽乃酱的世界观和有趣的事情。请务必(°▽°)

这次收录又是一次关系变好的契机所以很开心 各位要看哦

ばいぴち

 

byepichi

 

 

2018/10/28 22:32

原文地址：http://blog.nogizaka46.com/hina.kawago/2018/10/047542.php

本文仅供学习交流之用，转载请勿作为商用，否则引发的各种问题恕本人不承担法律责任 如有翻译错误或不当之处，敬请评论指出以供up参考学习。更为精确详细的版本请参阅微博川后阳菜应援会。（应该有吧）

最近阳菜和丽乃关系很好呢……