阿胡拉·马兹达的101个尊号
1、yazat / Yazad / Ya Yazad（ايزد）
Worthy of Worship
Praiseworthy
One who is Worthy of worship to attune with
"Yaz" meaning worthy of being attuned
值得崇拜的（值得尊崇的）
值得崇拜且与之协调合一的
“Yaz”意为值得调谐
2、harvasp-tavãn / Harvesp-tawan / Harvesp-Tavaan / Ya Harvesp-tavān（هروسپ توان）
All-Powerful
Almighty
The Omnipotent
全能者
全能的
3、harvasp-âgâh / Harvesp-agah / Harvesp-Aagaah / Ya Harvesp-āgāh（هروسپ آگاه）
All-Knowing
The Omnipotent
全知者
全知的
4、harvasp-h'udhâ / Harvesp-khoda / Harvesp-Khudaa / Ya Harvesp-Khuda（هروسپ خدا）
Lord of all
Lord of All
万物之主
万有之主
万灵之主
5、abadah / Abadeh / Abadah / Ya Abadah（ابده）
Without Beginning
无始者
无始的
非受造的
没有开端的
6、awî-añjâm / Abi-anjam / Abee-Anjaam / Ya Abi-anjām（ابی انجام）
Without End
无终者
无终的
无限的
没有终结的
7、bûnastah / Bun-e-stiha / Bune-Steeh / Ya Būneshtiēh（بنستيه）
The origin of the formation of the world
Root of Creation
The root of Cosmogeneses, Source of all Creation
世界形成的根源
创世的根源
创造宇宙的根源（宇宙创世之根，宇宙起源的根源），一切创造的起源（万物之源，举世根源）
8、frâxtañtah / Frakhtan-taih / Fraakhtan-The / Ya Frākhtan-tēh（فراختن ته）
Endless Bliss
The End of All
Vast end of all things, Final end
无尽（无限）的幸福
一切的终结
一切的浩瀚终末，最终的结束
9、jamakh / Jamaga / Ya Jemag（جمغ）
Greatest cause
Primal Cause
Ancient Cause
Oldess Cause, The Primal Cause
最伟大的起因
最初的起因（第一因，最初的原因）
古老的起因
最古老的起因，最原始的起因
10、parjahtarah / Prajatarah / Parajtarah / Ya Parjatarah（پراژتره）
More exalted
Exalted One
More Noble
More Stronger, The Exalted
更崇高的
崇高者
更高贵的
更强大的，显赫（崇高）的
11、tum-afayah / Tum-afik / Tum-Afeek / Ya Tum-afik（توم اویک）
Purest of the Pure
Most Open (Innocent)
Most Innocent
纯洁中最纯洁的（最纯净的）
最无邪的
最无辜的
12、abravañt / Abaravand / Abarvand / Ya Abarvand（ابروند）
Apart from everyone
Detached from All
Separate from All
Separate from all, unique
独立于一切的
超然离世的
与一切分离的
独一无二的
13、parvañdah / Paravandeh / Parvandaah / Ya Parvandā（پروندا）
Relation with all
In touch with all
Connected with All
Connected with everybody, Intune with all
与一切有关的
与一切建立联系的
与一切相连的
与一切调谐的
14、an-ayâfah / An-ayafeh / An-Aiyaafah / Ya An-aiyāfahe（ان اياف）
Incomprehensible by anyone
Unattainable
Unreachable by anyone
Nobody can fathom
不可知的（无法测度的）
难以企及的
无法被触及的
无法被通晓的
15、ham-ayâfah / Hama-Ayafeh / Ham-Aiyaafah / Ya Ham-aiyāfahe（هم اياف）
Comprehensible of all
Attainer of All
Who Can Reach All
Attainer of all
知晓一切的
成就一切的
影响一切的
惠及一切的
16、âdharô / Adro / Aadaro / Ya Āadaro（آدرو）
Most straight, most just
Most Righteous
Most straightforward; Truest of All
Starter of the start; Just of just
最正确的（最正直的），最公正的
最正义的
最合理的，最真实的
始源的始源，公正的正义（正义的正义，合理的正义，正直的正义，公正的公正）
17、gîrâ / Gira / Geeraa / Ya Girā（گيرا）
Holding fast all
Upholder of all
Who Holds Everyone
Takes care of everything
紧握一切的
维系一切的
支撑一切的
关怀一切的
18、acim / A-ehem / A-Chem / Ya A-Chem（اچم）
Without reason
Beyond reason
Without Cause (Does not need a reason for existence)
Without Cause, The Causeless Cause
没有起因的
超越原因的（超越理智的）
没有原因的（存在无需原因）
无因，无因之因
19、cimnâ / Chamana / Chamanaa / Ya Chamnā（چمنا）
Reason of reasons
Sovereign Reason
Reason for Being
Cause of all Causes
原因的原因
至高的原因（超脱原因）
存在的原因
所有原因的原因（万因之因）
20、safinâ / Safana / Safanaa / Ya Safnā（سفنا）
Increaser
Bountiful One
Creator of Progress
Worth reverencing, The Bountiful one
增加者
丰富的（慷慨的，宽大的）
进步的创造者
值得尊敬的，慷慨的唯一
21、âwzâ / Afza / Afjaa / Ya Afzā（افجا）
Causer of increase. The Lord of purity
Ever Prolific
Creator of Growth
Helps in progress
增加的原因，纯洁之主
永恒（创造）丰富的
成长的创造者
进步的助力
22、nâshâ / Nasha / Naashaa / Ya Nāshā（ناشا）
Reaching all equally
Reaching equally to all
Who Reaches Everyone Equally
Can reach everybody equally
平等惠及一切的
平等实现一切的
能平等影响一切的
能平等接触一切的
23、parvarâ / Parwara / Parvaraa / Ya Parvarā（پرورا）
Nourisher
Provider
Nourisher, Sustainer
培育者
供养者
滋养者，维系者（维持者、支撑者）
24、âyânah / Ianaha / Eeyaanah / Ya Paānah（ايانا）
Protector of the world
Protector of Creation
Divine Protector
世界的保护者（世界的守护者）
创造的保护者
神圣的保护者
25、âyaîn-âyânah / Ain-aenah / Aaeen-Aaenah / Ya Aayin-āenah（آيين آيينه）
Not of various kinds
Never Changing
Not Different
One and the same all the time, Never changing
独一无二的
永恒不变的
自始至终的
始终如一的，万古不变的
26、an-âyanah / An-aenah / An-Aaeenah / Ya An-ainah（ان آيينه）
Without form
Formless
Without Shape
Without Shape, Having no form
无形的
无常形的
无形无相的
不被构造的
27、xraoshît-tum / Kharoshid-tum / Khrosheed-Tum / Ya Khroshidtum（خراشيدتوم）
Firmest
Most Steadfast among the Steadfast
Most Determined
The firmest of the firm
坚定稳固的
最坚定中最坚定的（最最坚定的）
最确定的
最坚定的坚定
28、mînôtum / Mino-tum / Meeno-Tum / Ya Minōtum（مينوتوم）
Lord Invisible
Most Invisible
Absolute unseen, The most Invisible
不可见之主
最不可见的
绝对不可见的，不可见的无形
29、vâsnâ / Vasna / Vaasnaa / Ya Vāsnā（واسنا）
All-Pervading
Omnipresent
Ever present, omnipresent
遍及一切的
无所不在的
永远存在的，无处不在的（永在的）
30、harvastum / Harvastum / Harvastum / Ya Harvastum（هروس توم）
All in all
Most Complete
Complete of complete. All in all
总括一切的
最完整的
全部的全部（完整的完整，一切的一切），森罗万象的
31、husipâs / Hu-sepas / Hu-Sepaas / Ya Hu-sepās（هوسپاس）
Worthy of thanks
Worthy of our profound thanks
Worthy of Thanksgiving
Worthy of being praised and worshiped
值得感激的
值得我们深切感激的
值得感恩的
值得赞美和崇拜的
32、har-hemît / Har-Hamid / Har-Hameed / Ya Har-hamîd（هرهميد）
All good-natured
All embracing Goodness
Completely Good Natured
所有的善性
包罗万象的善
完全的善
33、harnekfareh / Har-naik faraih / Har-Nek-Fareh / Ya Har-nek-farēh（هرنيک فره）
All good auspicious-glory
All embracing Holy light
Completely Good Noble Aura
Complete kind worthy light, Blessed haloed light
所有的吉兆（一切的辉煌，一切的荣耀，所有的崇拜，无所不在的至善光环）
拥抱一切的圣光
完全善良的高贵光环
至善之光，神圣的灵光（尊贵的光环，受祝福的光辉，受祝福的光环，神圣的光辉，受祝福的灵光）
34、beshtarnâ / Baish-tarana / Besh-Tarnaa / Ya Bish-tarnā（بيش ترنا）
Remover of affliction
Remover of Suffering
Vanquisher of all kinds of afflictions and diseases
消除痛苦的
治愈痛苦的（征服一切疾病困苦的）
消除一切困扰的（消除一切痛苦与疾病的，抚愈一切痛苦与疾病的，免除一切病痛的）
35、tarônîs / Taronish / Taroneesh / Ya Taro-bish（تروبيش）
The triumphant
Beyond Affliction
Mysterious
Victory over all evil
胜利的（常胜的）
超脱苦难的
神秘的
战胜一切邪恶的
36、anaoshak / Anah-aoshaka / An-Aoshak / Ya An-aoshak（انوشک）
Immortal
Everlasting, Immortal
不朽的
永恒的，不灭的（永生的）
37、farashak / Farasaka / Farsak / Ya Farsak（فرسک）
Fulfiller of wishes
Fulfiller of Holy Desires
Grantor of Wishes
Complier of wish, Fulfiller of desires
愿望的实现者（心愿的成就者）
神圣渴望的实现者（神圣愿望的实现者，神圣欲望的实现者）
愿望的授予者
愿望的编织者，渴望的成就者（欲望的实现者）
38、pazohadhad / Pajohdehad / Pajoh-Dahad / Ya Pajoh-dehad（پژودهد）
Creator of good nature
Creator of Holy attributes
Creator of Noble Nature
Producer of Divine characteristics
善良本性的创造者（善性的创造者）
神圣属性的创造者（圣性的创造者）
高尚品性的创造者
神性特质的制作者（神性的创造者）
39、xavâpar / Khwafar / Khvaafar / Ya Khvāfar（خوافر）
Beneficient
Compassionate Judge
Generous with Justice
The Supreme Judge
仁慈的（慈悲的）
仁慈的裁定者
公正而慷慨的裁决者
至高的审判者
40、awaxshâyâ / Avakhshiaea / Afakhsheeaaeaa / Ya Avakshiaeya（اوه خشيا）
Bestower of Love
Merciful Giver
Grantor of Generosity
Forgiver and Giver of all good Inclinations. Merciful and compassionate Bestower
爱的赐予者
仁慈的施与者
慷慨的授予者
赐予一切美好愿望的宽恕者，仁慈怜悯的赐予者
41、awarzâ / Abaraja / Abarjaa / Ya Abarja（ابرجا）
Excessive bringer
Bountiful Giver
Most Abundant Provider
Bountiful Bestower
过多的赐予者
丰富的给予者（慷慨的给予者）
最慷慨的供应者（最丰富的供应者，最慷慨的供养者）
慷慨的赐予者
42、â-sitôh / A-satoha / A-Satoh / Ya A-Satoh（استوه）
Undefeated, undistressed
Unconquerable
Who Does Not Get Angry
不败的，没有困扰的（没有痛苦的，健全的）
不可战胜的（坚不可摧的）
不会愤怒的（不会生气的，不会发怒的，光亮的，温和的）
43、raxôh / Rakhoha / Rakhoh / Ya Rakhoh（رخوا）
Independent, carefree
Freest of the free
Independent; Without Worry
Independent. All free
独立的，自在的（无拘束的）
自由中最自由的（最自由的自由）
自立的，不会忧虑的
无关联的（无偏见的，公正的），一切自然的自由
44、varûn / Varun / Varoon / Ya Varun（ورون）
Deliverer from evil
Protector from Evil
远离邪恶的拯救者（击溃邪恶的救主）
免受邪恶侵害的保护者
45、a-frîpah / A-farefah / A-Farefah / Ya A-faréfah（افريفه）
Undeceivable
Never Deceiving
Who Does Not Deceive
不可欺骗的
永不欺骗的（真诚的）
明诚无欺的
46、awe-frîftah / Be-fareftah / Be-Farefah / Ya Be-faréfah（بی فريفه）
Undeceived
Never Deceived
Who Cannot Be Deceived
明辨是非的
永不受骗的
不会被蒙骗的
47、adhvaî / A-dui / A-Duee / Ya A-du（ادويی）
Unparalleled
One without a second
Without Duality
One without duality
无与伦比的
独一无二的
没有二元性的（完美的，没有矛盾的，自洽的，一致的）
有一无二的
48、kãme-rat / Kam-rad / Kaame-Rad / Ya Kame-rad（کامرد）
Lord of desire
Lord of Wishes
渴望之主（欲望之主）
愿望之主（希望之主）
49、framãn-kãm / Farman-kam / Farmaan-Kaam / Ya Farman-Kām（فرمان کام）
Only wish is His command
Decreer of Sovereign Desire
Wish Is His Command
His will is Law
祂的命令是唯一的愿望
掌管欲望的裁定者（掌管愿望的审判者）
愿望就是祂的命令
祂的意志就是律法（祂的意愿就是法，祂的旨意即是法）
50、âyextan / Aekh Tan / Aokh-Tan / Ya Aaekh-tan（ائيک تن）
Without body
Soul Supreme
Without Body
没有形体的
至高无上的灵（至高无上的魂灵）
超脱物质的精神
51、â-framôsh / A-faremosh / A-Faremosh / Ya A-farmosh（افراموش）
Unforgetful
Never-forgetting
Who Does Not Forget
Never forgetting
不会忘记的
永不遗忘的
不忘的
从不忘记的
52、hamârnâ / Hamarna / Hamaarnaa / Ya Hamārna（همارنا）
Taker of accounts
Just Accountant
Keeper of Accounts
记叙的接受者
公正的统筹者
记录的保管者
53、snâyâ / Sanaea / Sanaaeaa / Ya Sanaeaa（سنايا）
Recognizable, worth recognition
Knowing all things
Worthy of Knowing; All Knowing
Worthy to know, knower
可认知的，值得赞誉的（值得认可的）
无所不知的
值得了解的，知晓一切的
值得知晓的，知者（能知者，智者，认识者，理解者）
54、a-tars / A-tars / A-Tars / Ya A-tarsh（اترس）
Fearless
Without Fear
无畏无惧的（勇敢的）
无所畏惧的
55、a-bîsh / A-bish / A-Beesh / Ya A-bish（ابيش）
Without affliction or torment
Devoid of pain
Without Suffering
免受痛苦与折磨的
健全的（没有痛苦的）
没有苦难的（没有苦恼的，没有疼痛的，不受苦的）
56、a-frâzdum / A-frajdum / Afraajdum / Ya Afrajdum（افراجدم）
Most exalted
Most exalted one
Most High
The most exalted one
最崇高的
至高者
最超然的（至高的）
无上者
57、hamcûn / Ham-chun / Ham-Chun / Ya Ham-Chun（هم چون）
Always uniform
Ever the same
Always the Same
表里如一的
永远一致的
始终如一的
58、mînô-stîgar / Mino-satihgar / Meeno-Steeh-Gar / Ya Mino-stih-gar（مينو ستی گر）
Creator of the Universe spiritually
Invisible Creator of the Universe
Creator of the Universe Invisibly
Possessor of the key to all the mysteries of the Cosmos
宇宙的精神创造者（在精神上创造宇宙者）
宇宙的无形创造者
宇宙的不可见创造者
宇宙一切奥秘之钥的持有者（宇宙奥秘之关键的拥有者）
59、a-mînôgar / A-minogar / A-Meenogar / Ya A-mino-gar（امينوگر）
Creator of much spirituality
Creator of the Profoundly Spiritual
Creator of Much Invisible Creations
Creator of all spiritual Elements
灵性的创造者（灵体的创造者）
完全之灵的创造者（完全精神的创造者）
无形造物的创造者
一切灵性元素的创造者
60、mînô-nahab / Mino-nahab / Meeno-Nahab / Ya Mino-nahab（مينو نهب）
Hidden in Spirits
Hidden within the spirit
Hidden in Invisible Creation
Hidden Invisible Spirit in Minoi
隐藏在精神中的（隐藏在灵中的）
隐藏在灵魂中的
隐藏在无形创造中的
隐藏在曼纽中的无形之灵
注：曼纽=mainyu=menog=minoi，代表了精神/心态/心智/思想/灵魂/心灵等
61、âdhar-bâtgar / Adar-bad-gar / Aadar-Baad-Gar / Ya Adar-bad-gar（آذربادگر）
Air of fire, i.e. transformer into air
Transmuter of Fire into Air
Who Changes Fire Into Air
火之气，即转化为空气的存在
将火变为空气的转化者
将火变为空气的
62、âdhar-namgar / Adar-nam-gar / Aadar-Nam-Gar / Ya Adar-nam-gar（آذرنم گر）
Water of fire, i.e. transformer into water
Transmuter of Fire into dew
Who Changes Fire Into Water
火之水，即变换为水的存在
将火变为露水的转化者
将火变为水的
63、bât-âdhargar / Bad-adar-gar / Baad-Aadar-Gar / Ya Bad-adar-gar（بادآذرگر）
Transmuter of Air into Fire
Who Changes Air Into Fire
将气变为火的存在
将气变为火的
64、bât-namgar / Bad-nam-gar / Baad-Nam-Gar / Ya Bad-nam-gar（بادنم گر）
Transformer of air into water
Transmuter of Air into dew
Who Changes Air Into Water
将气变为水的存在
将气变为露水的转化者
将气变为水的
65、bât-gelgar / Bad-gail-gar / Baad-Gel-Gar / Ya Bad-gel-gar（بادگل گر）
Transmuter of Air into Earth
Who Changes Air Into Dust
将气变为土的存在
将气变为尘土的
66、bât-girdtum / Bad-gred-tum / Baad-Gerd-Tum / Ya Bad-gerad-tum（بادگردتوم）
Transformer of air into girad, i.e. gathered
Supreme Transmuter of Air into dust
Who Changes Air Into Wind
Changer of Fire into Precious Stone
将气变为girad的存在，即聚集的状态
将气变为尘土的至高转化者
将气变为风的
将气变为宝石的转化者
67、âdhar-kîbarît-tum / Adar-kibritatum / Aadar-Keebreet-Tum / Ya Adar-kibrit-tum（آذرکبريت توم）
Transformer of fire into jewels
Supreme Transmuter of Fire into divine sparks
Who Changes Fire Into Jewels
Changer of Fire into Precious Stone
将火变为珠宝的转化者
将火变为神圣火花的至高转化者
将火变为珠宝的
将火变为宝石的转化者
68、bâtgarjâi / Bad-gar-jae / Baad-Garjaae / Ya Bad-gar-jae（بادگرجای）
Spreading Air everywhere
Who Creates Air In All Places
Creator of Air everywhere
在各处散布气的存在
在全境创造气的
在各处创造气的存在（无处不在的气的创造者）
69、âwtum / Ab-tum / Aab-Tum / Ya Aab-tum（آب توم）
Creator of most excessive water
Creator of Lifegiving water
Creator of Much Water
Creator of abundance water
创造最丰富的水的存在（最丰饶之水的创造者）
生命之水的创造者
众多之水的创造者
丰富之水的创造者
70、gel-âdhargar / Gail-adar-gar / Gel-Aadar-Gar / Ya Gel-adar-gar（گل آذرگر）
Transformer of the earth into fire
Transmuter of Dust into Fire
Who Changes Dust Into Fire
将土变为火的存在
将尘土变为火的转化者
将尘土变为火的存在
71、gel-vâdhgar / Gail-vad-gar / Gel-Vaad-Gar / Ya Gel-vad-gar（گل وادگر）
Transmuter of Dust into Air
Who Changes Dust Into Air
Transmuter of Earth into Air
将尘土变为气的存在
将尘土变为气的
将土变为气的存在
72、gel-namgar / Gail-nam-gar / Gel-Nam-Gar / Ya Gel-nam-gar（گل نم گر）
Transmuter of Dust into water
Who Changes Dust Into Water
Transmuter of Earth into Water
将尘土变为水的转化者
将尘土变为水的
将土变为水的转化者
73、gargar / Gar-gar / Gar-Gar / Ya Gar-gar（گرگر）
Artisan of artisans
Master Craftsman
Creator of Creators
工匠中的工匠（工匠之工匠）
工匠之主
创造者中的创造者（创造者之创造者）
74、garôgar / Garo-gar / Gar-O-Gar / Ya Gar-ō-gar（گروگر）
Bestower of wishes
Rewarder of sincere desires
(Fulfiller of Wishes) *
Master Craftsmen
愿望的赐予者
真诚欲望的回报者
（愿望的实现者）
工匠之主
75、garâgar / Gar-a-gar / Gar-Aa-Gar / Ya Gar-ā-gar（گرآگر）
Creator of man
Creator of all Humanity and its actions
(Creator of Mankind) *
Master Craftsmen
人类的创造者
人类及其行为的创造者
（人类的创造者）
工匠之主
76、garâgargar / Gar-a-gar-gar / Gar-Aa-Gar-Gar / Ya Gar-ā-gar-gar（گرآگرگر）
Creator of the entire creation
Creator of all Human and Animal Life
(Creator of All Things) *
Master Craftsmen
一切创造的创造者（创造万物之主）
所有人类和动物生命的创造者
（一切事物的创造者）
工匠之主
77、a-garâgar / A-gar-agar / A-Gar-Aa-Gar / Ya Ā-Gar-ā-gar（آگرآگر）
Creator of all the four elements
(Creator of 4 Elements) *
Master Craftsmen
四大元素的创造者
（四大元素的创造者）
工匠之主
78、a-garâgargar / A-gar-a-gar-gar / A-Gar-Aa-Gar-Gar / Ya A-Gar-ā-gar-gar（آگرآگرگر）
Creator of clusters of the stars
Creator of all the planets and all other worlds
(Creator of Stars) *
Master Craftsmen
星团的创造者
所有行星和其他世界的创造者
（星辰的创造者）*
工匠之主
79、a-gûmãn / A-guman / A-Gumaan / Ya A-guman（اگمان）
Never in doubt
Without Doubt
Undoubted - Above doubt
从不疑虑的
无疑的（确实的，的确的）
无可置疑-超脱怀疑的
80、a-jamãn / A-jaman / A-Jamaan / Ya A-jaman（اجمان）
Without time
Ageless
Timeless
Ageless - Timeless
无时的（超脱时间的）
永恒的
无时间性的（不受时间影响的，永存的，永远的）
永恒的永恒
81、a-h'uãn / A-Khuan / A-Khuaan / Ya A-Khuan（اخوان）
Without sleep
Eternally awake
Sleepless
无眠的（无需睡眠的）
永远清醒的
不眠不休的
82、âmushthushyâr / Amast / Aamasht / Ya Amasht（اميشت）
Intelligent
Ever-alert
Alert
Ever-intelligent
睿智的
时刻警觉的
警觉的
永远睿智的
83、frashûtanâ / Fashutana / Fashutanaa / Ya Fashatana（فشتوتنا）
Eternal protector-increaser
Ever-Protecting
Always Guarding & Progress Creator
Ever protecting
永恒的保护者与增进者
始终保护
始终守护并促进创造
永远守护
84、padhamãnî / Padmani / Padmaanee / Ya Padmani（پدمانی）
Maintainer of padman, i.e. the golden mean
Recorder of Man's actions
Keeper of Limits
Balancer-Moderator of all things
道德秩序的维护者（中庸的维护者）
人类行为的记录者
界限的看守者（境界的看守者）
一切事物的平衡者与调和者
85、pîrôzgar / Firozgar / Feerozgar / Ya Firozgar（فيروزگر）
Victorious
Ever Triumphant
胜利的（取胜的）
永远胜利的（永不失败的）
86、h'udhâvañd / Khudawand / Khudaavand / Ya Khudavand（خداوند）
Lord-Master of the Universe
Lord of the Universe
Lord of Creation
宇宙的主宰之主
宇宙之主
创造之主（创世之主）
87、ahuramazda / Ahuramazd / Ahur-Mazd / Ya Ahura-mazd（اهورا مزدا）
Lord Omniscient
Lord of Life and Wisdom
Wise Lord
全知之主
生命与智慧之主
智慧之主（学识之主）
88、abarînkuhantavãn / Abarin-kuhan-tawan / Abreen-Kohun-Tavaan / Ya Abarin-kuhan-tavān（ابرين كهان توان）
Of the most exalted rank in the power of maintaining the origin of the creations
Preserver of Creation
Most Capable of Preserving Originality of Creations
Best preserver of the original (Seed) of the Universe
在创造起源的力量中有着最崇高地位的维护者（在维持万物起源的力量中处于最崇高地位的维护者）
宇宙的保护者
最有能力维护造物本源的（最擅长维护造物本源的）
宇宙本源(种子)的最佳保护者
89、abarîn-nô-tavã / Abarin-nao-tawan / Abreen-No-Tavaan / Ya Abarin-no-tavān（ابرين نوتوان）
Of the most exalted rank in the power of rendering the creations anew
Renewer of Creation
Most Capable of Creating New Creations
Best creator in creating new origin
在重新创造的力量中有着最崇高地位的（拥有使万物重生的最崇高力量的）
创造的更新者
最能创造新造物的（最擅长重新创造的创造者）
90、vaspãn / Vaspan / Vaspaan / Ya Vaspān（وسپان）
Attainer to all the creations
Embracing All Creation
Who Can Reach All Creations
Can reach all creation
一切造物的获取者（一切创造的获取者）
包容万物的（包容一切创造的，包容一切造物的）
实现一切造物的（实现一切创造的）
成就一切创造的
91、vaspâr / Vaaspar / Vaspaar / Ya Vaspār（وسپار）
Bringer of and attainer to all
Giver of All Things
Who Can Provide Everything
Bringer of All things
一切的带来者与获得者
一切的赐予者
给予一切的
万物的带来者
92、h'âwar / Khawar / Khaavar / Ya Khawar（خاور）
Infinitely Patient
Generous
Most Merciful
无限耐心的
慈悲的（仁慈的）
最仁慈的
93、ahû / Ahu / Ahu / Ya Ahu（اهو）
Lord of the world
Lord of exisience
Lord of Existence
世界之主
存在之主
94、âwaxsîdâr / Avakshidar / Avakhseedaar / Ya Awakhshidar（اوخسيدار）
Forgiver of sins
Forgiver
Just Bestower
罪业的宽恕者（罪孽的宽恕者，罪过的宽恕者，恶行的宽恕者）
宽恕者
公正的施与者
95、dâdhâr / Dadar / Daadaar / Ya Dadar（دادار）
The just creator
Divine Creator
Creator of Justice
Divine creator of justice
公正的创造者
神圣的创造者
正义的创造者
正义的神圣创造者
96、rayomañd / Raiyomand / Rayomand / Ya Rayomand（رايومند）
Full of rae-lustre-splendour
Rayed in glory
Full of Brightness
Full of lusterous splendour
满溢光辉的（充满光辉的）
闪耀光辉的（无限辉煌的，光辉璀璨的，光环璀璨的，灵光璀璨的）
充满光明的
光辉灿烂的
97、h'arehmand / Khorehmand / Khorehomand / Ya Khorehomand（خرهمند）
Full of khoreh, i.e. glory
Haloed in Light
Full of Aura, Light
Full of Light abundant
充满khoreh的，即荣耀（灵光围绕的）
灵光生辉的
充满灵光气息的
散发无尽光芒的
注：khoreh，荣耀、灵光、光环等
98、dâwar / Davar / Daavar / Ya Davar（داور）
The just judge
Lord of Justice
Giver of True Justice
The Lord of justice
公正的裁判者
正义之主
真正正义的赐予者
公正、正义之主
99、kerfagar / Kerfaigar / Kerfegar / Ya Kerfegar（کرفگر）
Lord of meritorious deeds
Lord of Just Rewards
Lord of Good Works
Master of Righteousness, Virtue
善功善行之主
公正奖赏之主
善业之主
正直、美德的主宰
100、buxtâr / Bokhtar / Bokhtaar / Ya Bokhtar（بوختار）
Redeemer, saviour
Liberator
Giver of Freedom for Progress
The Liberator
拯救者，救世主
解放者
为进步赋予自由的施与者
解放的拯救者
101、frashôgar / Farsho-gar / Frash-Gar / Ya Frashogar（فرشوگر）
Restorer through increase of the soul
Awakener of Eternal Spring
Refresher of the Soul with Progress
Divine Renovator, Awakener of Eternity
通过灵魂的增加而修复的
永恒之春的唤醒者
以进步更新灵魂者
神圣的更新者，永恒的唤醒者
注：73-78是阿胡拉·马兹达作为工匠的六个侧面
